Немного эгоистично - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
потребоваться немного - take a little
отдохни немного - rest a little
быть немного скучным - be a little bit boring
вы можете подождать немного дольше - you can wait a little longer
знаю немного лучше - know a little better
система немного бон - the bit bon system
может использовать немного - could use a little
немного встревожен - a little disturbed
я мог бы быть немного - i might be a little bit
НЕМНОГО английский - a bit english
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
эгоистичный - selfish
эгоистичный ублюдок - selfish bastard
в высшей степени эгоистичная колониальная политика - the narrowly selfish colonial policy
эгоистичная и - self-serving and
эгоистичны жизнь - selfish life
менее эгоистичными - less selfish
нет эгоистичны - no selfish
эгоистические потребности - selfish needs
эгоистичны свиньи - selfish pig
эгоистичным из вас - selfish of you
Синонимы к эгоистично: самолюбиво, эгоистически, самовлюбленно, себялюбиво, эгоцентрический, загребающий под себя, гребущий под себя
Антонимы к эгоистично: альтруистично
Я знаю, это немного эгоистично. |
I know it's a little self-indulgent. |
Я, конечно не жалуюсь, но Суперкоп немного эгоистичный любовник. |
I mean, I didn't want to say anything, but Super Cop was a bit of a selfish lover. |
Первое время, ты была очень вспыльчивой и немного эгоистичной. |
When you first came here, you were hotheaded And a bit selfish. |
То есть, не кажется ли вам немного эгоистичным? |
I mean, doesn't that feel a little self serving? |
Я очень эгоистична, - сказала она, - но это не продлится долго. |
'I am very selfish,' said she; 'but it will not be for long.' |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Neelix thought a little home cooking might cheer me up. |
|
Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех. |
Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all. |
Потому что люди всегда будут делать глупые и эгоистичные вещи. |
Because people will always do the stupid, selfish thing. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Я хочу принести искренние сожаления о моём безответственном и эгоистичном поведении. |
I want to say that i am deeply sorry For my irresponsible and selfish behavior. |
I could have lent you some money. |
|
I was willing to give them some money. |
|
Подождите немного, я войду в Систему. |
Just one moment while I log into the system. |
В смысле, он, похоже, эгоистичный надутый прыщ... которому наплевать на всех, кроме себя. |
I mean, he seems like a selfish pebble head... who didn't care about anybody except himself. |
Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь. |
Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life. |
Some sulfuric acid and a hacksaw. |
|
В каком-то смысле нынешние выборы немного напоминают голосование 1969 года. |
In a way, the current election is a bit like the 1969 one. |
Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало. |
The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed. |
Основатели Соединенных Штатов очень хорошо понимали, что их власть и власть их преемников должна быть использована не для продвижения эгоистичных целей, а для достижения общественных благ. |
The founders of the United States understood very well that their power and that of their successors must be exercised not for self-interested purposes but for public ends. |
Немецкие истребители были немного совершеннее, но у советских машин было численное превосходство. |
The German fighters were slightly more advanced, but the Soviet fighters had the advantage in numbers. |
Всё же, если бы мобильность внутри еврозоны хоть немного напоминала идеал Манделла, сегодня мы бы не были свидетелями 25% безработицы в Испании, в то время как уровень безработицы в Германии ниже 7%. |
Still, if intra-eurozone mobility were anything like Mundell's ideal, today we would not be seeing 25% unemployment in Spain while Germany's unemployment rate is below 7%. |
Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой, |
It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more. |
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
You should always save money for a rainy day. |
|
Он же типа крестного отца все этого, и ничто из потребляемой нами информации не может даже немного приблизиться к объективности. |
He's like the godfather of it all, and none of the information we read can even make a mild claim to objectivity. |
Когда вы публикуете действие и настраиваете start_time позднее, чем три дня назад, данное действие будет выполнено немного иначе, нежели те, что происходят в настоящем. |
When you publish any action and set the start_time to be more than three days in the past, it will act a little differently than actions taken in the present. |
Он наблюдал за нами с добродушным интересом, в котором, - да простится мне это противоречие, -видимо, не было ничего эгоистического. |
He observed us with a genial interest, but there seemed, if I may venture on such a contradiction, nothing selfish in it. |
У меня осталось немного пещерной воды с последнего голуболуния... |
I saved enough grotto water from the last blue moon for just such an occasion. |
Could we include some of those old British marques? |
|
