Максимальная скорость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| full speed | максимальная скорость | ||
| high speed | быстрый ход, максимальная скорость | ||
максимальный штраф - maximum fine
максимальный вес - maximum weight
максимальный режим (работы двигателя) - full power conditions
максимальный стиль - maximum style
Максимальный ток заряда - maximum charge current
максимальный тоннаж - maximum tonnage
Синонимы к максимальный: максимальный, высший, верхний, самый главный, первый, окончательный, конечный, последний, предельный, основной
Антонимы к максимальный: минимальный, наименьший, минималистичный
Значение максимальный: Наибольший в ряду других, предельный ;.
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
скорость подъема гака без груза - light-hook speed
скорость приближения - encroaching speed
впуск скорость - inlet rate
допустимая скорость передачи ячеек - allowed cell rate
высокая скорость преобразования - high converting speed
скорость оповещения - speed alert
четыре раза скорость - four times the rate
скорость в - rate into
Скорость регистрации рождения - birth registration rate
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
Максимальная скорость передачи данных, возможная с помощью мигающих огней, составляет не более 14 Вт / мин. |
The maximum transmission rate possible via flashing lights is no more than 14 wpm. |
АС-1 имел максимальную скорость 238 миль в час на высоте 9 500 футов, когда он был загружен 4600 фунтовыми бомбами и 150-галлонным десантным баком. |
The AU-1 had a maximum speed of 238 miles per hour at 9,500 ft, when loaded with 4,600 lb of bombs and a 150-gallon drop-tank. |
Уникальный знак ограничения скорости в США на эвакуационных маршрутах, требующий от водителей поддерживать максимальную безопасную скорость. |
Unique speed limit sign in the United States on evacuation routes requiring drivers to maintain the maximum safe speed. |
Например, если максимальная скорость при определенном темпе составляет 10 м/с, а при другом-15 м / с. |
For instance, if the maximum velocity with a certain rate is 10 metre/second and the one with the other rate is 15 m/s. |
С современной точки зрения, это, по существу, реальная максимальная скорость поездов, как они известны сегодня. |
From a modern perspective, this is essentially the realistic maximum speed of trains as they are known today. |
Это была максимальная скорость вращения, которая была ограничена регуляторами, встроенными в магнитос. |
This was the maximum rpm, which was limited by governors built into the magnetos. |
Однако максимальная скорость передачи данных достигается на расстоянии около 300 метров, а производительность снижается по мере увеличения расстояния и затухания контура. |
However, the maximum data rate is achieved at a range of about 300 meters and performance degrades as distance and loop attenuation increases. |
В настоящее время максимальная скорость передачи данных дисководом Xbox One составляет 54 МБ/с. |
The maximum data transfer rate for the Xbox One's disc drive is currently 54 Mbps. |
Что означет, что максимальная скорость в скоростном ряду... 60 км/ч |
That means a top speed in the outside lane of 40. |
И пусть у нее не очень высокая максимальная скорость - всего 200 км/ч, но электродвигатели выдают отличный крутящий момент — |
It doesn't have a very high top speed - only 125mph - but the point is, electric motors produce excellent torque |
Максимальные осадки и скорость ветра от ураганов и тайфунов, вероятно, увеличиваются. |
The maximum rainfall and wind speed from hurricanes and typhoons are likely increasing. |
Пользователям, которые используют канал с интенсивностью превышающей расчетную, ступенчато, но незначительно понижается скорость вплоть до момента, когда пользователем будет полностью выбран максимально допустимый объем трафика. После этого подписка переводится на скорость 6,5kbps. |
To users who work not exceeding allowable parameters, the maximal speed or speed very close to it is constantly accessible. |
I'll just turn the wheel to maximum fastness. |
|
Они увеличивают скорость до максимального импульса. |
They are increasing speed to maximum impulse. |
Этот скучный полёт и максимальная скорость. Я думаю это опасно. |
But for a dry run in stuff like this, well, at jet speed, I think it's too dangerous. |
Какая у тебя максимальная скорость процесса? |
What's your max processing speed? |
Он изо всех сил давил на газ, выжимая максимальную скорость. |
He rammed the throttle all the way forward, trying to eke out maximum speed. |
Это уравнение обеспечивает максимальную скорость для автомобиля с заданным углом наклона, коэффициентом статического трения и радиусом кривизны. |
