Неохраняемый приют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неохраняемая железнодорожная переезд - ungrounded railway crossing
неохраняемый переезд - nonguarded crossing
неохраняемая - unguarded
неохраняемый железнодорожный переезд - ungrounded level crossing
неохраняемая граница - unguarded border
неохраняемая камера - insecure ward
неохраняемые виды - unprotected species
неохраняемые границы - unguarded borders
неохраняемый объект - unguarded site
неохраняемый приют - open shelter
Синонимы к неохраняемый: незащищаемый, безохранный
имя существительное: shelter, haven, home, asylum, hospice, accommodation, retreat, lodgment, lodgement, harborage
не имеющий приюта - not having a shelter
приют для бездомных детей - a shelter for homeless children
Встреча приютили - meeting is being hosted by
кто приютит - who lodges
приют для женщин-жертв - shelter for women victims
приют пространство - shelter space
найти себе приют, убежище - to find / take shelter
приют проект - shelter project
приют для детей - shelter for children
приют центр - shelter centre
Синонимы к приют: жилище, обиталище, жилье, кров, пристанище, убежище, прибежище, богадельня, база, виталище
Значение приют: Место, где можно спастись или отдохнуть.
В октябре 1990 года Диана открыла бабушкин дом, приют для молодых жертв СПИДа в Вашингтоне, округ Колумбия. |
In October 1990, Diana opened Grandma's House, a home for young AIDS victims in Washington, D.C. She was also a patron of the National AIDS Trust. |
She founded the Imbabazi Orphanage on December 17, 1994. |
|
Но не сумев скрыть свою любовь и сделав приют его домом, ...не создал ли я вечного и абсолютного сироту? |
But in failing to withhold love... and making the orphanage his home, had I created a true and everlasting orphan? |
Дорогой конгрессмен, вы же не спалили приют. |
Listen, you didn't burn down an orphanage. |
Антагонист игры, Рысь, убил ее и сжег приют в погоне за мощным артефактом под названием замороженное пламя. |
The game's antagonist, Lynx, killed her and burns down the orphanage in pursuit of a powerful artifact called the Frozen Flame. |
К счастью, скалы, в которых нашли приют потерпевшие крушение, были крепки. |
Happily the pile of rocks which formed the Chimneys was solid. |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
|
Несколько приверженцев из Нагахамы, прибывших чуть позже, поставили шалаши или нашли приют в близлежащей деревне. |
The retainers who came later from Nagahama built small huts in the area or lodged in farmhouses in the village. |
Сотрудники полицейского участка для женщин поместили ее в муниципальный приют. |
The women's police station organized her transfer to the municipal shelter. |
Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих. |
The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers. |
Она зашла в приют для младенцев Колыбелька и больше не выходила. |
She went into Cradle Roll Creche and hasn't come out. |
Будь я пчелой или ящерицей, я нашла бы здесь подходящую пищу и постоянный приют. |
I would fain at the moment have become bee or lizard, that I might have found fitting nutriment, permanent shelter here. |
She should put herself in a kennel. |
|
Мы теперь недалеко от города Шеффилда. Там ты без труда отыщешь многих соплеменников и найдешь у них приют. |
We are now not far from the town of Sheffield, where thou mayest easily find many of thy tribe with whom to take refuge. |
Некоторое время, это был приют для сирот, где дети пели безутешные песни. |
For a while, it was an orphanage where the children sang desolate songs. |
Они поместят тебя в приют ювенальной службы. |
They're gonna bring you to juvenile booking. |
I was driving to the orphanage to pass out toys. |
|
Она рассказала, что приют, в котором фрау Бендер ухаживала за младенцами, обанкротился. |
She explained that the orphanage, where Frau Bender had been children's nurse, had gone phut. |
Из своего окна я видела ровно горящий фонарь, который поставили на чердаке конюшни, и легла в постель, радуясь, что бедняга нашел приют. |
I could see, from my window, the lantern they had left him burning quietly; and I went to bed very happy to think that he was sheltered. |
Приют Хоптона Стоддарда для дефективных детей. |
The Hopton Stoddard Home for Subnormal Children. |
Никогда он не пойдет от меня в приют! -уставившись в пол, твердо произнес Шатов. |
I will never let him go to the Foundling, Shatov pronounced resolutely, staring at the floor. |
А то вот его в приют послезавтра тащить... Впрочем, это так и надо. |
As it is, we shall have to take him to the Foundling, the day after to-morrow.... Though that's as it should be. |
Я был всего лишь скромным крестьянином, но я дал ему приют, пока его искали солдаты. Я выходил его. |
I was but a humble peasant, but I gave him sanctuary while the soldiers searched. |
You left the animal sanctuary shortly after midnight. |
|
In September the tenants of the Home moved in. |
|
Под конец жизни матери он поместил ее в приют для престарелых, надеясь, что там она найдет комфорт, который сам он при своих скромных средствах не мог ей предоставить. |
After anxious consideration I had reached the conclusion that, by entering a home, the old lady would have comforts that my means didn't permit me to provide for her. |
Что у меня - приют для слабоумных? |
What in hell do you think I'm running? A home for feeble-minded? |
На вершине обелиска нашел себе приют на ночь одинокий белый голубь. |
Langdon let his eyes climb. On the obelisk's tip, a faint shadow blotted the sky, a lone pigeon perched silently. |
