Несанкционированный митинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несанкционированный запуск - inadvertent firing
несанкционированный доступ - illegal access
несанкционированный платеж - unauthorized payment
несанкционированный проход по одному идентификатору - unauthorized access by one identifier
предотвращать несанкционированный доступ - prevent unauthorized access
несанкционированный арест - non-authorized arrest
несанкционированный перевод - unauthorized transfer
Синонимы к несанкционированный: неразрешенный, неутвержденный
массовый митинг - mass rally
автомобильный митинг - motor rally
провести митинг - hold a rally
митинг протеста - protest rally
митинг в защиту мира - peace rally
многотысячный митинг - rally
митинг оппозиции - opposition rally
митинг на площади - rally on square
проводить митинг - hold meeting
траурный митинг - memorial service
Синонимы к митинг: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль
Значение митинг: Массовое собрание для обсуждения политических и других неотложных вопросов текущей жизни.
Штрафы за несанкционированную уличную торговлю в Вологде вырастут в разы |
Fines for unauthorized street vending in Vologda to increase severalfold |
Митинг был в основном организован через популярный крайне левый Нео-маоистский интернет-форум на сайте Utopia. |
The rally was largely organized through the popular Far-left neo-Maoist online forum website Utopia. |
Королевский австралийский военно-морское училище подводного медицины было поручено курировать затем несанкционированная практика горячек. |
The Royal Australian Navy School of Underwater Medicine was charged to supervise the then non-sanctioned practice of IWR. |
Сегодня состоится митинг на Площади Першинга в поддержку войск. |
There's a rally today in Pershing Square to support the troops. |
Проведём общественное собрание, организуем митинг, снесём эту дверь, украдём там что-нибудь? |
Hold a public forum, have a rally, smash that door, and do some looting? |
Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой. |
In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions. |
Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи. |
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account. |
Вы не должны создавать аккаунты на Сервисе с помощью несанкционированных средств, включая, но не ограничиваясь использованием автоматизированных устройств, скриптов, ботов, веб-пауков, краулеров или скраперов. |
You must not create accounts with the Service through unauthorized means, including but not limited to, by using an automated device, script, bot, spider, crawler or scraper. |
Запрещено использовать службу с целью получения несанкционированного доступа к какой-либо службе, данным, учетной записи или сети каким бы то ни было образом. |
You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account, or network by any means. |
Новый законопроект призван обуздать оппозицию повышением штрафов за участие в несанкционированных митингах с пяти тысяч рублей до миллиона. |
In a move to rein in the opposition, the new bill raises fines for joining unsanctioned rallies from a maximum of 5,000 rubles ($160) now to 1,000,000 rubles ($32,250). |
Несанкционированное проникновение на первый уровень! |
We have unauthorized entry on level one! |
Ты похитил мою пациентку и выполнил несанкционированную процедуру в больнице, в которой у тебя нет никаких прав. |
You hijack my patient and perform an unauthorised procedure in a hospital where you have no privileges. |
И что эта несанкционированная операция равносильна госизмене. |
And that this little unsanctioned operation is tantamount to treason. |
Но перестрелка и несанкционированное побоище - не наш метод. |
But riding shotgun on an unsanctioned massacre isn't the way to get it done. |
Если вы, ребята, хотите увидеть настоящую толпу, приходите сегодня вечером на мой митинг за отделение. |
You guys really want to see a crowd, you might want to stop by my secession rally later tonight. |
Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление. |
That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime. |
Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров. |
Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters. |
Ты препятствуешь нашей попытке организовать митинг, мама. |
You're obstructing our attempt to organize, Mama. |
A.C.L.U. отнимет у меня работу мою лицензию, может быть даже мой дом Если я проведу несанкционированный эксперимент |
The A.C.L.U. would have my job, my license, maybe even my house, if I do an unauthorized experiment |
Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения. |
Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System. |
На митинг я отправился только по той причине, что Майк проявил к нему интерес. |
So I went to meeting merely because Mike was curious. |
Завтра она организовывает митинг перед офисом инспектора. |
She's organizing an action tomorrow outside the superintendent's office. |
Твой арийский дружок ушел на митинг, поэтому теперь ты следишь за мной? |
Your aryan boyfriend had to go to a rally, so now you have to watch me? |
Митинг окончился. |
The rally was over. |
Издатели программного обеспечения внедряют все более сложные методы в попытке остановить несанкционированное копирование программного обеспечения. |
Software publishers have implemented increasingly complex methods in an effort to stop unauthorized copying of software. |
Кроме того, PVP может шифровать информацию во время передачи на монитор или видеокарту, что затрудняет несанкционированную запись. |
Additionally, PVP can encrypt information during transmission to the monitor or the graphics card, which makes it more difficult to make unauthorized recordings. |
Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента. |
Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president. |
20 октября 1898 года в Фейетвилле демократы устроили свой самый большой политический митинг. |
On October 20, 1898, in Fayetteville, the Democrats staged their largest political rally. |
Хотя она получила сертификат ACA, чтобы иметь право участвовать в мероприятиях ACA, Бостонская встреча была несанкционированным конкурсом. |
Although she had obtained her ACA certificate to be allowed to participate in ACA events, the Boston meet was an unsanctioned contest. |
Митинг не был в 5 раз более важным, чем, например, закрытие государственных школ в 1958 году, но ему придается в 5 раз больше места и известности. |
