Несущая ось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лошадь, несущаяся закусив удила - runaway
несущая волна - carrier wave
несущая стена - bearing wall
когерентная несущая - coherent carrier
Способность несущая - load-bearing ability
несущая балка - supporting beam
Несущая возможности - load carrying capabilities
Несущая риска деятельность - risk bearing activities
несущая среда - carrying medium
несущая устройство - load bearing device
Синонимы к несущая: из тюков соломы, ненесущая, блочная, деревянный каркас
имя существительное: axis, axle, shaft, spindle, arbor, pin, center, bolt, axletree, gudgeon
числовая ось - number axis
Z-ось привода - z-axis drive
галисийский осьминог - galician octopus
взаимная ось - mutual axis
ее вертикальная ось - its vertical axis
ось мунди - axis mundi
поворотно-инверсионная ось третьего порядка - inversion triad
ось автомата-перекоса - no-feathering axis
осьминог тушеная - octopus stew
ось спирали - helical axis
Синонимы к ось: баллер, макроось, клинось, тригира, хорда, стержень, линия, союз, книппель, шпиндель
Значение ось: Стержень, на концы к-рого надеваются колёса.
В технологии аналогового телевидения остаточная несущая - это отношение уровня несущей, который модулируется максимальным видеосигналом, к уровню немодулированной несущей. |
In analogue TV technology, residual carrier is the ratio of carrier level which is modulated by the maximum video signal to the unmodulated carrier level. |
Priestess of Isis carrying situla, Roman statue, 2nd century BC. |
|
Допустимое напряжение подшипника - это несущая способность, деленная на коэффициент безопасности. |
Allowable bearing stress is the bearing capacity divided by a factor of safety. |
Заполняющая стена-это несущая стена, которая замыкает периметр здания, построенного с помощью трехмерной каркасной конструкции. |
An infill wall is the supported wall that closes the perimeter of a building constructed with a three-dimensional framework structure. |
Затем на панели изображена доярка, несущая на голове стопки контейнеров с молоком и связку корма для скота. |
The panel then depicts a milkmaid carrying stacks of milk containers and a bundle of cattle feed on her head. |
Как только бремя будет полностью снято к удовлетворению Триера факта, сторона, несущая бремя, преуспеет в своем требовании. |
Once the burden has been entirely discharged to the satisfaction of the trier of fact, the party carrying the burden will succeed in its claim. |
Если нелинейное искажение происходит с вещательным сигналом, цветовая несущая 3,579545 МГц может бить со звуковой несущей, чтобы создать точечный узор на экране. |
If non-linear distortion happens to the broadcast signal, the 3.579545 MHz color carrier may beat with the sound carrier to produce a dot pattern on the screen. |
Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной. |
The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double. |
В Южно-Китайском море все чаще наблюдается эскалация напряженности, несущая серьезную угрозу миру, безопасности и стабильности в регионе. |
The South China Sea is seeing an increased pattern of escalating tension that seriously threatens the peace, security and stability in the region. |
Находясь в ангаре, неизвестная и независимая группировка, несущая эмблемы AWB, начала беспорядочно стрелять в публику. |
While contained at the hangar, an unidentified and independent faction carrying the AWB emblems started shooting indiscriminately at the public. |
Любая веревка, несущая бирку сертификации GUIANA или CE, подходит для скалолазания. |
Any rope bearing a GUIANA or CE certification tag is suitable for climbing. |
Система, несущая этот потенциал, называется системой электропроводности. |
The system that carries this potential is called the electrical conduction system. |
Начиная с 1997 года, несущая рама была в значительной степени модернизирована, и многие станции были реконструированы и технически доведены до настоящего времени. |
Since 1997, the supporting frame has been largely modernized, and many stations have been reconstructed and brought up to date technically. |
Секретарь Сената Мейна Гладстон, несущая на своих плечах бремя управления Гегемонией. |
The CEO, M. Gladstone, carrying the weight of the Hegemony on her shoulders. |
Она рассказывает, что семья Клариссы уехала после того, как Клариссу сбила несущаяся машина и она умерла четыре дня назад. |
She reveals that Clarisse's family moved away after Clarisse was hit by a speeding car and died four days ago. |