I thought Sherlock said he was going to send it to that petting zoo. |
|
Как-приют? - сказал Птибурдуков багровея. -Что вам угодно, Васисуалий Андреевич? |
What do you mean-shelter? said Ptiburdukov, turning red in the face. What do you want, Basilius Andreevich? |
В какой-то приют для умалишенных. |
Now it's an insane asylum. |
Оттуда она была пожертвована в приют. |
It was donated to the orphanage by them. |
Детка, ходят слухи, что они давно хотят прибрать к рукам этот приют. |
Baby, people say they've been trying to get their hands on that orphanage for years. |
Хайэм и Сэлма набрели на небольшую ферму, где и получили приют до освобождения. |
Chaim and Selma made it to a small farm where they were given shelter until the liberation. |
They could try to find shelter at one of them. |
|
He runs a halfway house for guys who just got out of jail. |
|
Конечно, это плохо для ребенка - после нас, после того, как он воспитывался с белыми, отправиться в негритянский приют. |
Of course it's bad for the child to have to go to the nigger home, after this, after growing up with white people. |
Она обещает приют женщине, которая ушла от мужа и имеет дело с темными силами |
She promises a hospice to a woman who has left her husband and meddles in dark arts. |
Бедняжка Розамонда - капризы ее нежного сердечка были жестоко наказаны и возвратились, присмирев, в своенравно покинутый ими приют. |
Poor Rosamond's vagrant fancy had come back terribly scourged-meek enough to nestle under the old despised shelter. |
I will help you find Safe Haven. |
|
Now let my boyfriend hack the orphanage. |
|
Вы думаете, я ради своего удовольствия принимаю этого человека под моим кровом? Даю ему приют? |
You think it's for my pleasure that I shelter and feed this man? |
When was it we came to adopt man into the jungle? |
|
Мне приходилось заставлять людей кормить меня, давать приют и заботиться обо мне. |
I had to make people feed me and shelter me and care for me. |
В 1870 году он основал приют для мальчиков в Степни-Козуэй, 18, а позже открыл приют для девочек. |
In 1870 he founded a boys' orphanage at 18 Stepney Causeway and later opened a girls' home. |
Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный. |
They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless. |
Когда Натаниэль Барнс заражается вирусом Алисы Тетч и возвращается в приют Аркхэм, Харви становится исполняющим обязанности капитана. |
When Nathaniel Barnes gets infected with the Alice Tetch virus and is remanded to Arkham Asylum, Harvey becomes the acting captain. |
Мисс Шепард, заведующая приютом, не может взять Айви с собой, поэтому она решает отправить ее в детский приют, куда можно доехать на поезде. |
Miss Shepherd, the head of the home, cannot take Ivy home with her, so she decides to send her to an infants' orphanage, a train ride away. |
Император и императрица также посетили в среду, 30 марта 2011 года, временный приют для беженцев, пострадавших от стихийного бедствия, чтобы вселить надежду в людей. |
The Emperor and Empress also made a visit on Wednesday, 30 March 2011 to a temporary shelter housing refugees of the disaster, in order to inspire hope in the people. |
Он охотно давал приют министрам, скрывавшимся от закона, а Кинкелл часто был местом проведения съездов. |
He was willing to harbor ministers who were hiding from the law, and Kinkell was often the site for conventicles. |
Работорговля была отменена в 1418 году, а в 1432 году был открыт приют для сирот. |
Slave trading was abolished in 1418, and an orphanage opened in 1432. |
Приют не добивается никакого убийства, называя животных непригодными, прежде чем убить их; он не добивается никакого убийства, фактически спасая их жизни. |
A shelter does not achieve No Kill by calling animals 'unadoptable' before killing them; it achieves No Kill by actually saving their lives. |
Coventry Cat Group-это приют для бездомных, расположенный в Мидленде. |
Coventry Cat Group are a no-kill shelter based in the Midlands. |
13 февраля 2019 года региональный приют для животных округа Уильямсон получил грант в размере 900 000 долларов США от Фонда Petco за его усилия по борьбе с убийствами и общинные усилия. |
On February 13, 2019, Williamson County Regional Animal Shelter received a $900,000 grant from the Petco Foundation for its no-kill and community efforts. |
Калоян дал приют Стефану и позволил половцам вторгнуться в Сербию через Болгарию. |
Kaloyan gave shelter to Stefan and allowed the Cumans to invade Serbia across Bulgaria. |
Приют Кью был перестроен под квартиры, однако некоторые из них остались, хотя и частично заполненными. |
Kew Asylum has been redeveloped as apartments; however some of the ha-has remain, albeit partially filled in. |
Академия презентации, лазарет Святого Иосифа и приют Святого Винсента-все это выросло из подземелья собора. |
Presentation Academy, Saint Joseph Infirmary, and Saint Vincent's Orphanage each grew out of the Cathedral undercroft. |
Цзиньпэй и Рю посещают сиротский приют Сираюки, где Цзиньпэй вырос, чтобы поиграть с друзьями. |
Jinpei and Ryu visit the Shirayuki orphanage where Jinpei grew up, in order to play with friends. |
Вместе с Катрин Лассань и Бенедиктой Лардет он основал приют для девочек La Providence. |
With Catherine Lassagne and Benedicta Lardet, he established La Providence, a home for girls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неохраняемый приют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неохраняемый приют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неохраняемый, приют . Также, к фразе «неохраняемый приют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
