Необходимая медицинская помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: necessary, required, needed, requisite, needful, essential, indispensable
расположение цилиндров, обеспечивающее необходимый угол охвата - cylinder stagger
абсолютно необходимый груз - indispensable shipment
необходимый шаг - indispensable step
на минимально необходимый срок - for the least amount of time necessary
иметь необходимый навык - have the necessary skill
необходимый источник энергии - necessary source of energy
необходимый микроэлемент - essential trace elements
необходимый как воздух - necessary as the breath of life
необходимый для обеспечения мира - essential to ensure peace
необходимый объём работы - required amount of work
Синонимы к необходимый: нужный, важный, требоваться, обязательный, существенный, ценный, вынужденный, очень нужный, как без рук
Антонимы к необходимый: лишний, достаточный, ненужный, бесполезный, добровольный, излишний, необязательный, факультативный
Значение необходимый: Такой, без к-рого нельзя обойтись, нужный.
медицинский кабинет - medicine cabinet
медицинский специалист - medical specialist
Медицинский колледж Бэйлора - baylor college of medicine
медицинский факультет - faculty of medicine
медицинский аппарат - The medical device
медицинский сад - medical garden
медицинский уход - health care
медицинский аборт - therapeutic abortion
медицинский жир - pharmaceutical oil
медицинский парафин - medicinal paraffin
Синонимы к медицинский: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный, целебный
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
вознаграждение за помощь и спасание - remuneration for assistance and salvage
помощь (выход) с - help (out) with
прийти на помощь - come to the aid of
принести помощь - bring aid to
правовая помощь - legal redress
помощь извне - outside help
звонить в скорою помощь - call the ambulance
оказана помощь - assisted
попросить помощь - ask for help
оказывать первую помощь - give first aid
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
В случае необходимости и потребности в неотложной помощи медицинские учреждения должны оказывать помощь всем лицам. |
In case of necessary and urgent care, health-care facilities must provide care to everyone. |
Хотя сторонники медицинского каннабиса говорят, что он безопасен, необходимы дальнейшие исследования, чтобы оценить долгосрочную безопасность его использования. |
Although supporters of medical cannabis say that it is safe, further research is required to assess the long-term safety of its use. |
Физикальный осмотр может быть обеспечен в рамках медицинского страхования, необходимого для новых клиентов страхования. |
A physical examination may be provided under health insurance cover, required of new insurance customers. |
Некоторые люди с трихиазом считают необходимым удалить вросшие ресницы с медицинской точки зрения. |
Some people with trichiasis find it medically necessary to remove ingrown eyelashes. |
Время, необходимое для получения диплома о медицинском образовании, чтобы стать консультантом, варьируется от специальности к специальности, но может составлять от 7 до более чем 10 лет. |
The time taken to get from medical school graduation to becoming a consultant varies from speciality to speciality but can be anything from 7 to more than 10 years. |
Кроме того, необходимо провести разграничение между медицинской тайной и представлением информации судьям и судам. |
Also, a line needed to be drawn between medical secrecy and providing information to judges and courts. |
Использование имени Авиценны символизирует всемирное партнерство, которое необходимо для продвижения медицинских услуг высокого качества. |
The use of Avicenna's name symbolises the worldwide partnership that is needed for the promotion of health services of high quality. |
Дополнительную смесь или донорское молоко следует давать только в тех случаях, когда это необходимо с медицинской точки зрения. |
Supplemental formula or donor milk should be given only when medically necessary. |
На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов. |
It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. |
Зародышевая хирургия не рассматривается как медицинская необходимость, когда есть опробованная и протестированная альтернатива, дождаться рождения ребенка. |
A fetal surgery is not considered medically necessary when there is a tried and tested alternative, as is waiting until the baby's born. |
Медицинское сообщество все еще не одобряло необходимость следовать стандартам метаданных, несмотря на исследования, которые поддерживали эти стандарты. |
The medical community yet did not approve the need to follow metadata standards despite research that supported these standards. |
Некоторые врачи игнорировали коллег, которые считали корсеты медицинской необходимостью из-за женской биологии и потребностей цивилизованного порядка. |
Some physicians ignored colleagues who felt corsets were a medical necessity because of women's biology and the needs of civilized order. |
Выяснилось, что дополнительное образование необходимо не только для пациентов, но и для медицинского персонала. |
It found that additional education was needed not only for patients, but also for medical staff. |