This equation provides the maximum velocity for the automobile with the given angle of incline, coefficient of static friction and radius of curvature. |
Эйнштейн решил эти проблемы, применив метод синхронизации часов, используя постоянную конечную скорость света в качестве максимальной скорости сигнала. |
Einstein resolved these problems by invoking a method of synchronizing clocks using the constant, finite speed of light as the maximum signal velocity. |
Яхта названа в честь его любимой скаковой лошади и должна была развить максимальную скорость в 60 узлов в надежде установить новый трансатлантический рекорд скорости. |
The yacht is named after a prized racehorse of his, and was supposed to have a top speed of 60 knots as part of his hope of setting a new transatlantic speed record. |
И поэтому, взамен медленному инновационному процессу должны прийти передовые методы и технологии, обеспечивающие максимальную скорость разработки. |
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
Объявления были текстовыми, чтобы сохранить лаконичный дизайн страницы и максимально увеличить скорость загрузки страницы. |
The ads were text-based to maintain an uncluttered page design and to maximize page loading speed. |
Кстати, максимальная скорость полицейских машин - 200 км/ч. |
By the way, these cop cars, they top out at about 130. |
Кроме того, хотя электронная логика имеет фиксированную максимальную скорость, конвейерный компьютер можно сделать быстрее или медленнее, варьируя число этапов в конвейере. |
Also, even though the electronic logic has a fixed maximum speed, a pipelined computer can be made faster or slower by varying the number of stages in the pipeline. |
Максимальная скорость 230 км/ч... Нет, 260! |
It goes up to 230 km/h... 260! |
Консоль Xbox 360 не блокирует воспроизведение видео исходя из ограничений на максимальную скорость потока, разрешение или частоту кадров. |
The Xbox 360 console does not block video from playing based on a maximum bit rate, resolution or frames per second (fps). |
В Новой Зеландии это означает, что вы находитесь на открытой дороге, но максимальная разрешенная скорость составляет 100 км/ч. |
In New Zealand it means you are on an open road, but the maximum legal speed of 100 km/h still applies. |
Крейсерская скорость двести сорок, а максимальная триста шестьдесят. |
It cruises at two forty, with a max of three sixty. |
Это снижает температуру горения материала, снижает максимальную скорость потери веса и вызывает увеличение производства остатков или обугливания. |
It lowers the combustion temperature of the material, decreases maximum weight loss rates, and causes an increase in the production of residue or char. |
Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии — 580 км/ч. |
The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is three hundred and sixty one miles per hour. |
Их максимальная скорость часто составляет 100 км/ч, в Касселе-114 км / ч. |
Their top speed is often 100 km/h, in Kassel as much as 114 km/h. |
При загрузке восемью ракетами и двумя 150-галлонными баками максимальная скорость составляла 298 миль в час на высоте 19 700 футов. |
When loaded with eight rockets and two 150-gallon drop-tanks, maximum speed was 298 mph at 19,700 ft. |
Примером может служить использование низкого радиуса кривой, что упрощает конструкцию, но ограничивает максимально допустимую скорость. |
An example is the use of low curve radius, which simplifies construction but limits the maximum allowed speed. |
Высокоскоростные рельсы могут работать на максимальной скорости, которая выше, чем обычные рельсы, но скорость не так высока, как в высокоскоростных железнодорожных службах. |
The higher-speed rail can operate at top speeds that are higher than conventional rail but the speeds are not as high as those in the high-speed rail services. |
Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скорость – около 160. |
Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160. |
Максимальная скорость изменения потока составляет 5 Вт/С. |
Maximum rate of change of flux is 5Wb/s. |
Максимальная безопасная скорость, ниже которой этого не происходит, - это скорость расхождения самолета. |
The maximum safe speed below which this does not happen is the divergence speed of the aircraft. |
Я разгоняюсь от 50, ограничение в населённых пунктах, До 110, максимально допустимая скорость на евротрассе вне населённого пункта |
I step on the gas from 50, the urban speed limit, to 110, the freeway speed limit. |
Любое железнодорожное транспортное средство, которое специально не предназначено для движения по специализированным или модернизированным высокоскоростным линиям, но все же способно развивать максимальную крейсерскую скорость приблизительно 200 км/ч. |