The rally was not 5 times more important than, e.g., the 1958 closure of public schools, yet it is given 5 times the space and prominence. |
Это убедило людей в собрании присоединиться к ним. Митинг перерос в демонстрацию протеста. |
This persuaded people in the assembly to join in. The rally turned into a protest demonstration. |
В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы. |
In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla. |
Это один из старейших и наиболее надежных способов получения злоумышленниками несанкционированного доступа к компьютеру. |
This is one of the oldest and more reliable methods for attackers to gain unauthorized access to a computer. |
Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент. |
Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content. |
Индустрия была предметом как похвалы, так и осуждения для фансубов, добавления нелицензионных и несанкционированных субтитров к переводам аниме-сериалов или фильмов. |
The industry has been subject to both praise and condemnation for fansubs, the addition of unlicensed and unauthorized subtitled translations of anime series or films. |
может руководить действиями НН, не нарушая собственных правил ведения боя и не участвуя в несанкционированных прямых боевых действиях. |
can guide the HN action without violating their own rules of engagement and participating in unauthorized direct combat. |
Уличное искусство-это визуальное искусство, созданное в общественных местах, как правило, несанкционированное произведение искусства, выполненное вне контекста традиционных художественных площадок. |
Street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues. |
Режимы несанкционированного доступа к ссылкам, функциям и данным настолько же изменчивы, насколько соответствующие сущности используют программный код. |
The modes of unauthorised access to links, to functions and to data is as variable as the respective entities make use of program code. |
Защищаются только определенные виды работ и виды использования; только несанкционированное использование защищенных работ может считаться нарушением авторских прав. |
Only certain types of works and kinds of uses are protected; only unauthorized uses of protected works can be said to be infringing. |
Примерно в то же время перенаселенные жители другой планеты установили на Лорене-два несанкционированную разведывательную станцию. |
At about the same time, the overcrowded inhabitants of another planet have established an unauthorized reconnaissance station on Loren Two. |
Принципал может также ратифицировать несанкционированные действия агента. |
The principal may also ratify the agent’s unauthorised acts. |
По меньшей мере три несанкционированных фильма-Фантома были сняты в Турции. |
At least three unauthorized Phantom movies were made in Turkey. |
В ходе атаки они смогли перехватить передачи и получить несанкционированный доступ к беспроводным сетям. |
In the attack, they were able to intercept transmissions and gain unauthorized access to wireless networks. |
Обе атаки были связаны с вредоносными программами, написанными как для выдачи несанкционированных сообщений SWIFT, так и для сокрытия того, что эти сообщения были отправлены. |
Both attacks involved malware written to both issue unauthorized SWIFT messages and to conceal that the messages had been sent. |
12 июня 2012 года Рон Томас организовал небольшой митинг у здания Slidebar в знак протеста против ложного полицейского отчета. |
On June 12, 2012, Ron Thomas organized a small gathering outside of the Slidebar to protest the false police report. |
17 октября в Балларате, неподалеку от того места, где был убит Скоби, состоялся митинг возмущения. |
An indignation meeting was held at Ballarat on 17 October, close to the spot where Scobie was killed. |
Decca будет продолжать выпускать такие несанкционированные альбомы в течение следующих нескольких десятилетий. |
Decca would continue to release such unauthorized albums over the next several decades. |
16 октября в Виннипеге состоялся очередной митинг протеста против решения судьи. |
On October 16, Slutwalk Winnipeg took place to reiterate the protest against the judge. |
Государственные СМИ полностью проигнорировали митинг. |
State owned media completely ignored the rally. |
Полиция оценивает митинг в 1500 человек, что кажется сомнительным, учитывая тот факт, что был задержан 1001 человек. |
The police estimates the rally of 1500 people, what seems doubtful given the fact that 1001 were detained. |
Государственные СМИ не транслировали этот митинг. |
State owned media didn't broadcast the rally. |
The rally was peaceful, there was only 1 detention. |
|
Полиция оценивает митинг в 750 человек, независимые источники дают оценку в 1500 человек. |
The police estimates the rally of 750 people, independent sources give an estimation of 1500 people. |
Именно этот митинг ознаменовал начало участия Красной Гвардии в осуществлении целей культурной революции. |
It was this rally that signified the beginning of the Red Guards' involvement in implementing the aims of the Cultural Revolution. |
Они доступны там только через несанкционированные DVD-диски и частные показы. |
They are only accessible there through unauthorized DVDs and private screenings. |
В Кемерове прошел митинг с требованием отставки мэра Кемерово Ильи Середюка и давнего губернатора региона Амана Тулеева. |
A rally was held in Kemerovo demanding the resignation of Kemerovo Mayor Ilya Seredyuk and the longtime regional governor, Aman Tuleyev. |
HTTPS особенно важен для небезопасных сетей и сетей, которые могут подвергаться несанкционированному доступу. |
HTTPS is especially important over insecure networks and networks that may be subject to tampering. |
В ходе американской революции было продано в общей сложности около 500 000 экземпляров, включая несанкционированные издания. |
During the course of the American Revolution, a total of about 500,000 copies were sold, including unauthorized editions. |
Кроме того, существуют процедуры обработки отзыва лицензий, обнаружения несанкционированных изменений и т.д. |
Procedures would also exist for handling revocations, detecting unauthorized changes, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несанкционированный митинг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несанкционированный митинг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несанкционированный, митинг . Также, к фразе «несанкционированный митинг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
