Несколько эпизодов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
больница в течение нескольких дней - hospital for a few days
из одного или нескольких - made up of one or more
всего в нескольких шагах от - only a step away from
в нескольких минутах езды от - a short drive away from
видовая информация от нескольких датчиков - multisensor imagery
может выбрать между несколькими - can choose between several
начисляются в течение нескольких месяцев - is charged for months
после нескольких лет разлуки - after years of separation
продолжаться в течение нескольких дней - go on for days
перечислить столицы нескольких государств - enumerate the capitals of some of the states
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
эпизодом - episode
эпизодов - episodes
25 эпизодов телевидения - 25 episodes of television
количество эпизодов - the number of episodes
телевизионных эпизодов - television episodes
несколько эпизодов - several episodes
эпизодов диареи - episodes of diarrhea
В частности, исполнитель роли Даррина был заменен после пятого сезона, в течение которого он пропустил несколько эпизодов. |
In particular, the performer playing Darrin was replaced after the fifth season, during which he missed several episodes. |
Он также стал режиссером кино и телевидения, включая несколько эпизодов Gilmore Girls, в которых главную роль сыграла Келли Бишоп из Dirty Dancing. |
He also became a director of film and television, including several episodes of Gilmore Girls, in which Dirty Dancing's Kelly Bishop had a starring role. |
В 2006 году, перед выходом в эфир второго сезона, первые несколько эпизодов просочились в интернет. |
In 2006, before Season 2 airing, the first few episodes were leaked online. |
Диалог очень близок к совершенству на странице, которую я цитирую; Я знаю, потому что у меня есть все пять эпизодов на пленке, и я смотрел их несколько раз. |
Juan E. Méndez is the United Nations Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
Он также заявил, что осенью планируется снять еще несколько эпизодов, но никаких записей не было. |
He also stated that more episodes are scheduled to be filmed in the fall, but no recordings have occurred. |
Стивен Хопкинс, который снял оригинальный фильм 24 пилота и несколько эпизодов первого сезона, снял фильм Наследие пилота. |
Stephen Hopkins, who directed the original 24 pilot and several first-season episodes, directed the Legacy pilot. |
Выпуск CBS weekend продолжался целый час до 1994 года, первоначально транслируя несколько эксклюзивных субботних эпизодов спина к спине. |
The CBS weekend edition ran for a full hour until 1994, initially airing a few Saturday-exclusive episodes back-to-back. |
Несколько эпизодов Pat & Mat получили призы и награды на международных анимационных фестивалях. |
Several Pat & Mat episodes have received prizes and awards at international animation festivals. |
С 2016 года он написал несколько эпизодов для телевизионного фэнтези-сериала Библиотекари. |
Since 2016 he has written several episodes for the television fantasy series The Librarians. |
Пожалуйста, обратите внимание на дискуссию относительно трансклюзии нескольких статей в один избранный список кандидатов, а именно список эпизодов друзей. |
Please be aware of a discussion regarding the transclusion of multiple articles into a single featured list candidate, namely List of Friends episodes. |
Первые несколько эпизодов немного пресные, но после них шоу набирает темп и стреляет на всех цилиндрах. |
The first couple of episodes are a bit bland, but after those the show picks up the pace and fires on all cylinders. |
Гордон служил шоураннером для сериала, в то время как Киллен написал несколько эпизодов шоу. |
Gordon served as showrunner for the series, while Killen wrote several episodes of the show. |
В октябре Панеттьер добровольно зарегистрировался в лечебном учреждении, из-за чего она пропустила съемки нескольких эпизодов Нэшвилла. |
In October, Panettiere voluntarily checked into a facility for treatment, causing her to miss filming for a few episodes of Nashville. |
Также снято было несколько эпизодов Красавицы и выродка Австралии. |
Also filmed there were several episodes of Beauty and the Geek Australia. |
В конце концов, США отказались от золотого стандарта в 1933 году, а ФРС в 1934 году сократила учетную ставку до 1,5%, покончив тем самым с дефляцией (за исключением нескольких эпизодов); |
After all, the US went off the gold standard in 1933, and the Fed cut the discount rate to 1.5% in 1934, ending deflation (except for minor episodes); |
В 1994 году Крумхольц снялся в своем первом телесериале Монти с Генри Уинклером; шоу продолжалось всего несколько эпизодов. |
In 1994, Krumholtz co-starred in his first television series, Monty, with Henry Winkler; the show lasted only a few episodes. |
Несколько эпизодов были сняты в Уайтстоуне, Квинс, последний раз-11 августа 2017 года. |
Several episodes have been filmed in Whitestone, Queens, most recently on August 11, 2017. |
