Нет никаких секретов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нет проблем - no problems
нет времени (вообще) - no time (at all)
их нет - They are not here
технически нет - technically no
боже нет - god no
согласен или нет - agree or disagree
инвентарь нет - no inventory
вместе или нет - together or not
знаете ли или нет - know whether or not
вызывают у него нет - cause he does not
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
делает никаких гарантий или не явно выраженных или подразумеваемых - makes no warranty either express or implied
видит никаких препятствий - see any obstacles
нет никаких приоритетов - no priorities
не предпринимать никаких действий - not to take action
нет никаких замечаний - no remarks
не требуется никаких действий - no action needed
Там не будет никаких исключений - there will be no exceptions
нет никаких сомнений, - there is no question but
нет никаких оснований в реальности - no basis in reality
не имеет никаких претензий в отношении - shall have no claim against
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
секреторные гранулы - secretory granules
функция с секретом - one-way trapdoor function
секреторное антитело - local antibody
секреторные нервные волокна - secretory fibers
секреторный иммуноглобулин - secretory immunoglobulin
секреторный нерв - secretory nerve
свободный секреторный компонент - free secretory component
секреторный полипептид - secretory polypeptide
расстройство секреторной функции - derangement of secretory function
хищение коммерческих секретов - trade secret piracy
я все это уже видел никаких секретов |
I've seen it. There are no mysteries. |
У нас с женой нет никаких секретов. |
My wife and I have no secrets. |
Маверик и Гус, никаких секретов. |
Maverick and Goose, no secrets. |
Но пока мы не начали, пообещайте быть честным со мной во всём. никаких секретов, никакой категоризации данных, и, уж точно, никаких скрытых камер. |
If we're gonna do this, you have to be completely honest with me from now on ... no more secrets, no more compartmentalization, and definitely no more hidden cameras. |
Что касается смысла, то у эзотериков нет никаких секретов; они просто принимают образ жизни, который отдает приоритет внутреннему миру вещей. |
As regards sense, esotericists have no secrets; they just adopt a lifestyle, one which gives priority to the interior of things. |
У меня нет никаких секретов от моего секретаря. |
I keep no secrets from my secretary. |
They weren't able to discover any secrets. |
|
Всю мою жизнь это был самый не отвеченный вопрос. и я больше не хочу никаких секретов! |
All my life, there's been this huge unanswered question, and I don't want any more secrecy! |
Поэтому версия Orao не содержит никаких секретов, которые не были очевидны в оригинальной игре, но она имеет большинство оригинальных уровней, воспроизведенных точно. |
Therefore Orao version does not contain any secrets that were not obvious in original game, but it does have most of original levels replicated accurately. |
— Какое секретное совещание? У меня нет никаких секретов. |
What secret meetings? I have no secrets. |
I’m not going to give away any big secrets here. |
|
Because you never have any confidence in me. |
|
И прошу, уверьтесь, нет никакой неприязни между нами, и никаких секретов между нашей троицей. |
And please rest assured there is no ill will between us, and there are no secrets between the three of us now. |
Он мог бы уйти в отставку и получить должность консультанта, в которой он не имеет никаких секретов, но может быть полезен в качестве случайной ссылки. |
He might be retired and given an advisory position in which he handles no secrets but might be useful as an occasional reference. |
No more secrets from each other, 100 percent honesty. |
|
Я думала... если бы мы с тобой остались вместе, попробовали дать нам шанс, никаких больше секретов друг от друга. |
I was wondering... if we stayed together, you and me, made a real go of it, no more secrets, not for either of us. |
Сейчас, поднимись, наверх и вздремни... и Эрик ему нужна тишина, так что никаких интрижек. |
Now, get you, upstairs for your nap...and Eric he needs quiet, so no shenanigans! |
Существует масса секретов, которые Гильдия придерживает для себя. |
There are many secrets which the Guild hug to themselves. |
Скоро мы обнаружили, Что никаких лечебных свойств у них нет |
We soon discovered that they had no medical value. |
Она же не замечает в моем настроении никаких перепадов. |
She herself is oblivious of my swings of mood. |
Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава. |
I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter. |
По общественному телевидению никаких заявлений в связи с этими событиями не было. |
No statements had been made on public television connection with the events. |
