Непоколебимый защитник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unshakable, firm, steady, stiff, steadfast, unswerving, immovable, unshakeable, resolute, stable
непоколебимое решение - unfaltering determination
непоколебимая твердость - unwavering firmness
будет оставаться непоколебимыми - will remain steadfast
его непоколебимая поддержка - its unwavering support
непоколебимое уважение - unwavering respect
непоколебимая поддержка - unswerving support
непоколебимый в своих убеждениях - unshaken in one's beliefs
твёрдое убеждение, непоколебимая вера - firm / strong / unshakable belief
наша непоколебимая приверженность - our unwavering commitment
остается непоколебимым партнер - remain a steadfast partner
Синонимы к непоколебимый: непоколебимый, стойкий, прочный, устойчивый, твердый, твердокаменный, неподвижный, недвижимый, неизменный, стационарный
Значение непоколебимый: Такой, к-рого нельзя поколебать, стойкий, надёжный.
имя существительное: defender, protector, back, cover, quarterback, advocate, pleader, guard, champion, proponent
место защитника - defender’s place
День защитника Отечества - Defender of the Fatherland Day
левый защитник - left-back
пылкий защитник - ardent defender
защитник животных - animal activist
обыгрывать защитника - beat defender
как защитники - as advocates
вести уголовное дело в качестве защитника - plead for the life
защитник граждан - protector of citizens
защитник или защита по уголовному делу - counsel for the prisoner
Синонимы к защитник: защитник, сторонник, защищающий чемпионский титул, чемпион, защищающий свое звание, спина, спинка, хребет, задняя сторона, тыльная сторона
Значение защитник: Тот, кто защищает, охраняет, оберегает кого-что-н..
Но был еще один защитник, который более решительно охранял вход в хакале и которого не испугала бы целая батарея тяжелых орудий. |
But there was another from Connemara, who appeared more determined to dispute her passage to the hut-one whom a whole battery of great guns would not have deterred from protecting its owner. |
Общественный защитник Гарсиа Зарате заявил, что не было никаких обсуждений сделки о признании вины. |
García Zárate's public defender said there were no discussions of a plea deal. |
Он, кажется, питал непоколебимую веру в мою способность справиться с любым возникшим кризисом. |
He seemed to have unshakable faith in my ability to handle any crisis as it arose. |
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
Мы последовательно придерживаемся курса на нераспространение и непоколебимы в нашем стремлении к этой цели. |
Our commitment to non-proliferation has been consistent and remains unabated. |
From the university of Maryland, 6'2 point guard, wearing number 12,. |
|
Человек улиц защитник подростков и невинных. |
Man of the streets protector of the young. |
Они открыли конверт и обнаружили, что их защитник умер, упомянув их в своем завещании. |
They open it and discover their protector has died remembering them in his will. |
Приложение Защитник Windows ищет вредоносные программы и другое нежелательное программное обеспечение на устройстве. |
Windows Defender looks for malware and other unwanted software on your device. |
Такие тяжбы назревали с 2007 года, когда защитник прав животных Стивен Уайз (Steven Wise) основал организацию Nonhuman Rights Project, объединяющую около 60 юристов, ученых и экспертов. |
The litigation has been in the works since 2007, when animal rights attorney Steven Wise founded NhRP, an association of about 60 lawyers, scientists, and policy experts. |
Символист, Защитник и Гильдия. |
A Symbolist, a Guardian and a Guild. |
Антивирусная программа Защитник Windows регулярно сканирует устройство, чтобы обеспечить его безопасность. |
Windows Defender Antivirus regularly scans your device to help keep it safe. |
A nice sort of protector you are! 'Look at a bubble and it will burst directly.' |
|
Защитник, который не мыл свой защитный гульфик уже два года... потому что думает, что мухи приносят удачу. |
I've got a linebacker that hasn't washed his jockey strap in two years because he thinks flies are lucky. |
По распоряжению судьи допрос ведет защитник. |
By order of the judge, the examination proceeds-under direction of the counsel for the accused. |
И помните, товарищи, - ваша решимость должна оставаться непоколебимой. |
'And remember, comrades, your resolution must never falter. |