Уолден продолжает лгать в течение нескольких эпизодов, пока он не хочет помочь Кейт создать модную линию одежды, которую она разработала. |
Walden keeps the lie going for several episodes until he wants to help Kate set up a fashion line of clothes she designed. |
Если он был официально отменен, то что помешает им сделать еще несколько эпизодов после этого? |
If it was officially cancelled, then what is to stop them from making more episodes after as well? |
Десять эпизодов нового выпуска Далласа были показаны несколько месяцев назад с большим успехом на канале TNT. |
Ten episodes of the new edition of Dallas were broadcast a few months ago with great success for TNT. |
Патрик Даффи снял несколько эпизодов, начиная со второго сезона. |
Patrick Duffy directed several episodes, starting with the second season. |
Hip Hip POV длился несколько эпизодов, прежде чем пойти на перерыв. |
Hip Hip POV lasted several episodes before going on hiatus. |
Несколько отрезвляюще действует упоминание о том, что почти половина эпизодов высокого долга с 1800 года связана с низкими или нормальными реальными (с поправкой на инфляцию) процентными ставками. |
It is sobering to note that almost half of high-debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation-adjusted) interest rates. |
Набор Blu-ray и DVD каждого сезона содержит несколько коротких анимационных эпизодов, рассказанных актерами в качестве их персонажей, поскольку они подробно описывают события в истории Вестероса. |
Each season's Blu-ray and DVD set contains several short animated sequences narrated by the cast as their characters as they detail events in the history of Westeros. |
Когда Пирс умер весной 1966 года, осталось снять лишь несколько эпизодов второго сезона. |
When Pearce died in the spring of 1966, only a few episodes of season two remained to be filmed. |
Несколько эпизодов, включая одну автомобильную погоню, были сняты на нижнем уровне Уэкер драйв. |
Several sequences, including one car chase, were shot on the lower level of Wacker Drive. |
Первоначально анонсированные как два отдельных комедийных сериала, еще несколько эпизодов были выпущены в 2014 и 2015 годах как серия раз в месяц. |
Initially announced as two standalone comedy specials, several further episodes were produced in 2014 and 2015 as a once-a-month series. |
Несколько эпизодов спустя выяснилось, что он проник в кавалерию. |
It is revealed several episodes later that he has infiltrated the Kavalry. |
Киркман написал несколько телевизионных эпизодов Ходячих мертвецов. |
Kirkman has written a number of The Walking Dead TV episodes. |
Кроме того, Anchor Bay выпустила несколько двухсерийных эпизодов на отдельных DVD-дисках и отредактировала их вместе, чтобы представить их в качестве полнометражных фильмов. |
In addition, Anchor Bay released several two-part episodes on single DVDs and edited them together to present them as feature-length films. |
Музыка из нескольких других эпизодов включена в лучшие релизы Star Trek. |
Music from several other episodes is included on The Best of Star Trek releases. |
После нескольких эпизодов эта предпосылка и использование персонажами этого имени были отброшены. |
After a few episodes, this premise and the characters' use of the name were dropped. |
Это восстание было одним из нескольких эпизодов гражданских беспорядков, которые начались в так называемое американское красное лето 1919 года. |
This uprising was one of several incidents of civil unrest that began in the so-called American Red Summer, of 1919. |
Диалог очень близок к совершенству на странице, которую я цитирую; Я знаю, потому что у меня есть все пять эпизодов на пленке, и я смотрел их несколько раз. |
Many lifeboats only carried half of their maximum capacity; there are many versions as to the reasoning behind half-filled lifeboats. |
Макдональд также снял несколько эпизодов комедийно-драматического сериала скрабы, в котором он шесть раз снимался в качестве гостя. |
McDonald also directed several episodes of the comedy-drama series Scrubs, on which he guest-starred six times. |
Я имею в виду, что у DS9 было несколько сюжетных линий, которые состояли, по крайней мере, из трех эпизодов. |
I mean DS9 had several storyarcs that was at least three episodes. |
Он образовался во время нескольких эпизодов четвертичного оледенения, когда уровень моря был значительно ниже. |
It was formed during several episodes of quaternary glaciation when sea levels were much lower. |
Сериал поставил несколько заметных и запоминающихся телепередач среди своих 467 эпизодов. |
The series staged some notable and memorable teleplays among its 467 episodes. |
Они обычно состоят из нескольких блоков, представляющих собой несколько эпизодов цементации и воздействия. |
They typically consist of multiple units, representing multiple episodes of cementation and exposure. |
Книга Деяний содержит больше информации, но оставляет за рамками повествования несколько эпизодов из жизни Павла, таких как его вероятная, но недокументированная казнь в Риме. |