В этой связи необходимо содействовать возрождению и поощрению традиционной медицины и координации западной медицинской системы с различными формами традиционного лечения. |
In this context, it is essential to preserve and promote traditional medicine and to coordinate the Western health system with traditional care options. |
С учетом серьезных проблем с безопасностью в местных медицинских учреждениях срочно необходимо создать в Банги больницу Организации Объединенных Наций уровня 1. |
Given the severe insecurity reported at local health facilities, it is urgent that a level 1 United Nations medical clinic be established in Bangui. |
Необходимо разрабатывать, совершенствовать и согласовывать руководящие принципы и механизмы для международного сбора данных о людских ресурсах здравоохранения, обратив при этом особое внимание на вопросы, касающиеся врачей и медицинских сестер. |
Need to develop, refine and harmonise guidelines and mechanisms for international data collection on health human resources, with a focus on doctors and nurses. |
Некоторые суды в США постановили, что это необходимое медицинское лечение, чтобы обеспечить гормональную терапию для трансгендерных заключенных. |
Some courts in the US have ruled that it is a necessary medical treatment to provide hormone therapy for transgender prisoners. |
Приступы катаплексии являются самоограничивающимися и разрешаются без необходимости медицинского вмешательства. |
Cataplexy attacks are self-limiting and resolve without the need for medical intervention. |
К середине десятилетия стало ясно, что ему необходимо вернуться в Париж для получения самой современной медицинской помощи, которая тогда была доступна. |
By the middle of the decade it was clear that he needed to return to Paris for the most advanced medical care then available. |
При необходимости оказания им медицинской помощи они должны быть доставлены в ближайшее лечебное учреждение. |
If they are in need of medical attention, they must be transported to the nearest health institution. |
Медицинские работники и лицензированные терапевты необходимы в плане диагностики и лечения. |
Medical professionals and licensed therapists are necessary in diagnosis and treatment plans. |
Исследования облегчают и упрощают оказание необходимой медицинской помощи с более четким пониманием рисков и возможных побочных эффектов. |
Research is making it easier and simpler to provide the necessary care, with a clearer understanding of the risks and possible side effects. |
ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность. |
PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities. |
И позвони доктору Армстронгу... Скажи ему, чтобы сделал задним числом все необходимые медицинские записи. |
And call Dr. Armstrong - Tell him to backdate and sign whatever medical records I'll need. |
Я не могу удерживать ее здесь без медицинской необходимости. |
I can't keep her here without medical necessity. |
С процедурной точки зрения это предполагает необходимость проведения общественных форумов для обсуждения вопроса о том, какие медицинские услуги следует считать базовыми и должны быть социально гарантированы. |
Procedurally, it suggests the need for public forums to deliberate about which health services should be considered basic and should be socially guaranteed. |
Вместе с тем может возникнуть необходимость в дополнительном укреплении потенциала в медицинской области и других конкретных областях. |
However, some additional medical and other specific reinforcements may be required. |
Острая боль часто возникает у детей и подростков в результате травмы, болезни или необходимых медицинских процедур. |
Acute pain is common in children and adolescents as a result of injury, illness, or necessary medical procedures. |
Центры обеспечены всем необходимым для поддержания цивилизованных условий жизни и санитарно-гигиенических норм, в них предоставляются питание, психологическая и медицинская помощь. |
The Centres are designed and equipped to provide civilised conditions for accommodation and personal hygiene, food, psychological and medical assistance. |
Медицинские учреждения и лаборатории также оснащены контейнерами для острых предметов, а также оборудованием, необходимым для их безопасной стерилизации или утилизации. |
Medical facilities and laboratories are also equipped with sharps containers, as well as the equipment required to safely sterilize or dispose of them. |
В этих штатах, чтобы изменить пол в свидетельстве о рождении, необходимо заполнить стандартную форму, но юридические или медицинские разрешения не требуются. |
In these states, to change the gender on a birth certificate, one must fill out a standardized form but legal or medical approvals are not required. |
Для трансгендерных людей это может означать отсутствие гормонального лечения и другой необходимой медицинской помощи. |
For transgender individuals this can mean missing hormone treatments and other necessary medical care. |
Для соблюдения кодекса Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США FDA 21 CFR 820.100 компаниям, производящим медицинские изделия, необходимо установить процесс CAPA в рамках своей СМК. |
To comply with the United States Food and Drug Administration's code FDA 21 CFR 820.100 medical device companies need to establish a CAPA process within their QMS. |