Неостановимого, непоколебимого марша событий к предсказуемости, скучности и посредственности. |
Of the unceasing, inexorable march of everything towards predictability, blandness and mediocrity. |
Confidence in ultimate victory never wavered. |
|
Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных. |
Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous, an army of one at war against crime, a defender of the innocent. |
Я полагаю, защитник, если бы я пожелал такового, был бы столь же... гм... неформальным, как и вся процедура? |
I suppose counsel, if I elected to have one, would be of the same, uh, informal quality as the rest of these proceedings? |
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
Ни он, ни его защитник не поднимали этот вопрос на слушании. |
Neither he nor his defense attorney brought that up. |
Моя верность и преданность непоколебима. |
My loyalty and devotion is steadfast |
I thought you were the champion of all the ladies, Mr. Sedley. |
|
Поглядите на него: непоколебимый, спокойный, бесстрастный. |
Look at that: Steady, calm, emotionless. |
Защитник Тара Уилсон, ваша честь. |
Tara Wilson for the defendant, Your Honor. |
увствительный защитник из старшей школы ставший главнокомандующим собственной армии. |
The sensitive high school quarterback who became commander in chief of his own army. |
Вы можете забить меня до смерти, но вы никогда не заставите меня отменить мое решение, только не вы! - он стоял среди них, скрестив руки, непоколебимо. |
You may beat me to death-you will never move me from what I have determined upon-not you!' He stood amongst them, with his arms folded, in precisely the same attitude as he had been in on the steps. |
Но ему положен защитник. |
But he's still entitled to a defense. |
И я проникся непоколебимой уверенностью, что эта женщина - мать Эстеллы. |
And I felt absolutely certain that this woman was Estella's mother. |
И обвинитель и защитник вольны в своих словах. |
Neither counsel for the prosecution nor for the defense is limited to a peculiar routine of expression. |
И могучий защитник Афин, Геракл! |
And the mighty protector of Athens, Hercules! |
Легендарный защитник иудеев, вроде Алана Дершовитца, но с совестью. |
Legendary defender of the Jewish people, like Alan Dershowitz, but with a conscience. |
– У нас есть основания. Главный адвокат признал, что предоставленный защитник не отвечал требованиям. |
We have good grounds here, the trial lawyer has admitted he provided inadequate counsel. |
Одна из тем, которая с большой ясностью вытекает из оценки антирабской карьеры Джефферсона, - это его непоколебимая оппозиция работорговле. |
One theme that emerges with great clarity from an evaluation of Jefferson's antislavery career is his steadfast opposition to the slave trade. |
Если одно существо в группе блокируется, блокируется и вся группа, независимо от того, может ли защитник блокировать других существ в группе. |
If one creature in the band becomes blocked, the whole band becomes blocked as well, whether or not the defender could block other creatures in the band. |
Во время сезона 1999 года в НФЛ, после того как защитник Винни Теставерде получил травму в первой игре сезона, Рик Мирер взял штурвал, выиграв четыре из десяти игр. |
During the 1999 NFL season, after quarterback Vinny Testaverde was injured in the first game of the season, Rick Mirer took the helm, winning four of ten games. |
По закону защитник должен быть избран голосованием 2/3 членов, присутствующих в каждой ветви Конгресса, сроком на пять лет и может быть назначен повторно. |
By law, the Defender should be elected by the vote of 2/3 of the members present in each branch of Congress for a period of five years and may be reappointed. |
Общественный защитник тазера использовал порох в качестве топлива, что привело Бюро алкоголя, табака и огнестрельного оружия к классификации его как огнестрельного оружия в 1976 году. |
The Taser Public Defender used gunpowder as its propellant, which led the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms to classify it as a firearm in 1976. |
Главный нападающий сначала вытягивает столько карт, сколько необходимо, за ним следуют другие нападающие по часовой стрелке и, наконец, защитник. |
The main attacker draws as many cards as necessary first, followed by any other attackers in clockwise order, and finally the defender. |
Их защитник проекта изучил все виды систем, прежде чем отказаться от большинства из них, чтобы сосредоточиться на проекте Бэмби. |
