Несмещённый случайный процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Несмещённый случайный процесс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unbiased random process
Translate
несмещённый случайный процесс -

- случайный

имя прилагательное: random, casual, chance, accidental, occasional, episodic, incidental, incident, coincidental, aleatory

- процесс [имя существительное]

имя существительное: process, operation, act, cause

сокращение: proc



Это просто случайные отрывки нашей жизни со Стефаном в другой реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just random snippets of Stefan and me living in some alternate reality.

Под расходными цистернами должны быть установлены поддоны для сбора случайных утечек топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drip-trays shall be placed under daily-service tanks in order to collect any leaking fuel.

Но я бы хотел запомниться собственным маленькими вкладом в науку... ..а не благодаря случайным родственным связям... ..со знаменитым... сумасшедшим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'd rather be remembered for my own small contributions to science and not because of my accidental relationship to a famous... cuckoo.

И случайный угон тачки просто внезапно возник посреди вытаскивания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a random carjacking just popped up smack-dab in the middle of the extraction?

Одни говорят, что мы пытались осмыслить все те случайные и непонятные явления вокруг нас, такие как, извержения вулканов, землетрясения, и события в том же духе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some people that think that we were trying to make sense of these random, uncertain events that we have, so, like, volcanoes, earthquakes, that sort of thing.

Лишь изредка случайный гость из других мест неожиданно набредал на него в лунном сиянии, останавливался и удивлялся, из какого сна явилось это дивное творение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, a rare country visitor would come upon it unexpectedly in the moonlight and stop and wonder from what dream that vision had come.

А что если с тобой произойдет случайный смертельный исход?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what if I were to have you... meet with an accident?

В одном я соглашусь с вами: ничего не изменится от смерти случайных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One thing we can agree on, kill a few people at random, nothing changes.

Всем кричать случайные числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody shout out random numbers.

Сделать следующий шаг в этой череде случайных шагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking the next step in a series of random steps.

Он заводил случайные знакомства, но друзей не имел: ему нечего было рассказать своим собеседникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made friends by chance, but not intimate friends, for he seemed to have nothing in particular to say to his companions.

Случайное движение объектов создаст ложные артефакты, и эти случайные эффекты будут рассматриваться как искусственная глубина, не связанная с реальной глубиной в сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incidental movement of objects will create spurious artifacts, and these incidental effects will be seen as artificial depth not related to actual depth in the scene.

Снимки Косгроув, все еще сидящей в машине со своими друзьями, танцующими, показываются в случайные моменты, переключаясь между футбольным полем и автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shots of Cosgrove still sitting in the car with her friends dancing are shown at random moments, switching back and forth between the football field and the car.

Смарт-модемы поставляются с контроллерами доступа к медиа внутри, что предотвращает случайные данные от столкновения и повторно передает данные, которые не были правильно приняты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smart modems come with media access controllers inside, which prevents random data from colliding and resends data that is not correctly received.

Кроме того, случайные загрязнители, такие как сильные кислоты или соединения серы, могут еще больше их сенсибилизировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, accidental contaminants such as strong acids or sulfur compounds can sensitise them even more.

Он чувствовал, что эпизод, возможно, не был доступен для случайных зрителей, но предложил много для поклонников к пятидесятилетию программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt that the episode may not have been accessible for casual viewers, but offered much for fans in time for the programme's fiftieth anniversary.

Этот выбор дизайна сделал случайный доступ к флэш-памяти NAND невозможным, но целью NAND flash была замена механических жестких дисков, а не ПЗУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design choice made random-access of NAND flash memory impossible, but the goal of NAND flash was to replace mechanical hard disks, not to replace ROMs.

В США законы о добром самаритянине были введены в действие, чтобы защитить случайных прохожих, которые действовали добросовестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, Good Samaritan laws have been implemented to protect bystanders who acted in good faith.

Совершенно очевидно, что выбор слов Даунтонами не был случайным или врожденным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is patently obvious that Downtons choice of words was not casual or innappropriate.

Другой подход был бы для SuggestBot, чтобы предупредить идентифицированных субъектов и X количество случайных других, с которыми они могут связаться по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another approach would be for SuggestBot to alert identified subjects and X number of random others they might be contacted by email.

Однако этот недостаток также можно рассматривать как функцию безопасности, так как пистолет более безопасен от случайных разрядов при падении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this drawback can also be viewed as a safety feature, as the gun is safer against accidental discharges from being dropped.

За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs.

Расследование проводилось одновременно с поисками основного убийцы, который также совершал случайные убийства и сексуальные нападения в районе Феникса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The investigations were simultaneous to the search for the Baseline Killer, who was also committing random murders and sexual assaults in the Phoenix area.

Например, в Малави, она является общей для людей, чтобы использовать случайные приветствия Azungu бох!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in Malawi, it is common for people to use the casual greeting Azungu boh!

По сообщениям, они нападали на тех, кто был одет в Черное-дресс-код демократического митинга на острове Гонконг, - а также на журналистов и случайных прохожих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were reportedly targeting those wearing black, the dress code for the democracy rally on Hong Kong Island, but also attacked journalists and bystanders.

Совершенно случайный вопрос здесь, наткнулся на это совершенно случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Totally random question here, came across this by complete accident.

Натощак или случайный уровень сахара в крови предпочтительнее теста на толерантность к глюкозе, так как они более удобны для людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people.