Таким образом мне удалось скоро заинтересовать его, и немного спустя мы уже болтали с ним, как могли, обо всех тех необыкновенных вещах, которые встречаются в этом славном городе. |
Thus I soon engaged his interest; and from that we went to jabbering the best we could about the various outer sights to be seen in this famous town. |
Ты должна быть настолько безучастной и эгоистичной, чтобы позволить мне высказываться, не влезая в это. |
You're supposed to be so vacant and self-absorbed that you just let me vent without piling on. |
Мне нужно немного передохнуть от кричащих детей. |
I need some respite from screaming kids. |
Ты не пойдешь в черном галстуке, ты, эгоистичный маленький ублюдок. |
You're not wearing a black tie, you self-indulgent little prick! |
По-моему, она была женщина чрезвычайно ревнивая и эгоистичная. Женщина, которая не хочет выпускать из своих рук ничего из того, что она считает своим. |
I think she was one of those intensely jealous and possessive women who won't let go of anything that they think belongs to them Amyas was her property. |
И этим эгоистичнейшим поступком разрушил историю как любитель превратив мир в живой ад на краю гибели. |
And in a supreme act of selfishness, shattered history like a rank amateur, turned the world into a living hell moments away from destruction. |
Ты грубый, эгоистичный, равнодушный. |
Rude, thoughtless, insensitive. |
Я клянусь, этот человек самый эгоистичный, невыносимый человек, которого я когда-либо встречал. |
I swear, that man is the most egotistical, insufferable human being I have ever met. |
Я понял из твоей истории, что- везде в мире, где люди могут быть нервными... глупыми и эгоистичными... все еще есть надежда. |
What I took from your story is this- that even in a world where people can be superficial... and stupid and selfish... there's still hope. |
Мы не позволим эгоистичным, самовлюбленным, немытым жлобам, не будем показывать пальцами, встать у нас на пути. |
We will not let egotistical, big-headed, garbage dirtballs, whoever you may be, get in our way. |
You will- i've had it with you and your egotistical crap! |
|
Жадных, эгоцентричных, часто даже эгоистичных. |
Greedy, egocentric, often selfish. |
How can anyone be so egocentric? |
|
This is cold, hard, self-serving revenge. |
|
Я не хочу, чтобы это звучало как ужасно эгоистичный вопрос... |
I don't want this to sound terribly self-centred... |
я сказала, что ты ЯВЛЯЕШЬСЯ эгоистичной. |
I said you were BEING self-centred. |
I am a miserable, selfish creature. |
|
Однажды ее задело, что он не возвращается, очень тонко, но убежденная в своем мнении, она пыталась убедить нас, показать нам и себе самой, что мой отец был больным эгоистичным человеком. |
Once it hit her that he wasn't coming back, very subtly, but sure of her own conclusions, she tried to convince us, to show us, and herself, that my father was a sick, selfish man. |
Марис всегда был испорченной и эгоистичной и просто помыкала им. |
Maris has always been spoiled and selfish and led him around by the nose. |
Прощу ли я ему это эгоистическое желание и не докажу ли свое прощение примиряющим поцелуем? |
Would I forgive him for the selfish idea, and prove my pardon by a reconciling kiss? |
But Ashlee may be a selfish brat, but she's not a psychopath. |
|
Последний, наиболее известный англоязычный эгоистический журнал, издавался с 1898 по 1900 год с подзаголовком журнал эгоистической философии и социологии. |
The latter, the most prominent English language egoist journal, was published from 1898 to 1900 with the subtitle A Journal of Egoistic Philosophy and Sociology. |
Тем не менее, Поуп использовал эти качества сатирически к кажущейся мелкой эгоистичной элитарной ссоре, чтобы доказать свою точку зрения криво. |
However, Pope applied these qualities satirically to a seemingly petty egotistical elitist quarrel to prove his point wryly. |
Лиза эгоистично отказывается помогать Максу искать Диабло, который пропал без вести. |
Lisa selfishly refuses to help Max look for Diablo, who has gone missing. |
Хитченс сказал об Объективизме “ я всегда находил странным и довольно трогательным, что в США существует движение, которое считает, что американцы еще недостаточно эгоистичны. |
Hitchens said of Objectivism, “I have always found it quaint, and rather touching, that there is a movement in the US that thinks Americans are not yet selfish enough. |
Однако многие задаются вопросом, мотивированы ли эти акты альтруизма эгоистическими выгодами. |
However, many question whether or not these acts of altruism are motivated by egotistical gains. |
Эгоистические философские позиции важны в анархо-коммунистическом повстанческом анархизме. |
Egoist philosophical positions are important in anarcho-communist insurrectionary anarchism. |
Эгоистические анархисты утверждают, что эгоизм будет способствовать подлинному и спонтанному единению между индивидами. |
Well, as long as I'm playing lightning rod, another issue belatedly occurred to me this morning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного эгоистично».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного эгоистично» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, эгоистично . Также, к фразе «немного эгоистично» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.