Their Project Defender studied all sorts of systems, before abandoning most of them to concentrate on Project BAMBI. |
Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, Рузвельт основал заповедник Большого Каньона 28 ноября 1906 года. |
An avid outdoorsman and staunch conservationist, Roosevelt established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906. |
Совладелец острова Кит Робинсон, известный защитник природы, сохранил и задокументировал многие природные растительные ресурсы Ниихау. |
Island co-owner Keith Robinson, a noted conservationist, preserved and documented many of Niʻihau's natural plant resources. |
Защитник Мэнди Фримен порвал ей ахиллово сухожилие, а полузащитник Мэдисон Тиернан порвал ее ACL и MCL. |
Defender Mandy Freeman ruptured her Achilles tendon and midfielder Madison Tiernan tore her ACL and MCL. |
Победитель чествуется как чемпион и защитник Королевства и выбирает даму из публики, чтобы быть королевой любви и красоты. |
Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution. |
Microsoft Security Essentials не работает на Windows 8 и более поздних версиях, которая имеет свою собственную подсистему безопасности-Защитник Windows. |
Microsoft Security Essentials does not run on Windows 8 and later, which has its own security subsystem, Windows Defender. |
15 сентября блог разработчика Windows 8 подтвердил, что Защитник Windows в Windows 8 возьмет на себя роль антивирусной защиты. |
On September 15, Windows 8 developer's blog confirmed that Windows Defender in Windows 8 would take over the role of virus protection. |
Защитник Блэкберн Роверс Мартин Олссон забил голевую передачу во втором тайме, приведя Швецию к победе со счетом 4: 2. |
Blackburn Rovers defender Martin Olsson scored a brace in the second half, leading Sweden to a 4–2 win. |
Также на торгах были приобретены защитник Ульф Самуэльссон, вингер Вендель Кларк и вратарь Билл Ранфорд. |
Also acquired at the trade deadline were defenseman Ulf Samuelsson, winger Wendel Clark, and goaltender Bill Ranford. |
Медали кампании НАТО, где не было выдано Британского ордена, такие как награда за операцию Единый защитник, могут быть надеты. |
Christopher Chaney from Jacksonville, Florida, later pleaded guilty in federal court to nine counts of computer hacking. |
Они культивировали в бусидо кодекс боевых добродетелей, безразличие к боли и непоколебимую преданность, участвуя во многих локальных сражениях. |
They cultivated the bushido codes of martial virtues, indifference to pain, and unflinching loyalty, engaging in many local battles. |
Основанная в 1997 году Доминго Кавалло как защитник неолиберальных идеологий, она стала третьей партией на выборах 1999 года. |
Founded in 1997 by Domingo Cavallo as a defender of neoliberal ideologies, it became the third party in the 1999 elections. |
Имперский защитник был подожжен, и его команда покинула корабль. |
Empire Defender was set on fire and her crew abandoned her. |
Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, он основал охотничий заповедник Гранд-Каньон 28 ноября 1906 года. |
An avid outdoorsman and staunch conservationist, he established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906. |
Третий защитник Гэри Gaetti нажмите возможного победный Хомер в матче плей-офф. |
Third baseman Gary Gaetti hit the eventual game winning homer in the playoff game. |
Петти был известен как стойкий защитник своего художественного контроля и художественной свободы. |
Petty was known as a staunch guardian of his artistic control and artistic freedom. |
Защитник БЮ Марк Уилсон находился в самом разгаре захватывающего второго сезона, и Юта боролась в обороне. |
BYU quarterback Marc Wilson was in the midst of a spectacular sophomore season, and Utah was struggling defensively. |
Sunday Times ★★★★ “храбрый и непоколебимый, напряженный и жестко выполненный. |
Sunday Times ★★★★ “Brave and unflinching, Intense and tightly executed. |
Он сказал, что пресса хочет, чтобы черный защитник добился успеха. |
He said that the press wanted a black quarterback to succeed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непоколебимый защитник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непоколебимый защитник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непоколебимый, защитник . Также, к фразе «непоколебимый защитник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