Any railway vehicle not specially designed to run on dedicated or upgraded high-speed lines but still being able to reach a maximum cruising speed of approximately 200 km/h. |
Они имели максимальную скорость 50,что было достаточно для потребностей CTA, пока в 1964 году не был запущен высокоскоростной шаттл Skokie Swift. |
These had a top speed of 50, which was adequate for CTA needs until the high-speed Skokie Swift shuttle started in 1964. |
Поскольку максимальная скорость передачи всегда составляет 250 Мбит/с, это приводит к чистому 125 Мбит / с для одного кадра, но снижение визуального качества обычно незаметно. |
Since the maximum bit rate is always 250 Mbit/s, this results in a net 125 Mbit/s for single frame, but the visual quality decrease is generally unnoticeable. |
Максимальные осадки и скорость ветра от ураганов и тайфунов, вероятно, увеличиваются. |
So I set up benches and got medical students to volunteer. |
Этого хватило бы только на пятнадцать минут стрельбы с максимальной скоростью, хотя по мере того, как бой затягивался, скорость замедлялась. |
This was only sufficient for perhaps fifteen minutes shooting at the maximum rate, although as the battle wore on the rate would slow. |
И теоретическая максимальная скорость - 274 км/ч. |
And in theory, the top speed is 170. |
PCM upstream обеспечивает цифровое соединение для восходящих данных, уменьшая задержку и обеспечивая максимальную скорость загрузки 48 Кбит/с. |
PCM upstream provides a digital connection for upstream data, reducing latency and allowing for a maximum upload speed of 48 kbit/s. |
Максимальная скорость Ортеги составляла 14 узлов, в то время как крейсер мог развивать скорость до 20 узлов. |
The Ortega was only capable of a maximum speed of 14 knots whereas the cruiser could achieve a speed of 20 knots. |
Максимальная скорость ветра для безопасной эксплуатации судов составляет 56 км/ч. |
The maximum windspeed for a safe operation of ships is 56 km/h. |
У нее чуть-чуть меньше максимальная скорость. |
Well, it's got a slightly lower top speed. |
При минимальной апертуре, мистер Блазанов, и максимальной выдержке пробуем зафиксировать заезд мистера Наттола, передав всю его скорость и энергию. |
Using the smallest possible aperture, Mr. Blazanov, and the fastest shutter speed, our endeavor is to capture Mr. Nuttall's attempt in all its vigor and velocity. |
Эти транспортные средства представлены в начале игры с техническими характеристиками, включая максимальную скорость, крутящий момент и скорость разгона. |
These vehicles are presented at the beginning of the game with technical specifications, including top speed, torque, and acceleration rates. |
А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»). |
For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle). |
Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры. |
Count the bullets, calculate the speed, crunch the numbers. |
Если вы хотите сдать этот тест, вы уменьшите вашу скорость немедленно. |
If you have any desire to pass this test, you'll reduce your speed immediately. |
Габариты обитателей природного мира определяют интенсивность обмена веществ в их организмах - также известную как скорость жизни. |
Right across the natural world, the size you are has a profound effect on your metabolic rate - or your speed of life. |
Скорость передачи данных-главная тема книги; чем быстрее данные распространяются, тем лучше цена сделки. |
The speed of data is a major theme in the book; the faster the data travels, the better the price of the trade. |
Анализируя скорость этих теоретических волн, Максвелл понял, что они должны двигаться со скоростью, близкой к известной скорости света. |
Analyzing the speed of these theoretical waves, Maxwell realized that they must travel at a speed that was about the known speed of light. |
Некоторые летчики полагаются на свою мускульную силу, чтобы набрать скорость для взлета над землей или водой. |
Some flyers rely on their muscle power to gain speed for takeoff over land or water. |
Химические ракеты работают как тепловые двигатели,и теорема Карно ограничивает скорость выхлопа. |
Chemical rockets operate as heat engines, and Carnot's theorem limits the exhaust velocity. |
Они дают более высокую скорость и большую топливную экономичность, чем поршневые и пропеллерные аэроинжины на больших расстояниях. |
They give higher speed and greater fuel efficiency than piston and propeller aeroengines over long distances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимальная скорость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимальная скорость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимальная, скорость . Также, к фразе «максимальная скорость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