Не забывайте, что несущая волна не производится с аналоговыми модемами на скоростях ниже 1200 БОД. |
Don't forget, that a carrier wave is not produced with analog modems on speeds lower than 1200 baud. |
Поскольку несущая не передается вместе с видеоинформацией, она должна генерироваться локально в приемнике. |
Since the carrier is not transmitted with the video information it has to be generated locally in the receiver. |
Верны ли уравнения в разделе об амплитуде и модуляции, если несущая не синусоидальна? |
Are the equations in the section on Amplitude and modulation correct if the carrier is not sinusoidal? |
В обыденной речи фраза-это любая группа слов, часто несущая особое идиоматическое значение; в этом смысле она синонимична выражению. |
In everyday speech, a phrase is any group of words, often carrying a special idiomatic meaning; in this sense it is synonymous with expression. |
Первый грудной сегмент-это переднегрудная кость, несущая переднюю пару ног. |
The first thoracic segment is the prothorax, bearing the front pair of legs. |
Я даже не думаю, что вы сможете снести эту стену, так как это несущая стена. |
I don't even think you can take this wall down 'cause it's load-bearing. |
В следующем окне прокручивалась дорога, несущаяся вниз по склону к прямоугольным пятнам снега. |
The next window over rolled wobbling along a path that had become more than a rock climb, downhill toward rectangular patches of snow. |
Примечание: реальная максимальная несущая способность шины и индекс скорости должны быть указаны в технических документах изготовителя и опубликованы. |
Note: the actual maximum tyre load capacity and speed capability shall be stated in the tyre manufacturer's technical literature and made available to the public. |
Очевидно, наша несущая волна создала какую-то подпространственную инверсию внутри червоточины. |
The carrier wave created a subspace inversion in the wormhole. |
Мы также не знаем, является ли несущая конструкция защитной оболочки российских реакторов эффективной. |
As with many other aspects, we do not know whether the containment structure of the Russian reactors will be effective. |
Но это не несущая стена, пап. |
But these aren't structure-bearing elements, Dad. |
Fear is the little death that brings total obliteration. |
|
У нас несущая поверхность слишком велика для нагрузки. |
We have an extremely large lifting surface. It is oversized for the weight load. |
Она несущая, так что да. |
It's load bearing, so yes. |
Утка, несущая золотые яйца снесла необычное яйцо прям на все ваше лицо. |
The goose that laid the golden egg has laid a different egg all over your face. |
Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам. |
A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions. |
Когда придет время выплаты, у вас будет курочка, несущая золотые яички. |
When it matures, you'll be sitting on a nice little nest egg. |
Your main support beam is near-about busted all the way through. |
|
Гусыня, несущая золотые яйца. |
The Golden Goose. |
Конвейерная лента, несущая на себе целую батарею пробирок, очень медленно вдвигалась в большой металлический ящик, а с другой стороны ящика выползала батарея уже обработанная. |
On a very slowly moving band a rack-full of test-tubes was entering a large metal box, another, rack-full was emerging. |
Его основными компонентами являются основное судно, портовые сооружения и несущая система. |
Its main components are the main vessel, the port structures and the supporting system. |
Если услуги не были оказаны или если связанная сторона, несущая плату, не получила прямой выгоды, налоговые органы могут полностью запретить взимание платы. |
Where services were not performed or where the related party bearing the charge derived no direct benefit, tax authorities may disallow the charge altogether. |
Несущая не является ответным сообщением, определенным в наборе команд Hayes. |
NO CARRIER is a response message that is defined in the Hayes command set. |
Несущая видеосигнала находится на 1,25 МГц выше нижней границы канала. |
The video carrier is 1.25 MHz above the lower bound of the channel. |
Такие же расширения используются в ATSC, где цифровая несущая ATSC транслируется на 0,31 МГц выше нижней границы канала. |
The same extensions are used in ATSC, where the ATSC digital carrier is broadcast at 0.31 MHz above the lower bound of the channel. |