The book of Acts recounts more information but leaves several parts of Paul's life out of its narrative, such as his probable but undocumented execution in Rome. |
драматический сериал королевские особы и вернулся к режиссуре еще нескольких эпизодов в третьем сезоне. |
drama series The Royals, and returned to direct a few more episodes during season three. |
Это восстание было одним из нескольких эпизодов гражданских беспорядков, начавшихся в так называемое американское красное лето 1919 года. |
This uprising was one of several incidents of civil unrest that began in the so-called American Red Summer, of 1919. |
Несколько эпизодов были адаптированы для радио BBC; сериал также породил пьесу 2010 года, которая привела к новому телесериалу о золоте в 2013 году. |
Several episodes were adapted for BBC Radio; the series also spawned a 2010 stage play that led to a new television series on Gold in 2013. |
Он состоял из нескольких эпизодов в рамках их основного шоу, начиная с 1971 года, по данным imdb, а также в фильмах Carry On . |
It consisted of several episodes as part of their main show starting from 1971, according to imdb, and also in the Carry On films . |
Несколько его эпизодов были сняты режиссером Хаяо Миядзаки. |
Several of its episodes were directed by Hayao Miyazaki. |
В 1990-х годах Клаф снял несколько эпизодов Билла, а также начал продюсировать шоу во второй половине десятилетия. |
In the 1990s, Clough directed several episodes of The Bill and he also started producing the show in the latter half of the decade. |
Несколько эпизодов Cardcaptor Sakura и изображений Клоу-карт были удалены. |
Several Cardcaptor Sakura episodes and Clow Cards images was removed. |
Несколько эпизодов из этого сезона были адаптированы в детские сборники сказок, большинство из них получили названия, отличные от самих эпизодов. |
Several episodes from this season were adapted into children's storybooks, most of them being given titles different from the episodes themselves. |
Четыре фильма, два телесериала, несколько эпизодов радиосериала и настольная игра были выведены более или менее непосредственно из его работы. |
Four films, two television series, several episodes of a radio series, and a board game have been derived more or less directly from his work. |
Когда в течение часа происходит несколько таких эпизодов, апноэ во сне становится настолько серьезным, что может потребоваться лечение. |
When several of these episodes occur per hour, sleep apnea rises to a level of seriousness that may require treatment. |
19 октября 2018 года было объявлено, что Fox заказала еще девять эпизодов сериала, доведя общий объем первого сезона до двадцати двух эпизодов. |
On October 19, 2018, it was announced that Fox had ordered an additional nine episodes of the series, bringing the first season total up to twenty-two episodes. |
Кайт-полет в Китае датируется несколькими столетиями до нашей эры и медленно распространяется по всему миру. |
Kite flying in China dates back to several hundred years BC and slowly spread around the world. |
Верхняя галерея освещена несколькими потолочными окнами и имеет сводчатый потолок, гипсовую копию фриза Парфенона и обшитый панелями Дадо с триглифами. |
The Upper Gallery is lit by a range of skylights and has a coved ceiling, a copy in plaster of the Parthenon frieze, and a panelled dado with triglyphs. |
Вступительные и титры большинства эпизодов аниме-телевидения сопровождаются японскими поп-или рок-песнями, часто известными группами. |
The opening and credits sequences of most anime television episodes are accompanied by Japanese pop or rock songs, often by reputed bands. |
Шесть эпизодов были исполнены и записаны в парижском театре и транслировались еженедельно с 2 июня по 7 июля 1990 года. |
Six episodes were performed and recorded at the Paris Theatre and aired weekly between June 2 and July 7, 1990. |
24 ноября 2009 года Fox заказала дополнительные девять эпизодов для второго сезона, доведя заказ на сезон до 22 эпизодов. |
On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes. |
Почему бы не дать каждому названию эпизода в списке ссылку на отдельную страницу для каждого из этих эпизодов со ссылками на обзоры и мелочи? |
Why shouldn't every episode name in the list link to a separate page for each of those episodes, with links to reviews and trivia? |
Имея в эфире более 19 100 эпизодов, это самая продолжительная драма в мире. |
Having aired over 19,100 episodes, it is the world's longest-running drama. |
Персонаж Стронга рассказал все, кроме двух эпизодов сериала. |
Strong's character has narrated all but two episodes of the series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько эпизодов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько эпизодов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, эпизодов . Также, к фразе «несколько эпизодов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
