Ненужное снижение скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ненужное снижение скорости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
needless speed reduction
Translate
ненужное снижение скорости -

- ненужный [имя прилагательное]

имя прилагательное: unnecessary, unwanted, waste, needless, superfluous, otiose, supervacaneous, de trop, cast-off, washed-up

- снижение [имя существительное]

имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement

- скорость [имя существительное]

имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick

сокращение: v



Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution.

В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads.

С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate.

Если сценарий с промышленно развитыми странами верен, то и многие развивающиеся страны потерпят неудачу и ощутят заметное снижение роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.

З. В 2011 году в ПРООН и ФКРООН произошло снижение общего объема поступлений и расходов на агрегированном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the aggregate level, UNDP combined with UNCDF saw a decrease in total income and total expenditure in 2011.

Достигается снижение количества газа, проходящего внутрь сепарационного пакета в нижней его части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is achieved is: a reduction in the quantity of gas passing inside the separation stack in the lower part thereof.

Стоит заявить о том, что такое снижение темпов роста численности населения было достигнуто несмотря на поощрение молодых людей к заключению брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is worth stating that this decline in population growth has been achieved in spite of encouraging young people to marry.

На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances.

Отражает снижение закупочных цен по состоянию на 31 июля 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reflects the buy-outs gained as of 31 July 2012.

Однако это не означает, что снижение цен необходимо приравнивать к серьезным финансовым проблемам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is not the same as equating lower oil prices with serious financial strain.

Так или иначе, зона 1.9725-50 будет основной зоной, на которую нужно обратить внимание, если пара GBPNZD продолжит снижение на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, the 1.9725-50 zone will be a major area to watch if GBPNZD continues its drop next week.

Когда Инверта начала снижение, то стало ясно, что она была просто золотоискательница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Inverta took off, it became clear she was just a gold digger.

Спутники АНБ засекли снижение А380 по направлению к летной полосе за Халифаксом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSA satellite picked up an A380 descending on course for a regional airstrip outside Halifax.

Таким образом, чистый эффект истощения дофамина состоит в том, чтобы вызвать гипокинезию, общее снижение двигательной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the net effect of dopamine depletion is to produce hypokinesia, an overall reduction in motor output.

Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy.

Журнал сообщил, что, независимо от того, какой продукт был использован, через две недели около 75% испытуемых увидели снижение пятен в среднем на 35%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magazine reported that, no matter which product was used, after two weeks around 75% of subjects saw a 35% reduction in blemishes on average.

Другие врачи могут рекомендовать испытание лекарства для улучшения симптомов настроения, а также когнитивные упражнения, чтобы попытаться замедлить снижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other physicians may recommend a trial of a medication to improve mood symptoms, and cognitive exercises to attempt to slow decline.

Это включает в себя снижение уровня курения и улучшение качества воздуха в помещении и на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes decreasing rates of smoking and improving indoor and outdoor air quality.

Мастит может вызвать снижение содержания калия и лактоферрина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mastitis can cause a decline in potassium and lactoferrin.

Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory.

Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count.

Несмотря на снижение плотности Нфтг, двигательный и памятный дефицит не улучшился после лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the decrease in density of NFTs, motor and memory deficits were not seen to improve following treatment.

Снижение рождаемости приводит к тому, что все меньше людей заканчивают среднюю школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falling birth rates result in fewer people graduating from high school.

Снижение объема серого вещества и двусторонняя гиперактивность отмечаются в задней островковой области, вентральной медиальной лобной коре и вентральном акк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decreased grey matter volume and bilateral hyperactivity is reported in posterior insula, ventral medial frontal cortex, and ventral ACC.

Исследования показывают, что снижение цен на нефть делает богатые нефтью государства менее воинственными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research shows that declining oil prices make oil-rich states less bellicose.

Разбавленная гипонатриемия может произойти у диабетиков, поскольку высокий уровень глюкозы вытягивает воду в кровоток, вызывая снижение концентрации натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dilutional hyponatremia can happen in diabetics as high glucose levels pull water into the blood stream causing the sodium concentration to be lower.

В настоящее время максимальное снижение фертильности за счет вакцинации спермой в лабораторных экспериментах на мышах составляет ~75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently the maximum reduction of fertility due to sperm vaccines in laboratory experiments with mice is ~75%.

Основная проблема, связанная с курением и грудным вскармливанием, заключается в том, что у младенцев может наблюдаться вызванное курением снижение содержания йода в молоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main concern about smoking and breastfeeding is that infants may have smoking-induced reductions to the milk iodine content.

Чтобы не нарушать регулярные запросы памяти от процессора и тем самым предотвратить снижение производительности, очистка обычно выполняется только в периоды простоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to not disturb regular memory requests from the CPU and thus prevent decreasing performance, scrubbing is usually only done during idle periods.

Несмотря на снижение распространенности брака, более трех четвертей американцев вступают в брак хотя бы один раз в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the declining prevalence of marriage, more than three-quarters of Americans will marry at least once in their lifetime.

За два его срока в экономике наблюдалось снижение инфляции с 12,5% до 4,4% и среднегодовой рост реального ВВП на 3,4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over his two terms, the economy saw a reduction of inflation from 12.5% to 4.4% and an average real GDP annual growth of 3.4%.

В зависимости от локализации они могут вызывать зрительные трудности, которые колеблются в зависимости от положения глаз, отек сетчатки, кровоизлияние, снижение зрения или даже потерю зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the location, they may cause visual difficulties that fluctuate with eye position, retinal edema, hemorrhage, a decreased vision or even a visual loss.