Утверждение 5, рассматриваемое либо как предпосылка, либо как вывод, предполагает, что необходимое существо, объясняющее совокупность случайных фактов, есть Бог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statement 5, which is either seen as a premise or a conclusion, infers that the necessary being which explains the totality of contingent facts is God.

Или это может быть тот, кто делает только случайные взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or it may be one who only makes occasional contributions.

Аппаратные генераторы случайных чисел обычно производят только ограниченное число случайных битов в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardware random number generators generally produce only a limited number of random bits per second.

Любое кормление насекомых или другой животной материи является чисто случайным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any feeding of insects or other animal matter is purely accidental.

Анархический комедийный фильм, как следует из его названия, является случайным или потоковым типом юмора, который часто высмеивает форму авторитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anarchic comedy film, as its name suggests, is a random or stream-of-consciousness type of humour which often lampoons a form of authority.

До сетевой организации рынки были расположены случайным образом в поле с подходами движения под нечетными углами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the grid organization, markets were laid out randomly in a field with traffic approaches at odd angles.

Он позволяет двум сторонам создать общий случайный секретный ключ, известный только им, который затем может быть использован для шифрования и расшифровки сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enables two parties to produce a shared random secret key known only to them, which can then be used to encrypt and decrypt messages.

Одно исследование использовало крыс, чтобы показать влияние хронического стресса на память, подвергая их воздействию кошки в течение пяти недель и случайным образом распределяя в другую группу каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study used rats to show the effects of chronic stress on memory by exposing them to a cat for five weeks and being randomly assigned to a different group each day.

Если хорошие записи не ведутся, то потомство, когда вырастет, рискует случайным кровосмешением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If good records are not kept, the offspring when grown up risk accidental incest.

Индивидуальная предрасположенность к декомпрессионной болезни имеет компоненты, которые могут быть отнесены к определенной причине, и компоненты, которые кажутся случайными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual susceptibility to decompression sickness has components which can be attributed to a specific cause, and components which appear to be random.

В декабре 2013 года UFC начала кампанию по тестированию на наркотики всего своего списка случайным образом в течение всего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2013, the UFC began a campaign to drug test their entire roster randomly all year-round.

Кажется, в верхней части этой статьи есть несколько случайных тегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There appear to be some stray tags at the top of this article.

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

Оригинальная компания Hooters создала быстрый случайный спин-офф своего формата под названием Hoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Original Hooters company has created a fast casual spinoff of its format called Hoots.

Алгоритм инициализируется начальным решением, которое может быть построено случайным образом или получено из другого процесса поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The algorithm is initialized with an initial solution, which can be constructed randomly, or derived from another search process.

Результатом всех физических факторов, действующих случайным образом, являются каналы, которые не являются прямыми, а затем постепенно становятся извилистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of all the physical factors acting at random is channels that are not straight, which then progressively become sinuous.

Несколько случайных Натчезов из пробританских деревень были казнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of random Natchez from the pro-British villages were executed.

Знание маршрутов, по которым пластик следует в океанских течениях, происходит от случайных падений контейнеров с судов-перевозчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge of the routes that plastic follows in ocean currents comes from accidental container drops from ship carriers.

В качестве финальных титров шоу, как правило, ведущий просит случайных членов аудитории студии принять участие в быстрых сделках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the end credits of the show roll, it is typical for the host to ask random members of the studio audience to participate in fast deals.

Затем каждая из этих клеток независимо и случайным образом инактивирует одну копию Х-хромосомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these cells then independently and randomly inactivates one copy of the X chromosome.

Во время ранних раскопок этого места были обнаружены случайные пустоты в слое пепла, которые содержали человеческие останки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During early excavations of the site, occasional voids in the ash layer had been found that contained human remains.

В другой работе исследователи показали, что среднее расстояние между 1500 случайными пользователями в Twitter составляет 3,435.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another work, researchers have shown that the average distance of 1,500 random users in Twitter is 3.435.

Далее программа генерирует новый случайный Sid для компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, NewSID generates a new random SID for the computer.

Грендели были еще одним генетически модифицированным созданием Ши, хотя и случайным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grendels were another genetically engineered creation of the Shee, albeit an accidental one.

Он здоровался и разговаривал с прохожими, часто давая повторяющиеся, случайные советы, такие как не купаться нагишом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would greet and converse with passers-by, often offering repetitive, random advice such as “No skinny dipping!

Случайные форки в сети Биткойн регулярно происходят как часть процесса майнинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accidental forks on the bitcoin network regularly occur as part of the mining process.

В литературе различают термины случайные знакомства и случайный секс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terms casual dating and casual sex are distinguished in the literature.

Карта глубины-это ключ к созданию случайных точечных автостереограмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A depth map is the key to creation of random-dot autostereograms.

Он также может оказывать аналогичное воздействие на случайных прохожих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also have similar effects on bystanders.

Модель смотрит назад во времени, объединяя аллели в единую наследственную копию в соответствии со случайным процессом в событиях слияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The model looks backward in time, merging alleles into a single ancestral copy according to a random process in coalescence events.

IV должен быть неповторяющимся и, для некоторых режимов, случайным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IV has to be non-repeating and, for some modes, random as well.

У него нет никакой позиции в CSICOP или в его журнале Sceptical Inquirer, кроме того, что он является случайным автором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has no position with CSICOP or with its magazine Skeptical Inquirer, other than being an occassional author.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несмещённый случайный процесс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несмещённый случайный процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несмещённый, случайный, процесс . Также, к фразе «несмещённый случайный процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information