Малоимущим нужна целая команда людей, которые могут помочь им в получении медицинских и других необходимых услуг. |
But low-income people really need a team of people who can help them to access the medical and non-medical services that they need. |
Государству-участнику необходимо также резко сократить срок, установленный для ответа медицинских комиссий на жалобы в случаях, связанных с абортом. |
The State party should also drastically reduce the response time allowed to medical commissions in abortion cases. |
Сержант Кинг не получил необходимую помощь, потому что вы подделали данные его медицинской карты. |
I did. Sergeant King didn't get the help he needed, because you falsified his medical records. |
Также необходима дополнительная информация в отношении других медицинских исследований, указывающих на потенциальную унификацию униполярно-биполярных методов лечения. |
Also more information is needed in regards to other medical studies pointing to a potential unification of unipolar–bipolar medication treatments. |
Эти помещения необходимо содержать в хороших рабочих условиях и обеспечить их соответствие нормам профессиональной безопасности и медицинским нормам. |
Those areas must be kept in good operating condition and in compliance with occupational safety and health standards. |
Все льготы по программе Medicare зависят от медицинской необходимости. |
All Medicare benefits are subject to medical necessity. |
Примерно в это же время открылся Мемориальный госпиталь Браттлборо, что облегчило необходимость в еще одном медицинском учреждении. |
About this same time, the Brattleboro Memorial Hospital opened and alleviated the need for another medical facility. |
18 февраля Селим извинился за то, что не смог четко отделить необходимые с медицинской точки зрения вмешательства от КЖПО, и осудил последнее. |
On 18 February Selim apologised for not clearly distinguishing medically necessary interventions from FGM, and condemned the latter. |
Страновой офис состоит из WR, нескольких медицинских и других экспертов, как иностранных, так и местных, а также необходимого вспомогательного персонала. |
The country office consists of the WR, and several health and other experts, both foreign and local, as well as the necessary support staff. |
Названные синьоры, завтра вам необходимо пройти медицинское обследование. |
You ladies mustn't miss the medical exam tomorrow. |
Окончательное лечение внутреннего кровотечения - это всегда хирургическое лечение, и любой жертве внутреннего кровотечения необходимо срочно обратиться за медицинской помощью. |
The definitive treatment for internal bleeding is always surgical treatment, and medical advice must be sought urgently for any victim of internal bleeding. |
Медицинский работник может оценить тяжесть наличия остатков матки у каждого пациента, чтобы определить, необходимо ли удаление матки. |
A medical professional can assess the severity of having a uterine remnant within each patient to determine if removal of the uterus is necessary. |
Большая дифференциация этих услуг необходима для полного понимания как финансовых, так и медицинских последствий. |
Greater differentiation of these services is necessary to fully understand both the financial and health effects. |
Этот доход должен был бы позволить семье обеспечивать себя продовольствием, жильем, одеждой, медицинским обслуживанием, транспортом и другими предметами первой необходимости для жизни в современном обществе. |
The income would have to allow the family to 'secure food, shelter, clothing, health care, transportation and other necessities of living in modern society'. |
Яйцо замораживания считается выборной процедурой не медицинской необходимостью. |
Egg freezing is considered an elective procedure not a medical necessity. |
Эти термины часто используются в медицинской литературе и социальных исследованиях для описания таких групп для изучения, без необходимости рассматривать вопросы сексуальной самоидентификации. |
These terms are often used in medical literature and social research to describe such groups for study, without needing to consider the issues of sexual self-identity. |
В рамках этой программы, основанной на применении целостного подхода, обеспечиваются кров, продукты питания, медицинская помощь и обучение навыкам, необходимым для трудоустройства. |
The scheme has a holistic approach and provides shelter, food, health care and training for employment. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм. |
Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism. |
Ей вполне хватало работы, а Брэд был необходим совсем по другим причинам. |
She was completely fulfilled by her work. She needed Brad for other reasons. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся. |
It's called medical repatriation, and it's not something that we do here. |
В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт. |
You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here. |
Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения. |
Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необходимая медицинская помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необходимая медицинская помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необходимая, медицинская, помощь . Также, к фразе «необходимая медицинская помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