Когда сторона, несущая бремя доказывания, выполняет свое бремя, бремя доказывания переходит на другую сторону. |
When a party bearing the burden of proof meets their burden, the burden of proof switches to the other side. |
Затем сигнал направляется в определенное наземное местоположение по каналу, известному как несущая. |
The signal is then routed to a specific ground location through a channel known as a carrier. |
Электронная несущая является членом серии несущих систем, разработанных для цифровой передачи множества одновременных телефонных звонков с помощью мультиплексирования с временным разделением. |
The E-carrier is a member of the series of carrier systems developed for digital transmission of many simultaneous telephone calls by time-division multiplexing. |
The carrier frequency was 1,650 Hz in both systems. |
|
Флэш-карта или флэш-карта-это карта, несущая информацию с обеих сторон, которая предназначена для использования в качестве вспомогательного средства при запоминании. |
A flashcard or flash card is a card bearing information on both sides, which is intended to be used as an aid in memorization. |
Между 130 и 17 миллионами лет назад океанская плита, несущая вулканы, столкнулась с североамериканским континентом и стала его частью. |
Between 130 and 17 million years ago, the ocean plate carrying the volcanoes collided with and became part of the North American continent. |
Несущая балка прямая и проходит от головки к ручке, она отклоняется при приложении крутящего момента. |
The load carrying beam is straight and runs from head to handle, it deflects when torque is applied. |
Талисман и логотип Beacon Drive In - это Beacon Bill, стилизованная Чайка, одетая в дождевик и несущая спасательный круг. |
The Beacon Drive In's mascot and logo is Beacon Bill, a stylized seagull dressed in rain gear and carrying a life preserver. |
Балочная палуба-это та, где палуба и любая несущая конструкция действуют вместе как одна балка. |
A beam deck is one where the deck and any supporting structure act together as a single beam. |
Экспрессия гена, кодирующего белок, возможна только в том случае, если РНК-мессенджер, несущая код, выживает достаточно долго, чтобы быть переведенной. |
Expression of a gene coding for a protein is only possible if the messenger RNA carrying the code survives long enough to be translated. |
Дамба-это подпорная стена, так же как дамба, несущая фундаментная стена и морская стена. |
A dike is a retaining wall, as is a levee, a load-bearing foundation wall, and a sea wall. |
Модулированная несущая усиливается и прикладывается к антенне. |
The modulated carrier is amplified and applied to an antenna. |
В передатчике электронный генератор генерирует синусоидальный переменный ток радиочастоты; это несущая волна. |
In the transmitter, an electronic oscillator generates a sinusoidal alternating current of radio frequency; this is the carrier wave. |
Несущая частота WWVB поддерживается с точностью до 1 части в 1014 и может использоваться в качестве опорной частоты. |
WWVB's carrier frequency is maintained to an accuracy of 1 part in 1014 and can be used as a frequency reference. |
В Южной Албании Кукуд - это слепая женщина-демон болезни, несущая чуму. |
In Southern Albania the Kukudh is a blind female demon of sickness, carrying the plague. |
Несущая синхронизирована таким образом, что восходящее пересечение нуля происходит на втором. |
The carrier is synchronized so the rising zero-crossing occurs on the second. |
Здесь река Сан-Хуан, несущая сток с южного склона гор Сан-Хуан штата Колорадо, впадает в Колорадо с востока. |
Here, the San Juan River, carrying runoff from the southern slope of Colorado's San Juan Mountains, joins the Colorado from the east. |
Несущая способность грунта - это среднее контактное напряжение между фундаментом и грунтом, которое приведет к разрушению сдвига в грунте. |
The bearing capacity of soil is the average contact stress between a foundation and the soil which will cause shear failure in the soil. |
Несущая способность-это способность грунтов участка выдерживать нагрузки, налагаемые зданиями или сооружениями. |
Bearing capacity is the ability of the site soils to support the loads imposed by buildings or structures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несущая ось».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несущая ось» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несущая, ось . Также, к фразе «несущая ось» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
