Нетронутый массив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: intact, inviolate, untouched, unaffected, unmoved, pristine, virgin, untapped, unimpaired, unharmed
нетронутый край - virgin land
нетронутый ресурс - untapped resource
Синонимы к нетронутый: целый, чистый, дикий, невинный, девичий, первобытный, первозданный, девственный, непорочный
Антонимы к нетронутый: раненый, рваный, искаженный, тронутый, перемещенный, обработанный, возделанный, затронутый
Значение нетронутый: Такой, к-рого не коснулись, целый, неповреждённый.
горный массив - mountain range
избыточный дисковый массив - redundant disk array
массив дополнительного заголовка - optional header array
кэшированный массив - cached array
сертифицированный массив других производителей - qualified third party array
сертифицированный массив - qualified array
массив других производителей - 3rd party array
столовый горный массив - table mountain range
железнодорожный массив - train array
кибальчич (жилой массив) - Kibalchich (residential area)
Синонимы к массив: хоамолит, плутон, жилмассив, торфомассив, лесомассив, каратау
Значение массив: Основная, наиболее высокая часть горной местности.
Отправиться в нетронутую дикую природу и испытать себя против всех опасностей которые там есть. |
To go off into the wilderness and test myself against all the dangerous things lurking there. |
Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания. |
He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms. |
Запускаю центральный массив и готова инициировать подпространственную тензорную матрицу. |
Energize the focal array and stand by to initiate the subspace tensor matrix. |
Эти возможности весьма велики, особенно в сельских провинциях, где экосистема остается практически нетронутой17. |
There is substantial potential, especially in the rural provinces where the ecosystem is practically untouched. |
Это было нападение на наше коллективное наследие, а ведь многие из этих мест оставались нетронутыми на протяжении веков, несмотря на различные конфликты. |
It was an attack against our own collective heritage and many of these sites had remained untouched for centuries through various conflicts. |
Sir, the Borg ship is powering up its forward weapons array. |
|
Как и в первых двух случаях, субъект оставил нетронутыми сумку, ювелирные украшения, деньги и кредитные карты. |
Like the first two victims, he left the jewelry in her bag, money and credit cards. |
Единственное хорошее в хот-доге то, что консерваты позволила уликам остаться нетронутыми |
One good thing about hot dog meat, the preservatives are great for keeping evidence intact. |
And at the bottom of the bag, seven steak dinners, all uneaten. |
|
Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой. |
I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil. |
Безделье усталости ничего не оставляло нетронутым, непретворенным. |
The idleness of fatigue left nothing untouched, untransformed. |
Я заверяю вас, что ваш король и ваша королева остались нетронутыми . |
I reassure you that your king and your queen remain untouched. |
I'm about to show you all the beauty unspoiled nature that is Mexico. |
|
Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца. |
Probably somewhere in the depths of Russia, where the language is still pure and unsullied, she was called Bezotchaya, meaning 'without father.' |
Есть в нем что-то завораживающе-прекрасное, что-то нетронутое, неприкасаемо чистое. |
There was something frigidly beautiful about him, something untouched and untouchable. |
Несмотря на все, что им пришлось перенести, они кажутся такими свежими, и чистыми, и здоровыми, и нетронутыми, как будто никогда не знали несчастья. |
In spite of what has happened to the two of them they look as fresh and clean and new and untouched as though they had never heard of misfortune. |
По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года. |
According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away. |
I need a place that's untainted by another hexenbiest. |
|
Под моим управлением Запад останется нетронутым. |
Under my Khanate, the West remains unscathed. |
В таком нетронутом подвале должны сохраниться отпечатки 15 или даже 20-летней давности. |
A basement like this, left undisturbed, would have prints that traced back to maybe 15 or even 20 years ago. |
Suprapubic incision, leave the peritoneum intact. |
|
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
An untapped oil well of every fanged, clawed soul. |
|
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
И мы - владельцы крупнейшего нетронутого нефтяного месторождения станем самыми влиятельными автомобилями на все свете! |
And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world! |
Более массивная большая галактика останется относительно нетронутой слиянием, в то время как меньшая галактика будет разорвана на части. |
The more massive larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart. |
Когда кровь берут в стеклянном сосуде и оставляют нетронутой примерно на час, можно увидеть четыре различных слоя. |
When blood is drawn in a glass container and left undisturbed for about an hour, four different layers can be seen. |
Происходя из Соединенного Королевства, этот предмет одежды нетронут в талии, так что он свисает прямо с плеч. |
Originating in the United Kingdom, the garment is untailored at the waist such that it hangs down straight from the shoulders. |
Большая часть Финляндии является нетронутой и девственной, поскольку она содержит 40 национальных парков от южных берегов Финского залива до высоких холмов Лапландии. |
Much of Finland is pristine and virgin as it contains 40 national parks from the Southern shores of the Gulf of Finland to the high fells of Lapland. |
Функция write возвращает число байтов, успешно записанных в массив, которое иногда может быть меньше указанного числа nbytes. |
The write function returns the number of bytes successfully written into the array, which may at times be less than the specified nbytes. |
Здесь показан массив солнечных коллекторов, преобразующих энергию в микроволновые лучи, направленные на Землю. |
Shown here is an array of solar collectors that convert power into microwave beams directed toward Earth. |