3b, что в основном отражает снижение уровня участия рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3b, essentially reflecting the decline in workforce participation rate.

Дальнейшие исследования спустя несколько лет также подтвердили снижение количества сперматозоидов и объема семенной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further research a few years later also confirmed the decline in sperm count and also seminal volume.

Широко распространенное голодание и недоедание сначала подорвали иммунную систему, а снижение сопротивляемости болезням привело к смерти от оппортунистических инфекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widespread starvation and malnutrition first compromised immune systems, and reduced resistance to disease led to death by opportunistic infections.

Еще больше осложняют ситуацию эффективность амфетаминов, снижение активности дофаминового транспортера, наблюдаемое при ОКР, и низкий уровень связывания D2 в стриатуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further complicating things is the efficacy of amphetamines, decreased dopamine transporter activity observed in OCD, and low levels of D2 binding in the striatum.

В августе 2015 года SFX начала испытывать снижение своей стоимости, и неудачная заявка генерального директора Силлермана на приватизацию компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2015, SFX began to experience declines in its value, and a failed bid by CEO Sillerman to take the company private.

Снижение неэффективной сложности сложных шаблонов уже давно находится в списке желаний тех, кто их проектирует и поддерживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reducing the inefficient complexity of complicated templates has long been on the wishlists of those who design and maintain them.

Такое снижение, вероятно, непропорционально затронет людей, находящихся в середине и нижней части распределения доходов, поскольку они в основном зависят от трудовых доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such declines are likely to affect individuals in the middle and bottom of the income distribution disproportionately, since they rely mostly on labour income.

Было показано, что эсциталопрам, как и другие СИОЗС, влияет на сексуальные функции, вызывая побочные эффекты, такие как снижение либидо, задержка эякуляции и аноргазмия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Escitalopram, like other SSRIs, has been shown to affect sexual functions causing side effects such as decreased libido, delayed ejaculation, and anorgasmia.

Воздушная система второго поколения нацелена на высокое снижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second generation air system targeted high reduction.

Снижение щелочности раствора и увеличение концентрации глинозема сильно снижает или тормозит растворение агрегатных алюмосиликатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowering the solution alkalinity and increasing alumina concentrations strongly decreases or inhibits the dissolution of the aggregate aluminosilicates.

Центр налоговой политики подсчитал в течение 2012 года, что снижение ставки корпоративного налога с 35% до 20% добавит $1 трлн к долгу в течение десятилетия, например.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tax Policy Center estimated during 2012 that reducing the corporate tax rate from 35% to 20% would add $1 trillion to the debt over a decade, for example.

Действительно, когда эти остатки мутировали, наблюдалось резкое снижение количества активности деацетилирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sperm have only a tiny distance to travel to the archegonia, of which there are usually two or three.

Это снижение, возможно, было частью более широкой тенденции по всей территории Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decrease may have been part of a broader trend across the United States.

Он состоит из кратковременного ускорения частоты сердечных сокращений, за которым следует медленное снижение до исходного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a brief speed-up in heart rate, followed by a slow decrease back to the baseline rate.

Это означает снижение на 5,1% по сравнению с пиковым показателем переписи населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That represents a decline of 5.1% since its peak census figure.

Снижение риска переломов составляет от 25 до 70% в зависимости от вовлеченной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fracture risk reduction is between 25 and 70% depending on the bone involved.

Снижение потребления насыщенных жиров было лишь незначительно связано со снижением уровня холестерина ЛПНП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decrease in saturated fat intake was only marginally related to decrease in LDL cholesterol.

Небольшое сверхрасширение вызывает небольшое снижение эффективности, но в остальном приносит мало вреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slight overexpansion causes a slight reduction in efficiency, but otherwise does little harm.

Снижение зарядных нагрузок и калибровка горловины - это две единодушные рекомендации опытных погрузчиков .303 англичанина для новичков калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reduced charge loads and neck sizing are two unanimous recommendations from experienced loaders of .303 British to newcomers to the calibre.

Снижение численности немцев в Российской Федерации замедлилось, поскольку они больше не эмигрируют в Германию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decline in the number of Germans in the Russian Federation has moderated as they are no longer emigrating to Germany.

Снижение уровня глюкозы является первым шагом полиольного пути метаболизма глюкозы и связано с многочисленными диабетическими осложнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glucose reduction is the first step of the polyol pathway of glucose metabolism, and is implicated in multiple diabetic complications.

Внезапное снижение производительности или жесткости на работе может указывать на скрытую физическую проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sudden decrease in performance or stiffness at work might indicate a hidden physical problem.

Шмели являются важными сельскохозяйственными опылителями, поэтому их снижение в Европе, Северной Америке и Азии является причиной для беспокойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bumblebees are important agricultural pollinators, so their decline in Europe, North America, and Asia is a cause for concern.

Однако снижение цен на недвижимость может длиться гораздо дольше, чем рецессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However real-estate declines can last much longer than recessions.

Снижение функции нейтрофилов было связано с гипергликемией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decreases in neutrophil function have been linked to hyperglycemia.

Устройства, предназначенные для использования с первичными батареями, могут не работать должным образом с этими элементами, учитывая снижение напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Devices intended for use with primary batteries may not operate properly with these cells, given the reduction in voltage.

Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненужное снижение скорости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненужное снижение скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненужное, снижение, скорости . Также, к фразе «ненужное снижение скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information