Yes, but there's no bruising on her left side. |
|
5, не должно быть никаких металлических частей, за исключением витков нити накала. |
The bulb of the filament lamp shall be colourless, 5/ unless otherwise prescribed on the relevant data sheet. |
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede. |
I'm afraid the rules are very strict, no exceptions. |
|
И нет никаких оснований для отказа европейцев делать больше для собственной защиты. |
There is no reason why the Europeans should not do more. |
Но даже если Россия станет более демократической, не будет никаких причин ожидать, что ее демографические перспективы улучшатся. |
But if Russia does become more democratic there is no reason whatsoever to expect any improvement in its demographic outlook. |
Противник может узнать множество секретов, получая ту или иную информацию. |
And it can reveal many secrets to an adversary. |
Тем не менее, по крайней мере, в ближайшие несколько месяцев я не ожидаю каких-либо изменений в политики ЕЦБ и, следовательно, я не вижу никаких оснований для каких-либо резких шагов в валюте на ЕЦБ дней. |
However, for at least the next few months I don’t expect any change in ECB policy and hence I see no reason for any dramatic moves in the currency on ECB days. |
Римские легионы могли дойти до центра Персии и разорить его, что они и делали, но у персидской армии не было никаких шансов достичь Рима. |
While Roman legions could and did ravage Persia’s heartlands, there was no chance that a Persian army could reach Rome. |
You've obviously no trouble growing food. |
|
Но мы не запускали никаких боеголовок. |
But we haven't launched any missiles. |
Well, there were no abnormalities in Dr. Sanjay's brain. |
|
Это воплощение американской традиции: никаких запретов. |
Which upholds the American tradition of no holds barred! |
Нет никаких соблазнов. |
There's no bullshit element of seduction. |
Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. |
The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site. |
Когда я нашел это место и понял его предназначение, я посвятил себя раскрытию его секретов. |
When I found this place and discovered its purpose, I dedicated myself to unlocking its mysteries. |
Она не любила никаких напоминаний о том, что отец ее матери содержал гостиницу. |
She disliked anything which reminded her that her mother's father had been an innkeeper. |
Никаких доказательств - ты держишься образцово. |
Behaviour exemplary, nothing can be proved against you. |
Большое умение сделать отказ электрики, как эффектное зрелище к тому же не сделав никаких повреждений, особенно, когда работаешь с ракетой. |
There is a fine art to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, especially when you're dealing with a deadly missile. |
Никаких больше эмоциональных связей. |
No more emotional entanglements. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
Обе вещи непредсказуемы и таят в себе множество секретов. |
They're both unpredictable and filled with hidden mysteries. |
А раз мы напарники, никаких комиссионных. |
Because we're partners, no commission. |
No illusions of any kind, nor any kind of embellishments! |
|
Пока - никаких результатов. |
It hasn't helped them so far. |
Никаких осложнений, он был на полном восстановлении. |
No complications, he was in full recovery. |
у меня нет при себе никаких документов. |
I have no proof of my identity. |
Нет от тебя никаких несчастий. |
You haven't had any bad luck. |
Rutledge, I don't hear any slot machines in the background. |
|
Во-первых, Хоттабыч не высказал никаких признаков зависти. Во-вторых, его бриллиантовые зубы сверкали, только если на них падал свет. |
First, Hottabych did not seem at all envious; second, his diamond teeth sparkled only when the light fell upon them directly. |
У меня нет никаких претензий на английский трон. |
I lay no claim to the English throne. |
Вступил в агентство в 2006, отличный послужной, пока несколько лет назад не был пойман на продаже государственных секретов. |
He joined the agency in 2006, served with distinction until a few years ago when he was caught selling state secrets. |
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России. |
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia. |
Кости, волшебник никогда не раскрывает своих секретов. |
Bones, a magician never reveals his secrets. |
От них у меня нет секретов! |
I have no secrets from them! |
У Бога нет секретов. |
God has no secrets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет никаких секретов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет никаких секретов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, никаких, секретов . Также, к фразе «нет никаких секретов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