В классическом распределении массив содержит 30 000 ячеек, и указатель начинается с самой левой ячейки. |
In the classic distribution, the array has 30,000 cells, and the pointer begins at the leftmost cell. |
Инфракрасный сенсорный экран использует массив X-Y инфракрасных светодиодных и фотоприемных пар по краям экрана, чтобы обнаружить нарушение структуры светодиодных лучей. |
An infrared touchscreen uses an array of X-Y infrared LED and photodetector pairs around the edges of the screen to detect a disruption in the pattern of LED beams. |
Памятник природы Барро-Колорадо включает в себя остров Барро-Колорадо площадью 16 км2, который покрыт тропическим лесом и может похвастаться почти нетронутой фауной млекопитающих. |
The Barro Colorado Nature Monument includes the 16 km² Barro Colorado Island, which is covered with tropical forest and boasts a nearly intact mammal fauna. |
Многолетнее растение, его листья отрастают снова, если стержневой корень остается нетронутым. |
A perennial plant, its leaves grow back if the taproot is left intact. |
Очевидно, Ловато только реформировал свою поэзию, оставив нетронутой свою прозу. |
Evidently, Lovato only reformed his poetry, leaving his prose untouched. |
Затем закваску необходимо хорошо перемешать, и смесь должна оставаться нетронутой и теплой в течение некоторого времени, где-то между 5 и 12 часами. |
Starter culture must then be mixed in well, and the mixture must be kept undisturbed and warm for some time, anywhere between 5 and 12 hours. |
Затем посуду оставляют нетронутой в течение нескольких часов или дней, пока организм растет, возможно, в инкубаторе. |
The dishes are then left undisturbed for hours or days while the organism grows, possibly in an incubator. |
Отиньяр-это зона хребта, включающая древние руины и пещеры, расположенные в долинах среди относительно нетронутой дикой природы. |
Otíñar is a zone of the range that includes ancient ruins and caves set in valleys among relatively unspoilt wilderness. |
Иногда художник оставляет часть изображения нетронутой, заполняя оставшуюся часть. |
Sometimes the artist leaves a section of the image untouched while filling in the remainder. |
Я говорю, что слияние сохранило нетронутыми характерные черты каждой предварительной версии слияния, не вводя значительных новшеств. |
I say the merge preserved intact salient features of each pre-merge version without introducing significant novelties. |
Болото Клара - одно из самых больших относительно нетронутых возвышенных болот, сохранившихся в Ирландии. |
Clara Bog is one of the largest relatively intact raised bogs remaining in Ireland. |
Эта часть здания простояла нетронутой почти 700 лет, пока не была демонтирована после 2003 года. |
This part of the building stood intact for nearly 700 years until it was dismantled after 2003. |
После войны де Хевези вернулся, чтобы найти раствор нетронутым и осаждать золото из кислоты. |
After the war, de Hevesy returned to find the solution undisturbed and precipitated the gold out of the acid. |
Массари оставил нетронутой существующую церковь посещения и построил новую церковь дальше по Заттере. |
Massari left untouched the existing church of the Visitation and built the new church further along the Zattere. |
Эта форма долга является ответом на сохранение родословной семьи нетронутой и обязывающей к нуждам старших. |
This form of duty is in response to keeping the lineage of a family intact and obliging to the needs of elders. |
Массив пикселей - это блок 32-битных DW, который описывает изображение пиксель за пикселем. |
The pixel array is a block of 32-bit DWORDs, that describes the image pixel by pixel. |
Системы, использующие протокол MAVLink, могут использовать для этой цели предварительно вычисленный массив. |
Systems using the MAVLink protocol can use a precomputed array to this purpose. |
Большая часть его оригинальной внутренней деревянной отделки, включая как грузинский, так и Федеральный стили обшивки, остается нетронутой. |
Most of its original interior woodwork, including both Georgian and Federal styles of paneling remains intact. |
Этапы 9 и 10 пересекли Центральный массив перед первым днем отдыха тура. |
Stages 9 and 10 traversed the Massif Central, before the Tour's first rest day. |
Еще одной проблемой является распространение инфекционных заболеваний, таких как бруцеллез или вирус чумы фоцина, среди ранее нетронутых популяций. |
Another concern is the spread of infectious diseases, such as brucellosis or phocine distemper virus, to previously untouched populations. |
Другие недавние изменения, которые были ценны и энциклопедичны, остались нетронутыми. |
Other recent changes that were valuable and encyclopedic remained untouched. |
Scaenae frons, или фон, остался нетронутым. |
The 'scaenae frons' or backdrop, has remained intact. |
Оригинальное сообщение, смысл и другие формулировки остались нетронутыми. |
Original message, meaning, and otherwise wording still intact. |
Однако некоторые скрипачи продолжали играть, несмотря на все осуждения, и таким образом ценные традиции остались нетронутыми. |
Some fiddlers, however, played on, in spite of all condemnation, and thus, valuable traditions remained intact. |
После стрельбы в доме в течение почти четверти часа Троцкий и его жена удивительно уцелели нетронутыми. |
After shooting into the house for nearly a quarter hour, Trotsky and his wife amazingly survive untouched. |
Насилие, которое либеральные критики находили столь оскорбительным, сохранилось нетронутым. |
The violence which liberal critics found so offensive has survived intact. |
В стеганографии скрытое сообщение должно оставаться нетронутым до тех пор, пока оно не достигнет своего назначения. |
In steganography, the hidden message should remain intact until it reaches its destination. |
Дикие пляжи можно по достоинству оценить за их нетронутую красоту и сохраненную природу. |
Wild beaches can be appreciated for their untouched beauty and preserved nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нетронутый массив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нетронутый массив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нетронутый, массив . Также, к фразе «нетронутый массив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
