Неустойчивый психопат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неустойчивый психопат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
weak-willed psychopath
Translate
неустойчивый психопат -

- неустойчивый

имя прилагательное: unstable, erratic, unsteady, labile, tippy, instable, inconsistent, changeable, changeful, unbalanced

- психопат [имя существительное]

имя существительное: psychopath, psycho



Он интриган и психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's manipulative, he's psychotic.

В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote.

Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise.

В результате нашего взвешенного ответа на одностороннее провозглашение независимости неустойчивое равновесие на местах в значительной степени сохраняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of our measured response to the unilateral declaration of independence, the unstable equilibrium on the ground has largely been kept in check.

Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из-за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth.

Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging.

Неустойчивость имманентно присуща товарно-сырьевым рынкам, о чем свидетельствует циклическая динамика от бума к краху и от краха к буму, которая наблюдалась в период 2007 - 2010 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commodity markets are inherently volatile, as demonstrated by the cycle of boom to bust to boom in 2007-2010.

Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy.

Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we regard it as just chance, or, when combined with record-high prices, as a symptom of some instability?

Со временем Шеварднадзе обезвредил ряд грузинских банд, а к середине 1990-х привел страну к неустойчивому миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, Shevardnadze neutralized a number of Georgian gangs, and by the mid-1990s, he brought the country to an uneasy peace.

Беженцу удалось сбежать из страны, где жизнь стала неустойчивой, либо из-за конфликта, либо из-за отсутствия экономических возможностей, но он еще не прибыл в принимающую страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The refugee has escaped from a country where life has become unsustainable, whether because of conflict or a lack of economic opportunities, but has yet to arrive in the host country.

5. Крайняя неустойчивость курса рубля: Несмотря на то, что рублю удалось частично отыграть свои позиции, он по-прежнему является самой неустойчивой денежной единицей в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Extreme currency volatility: While the ruble has recovered some of its losses, it’s still the most volatile currency in the world, making it difficult to invest in local assets.

Ваша высота слишком неустойчива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your altitude's too erratic.

Потеря веса, апатия, уныние, эмоциональная неустойчивость не редкость...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weight loss, lethargy, depression, emotional lability are not uncommon...

Когда они входят в неустойчивое антивещество фазеры автоматически отключаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they went into anti-matter imbalance, the phasers were automatically cut off.

Ди, если бы ты не скрипела вокруг как чёртов клоун-психопат... -...она бы никогда нас не заметила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dee, if you hadn't been squeaking around like a goddamn psycho clown... she never would've noticed us.

Ну, те трансформаторы могут быть неустойчивыми, особенно в сырую погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, those transformers can be volatile, particularly in wet weather.

Китай по сравнению с нами был безнадежно неустойчив; даже первобытные матриархии были не стабильней нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's was hopelessly insecure by comparison; even the primitive matriarchies weren't steadier than we are.

Они живут всего пару дней. Это неустойчивые организмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those only last a few days, they're not sustainable organisms.

Короткие всплески энергии, менее вероятно неустойчивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shorter the energy burst, the less chance of instability.

Нет, я показала ему что я эмоциональный, импульсивный, самоубийственный психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I showed him because I'm an emotional, impulsive, self-destructive lunatic.

Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just have to stay there until that psychopathic school inspector makes a surprise visit.

Ух ты, да это же Джексон Броуди, а вовсе никакой не маньяк-психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, it's Jackson Brodie, it's not a psychopathic maniac at all.

Ну, его советники сказали ему, что индустрия звукозаписи - это слишком неустойчивая модель бизнеса, и что он должен уйти из неё прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, his advisers told him the record industry's an unsustainable business model and he should get out now.

Что мой бесхребетный друг не осмеливается сказать, так это то что ты ужасный человек который использует его небольшой размер, неустойчивую натуру и отсутствующую с рождения с мужественность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What my spineless friend lacks the courage to say is you're a terrible person who took advantage of his tiny size, his uncoordinated nature and his congenital lack of masculinity.

Нас постиг ряд неудач с... неустойчивыми типами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've had some misfortunes with... unstable types.

Его молекулярная структура и так достаточно неустойчива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his molecular structure is scrambled enough as it is.

Это возможно пока гипердвигатель был включен, никто полностью не объяснял неустойчивость Наквадака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's possible, when the hyperdrive was brought online, no one fully accounted for the instability of the naquadria.

К слово про неустойчивость этот парень просто бочка с порохом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of unstable - that guy is a powder keg.

Именно в это время Леонард впервые осознал неустойчивое психическое состояние Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was during this time that Leonard first became aware of Virginia's precarious mental state.

Модель статической Вселенной Эйнштейна была также доказана Артуром Эддингтоном как неустойчивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein's model of a static universe was in addition proved unstable by Arthur Eddington.

Физиологически это сокращение неравномерно по всей саркомере; центральное положение толстых нитей становится неустойчивым и может смещаться во время сокращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physiologically, this contraction is not uniform across the sarcomere; the central position of the thick filaments becomes unstable and can shift during contraction.

Она порождает ненужную форму человеческих страданий на многих уровнях, которая дестабилизирует и, следовательно, технически неустойчива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It generates an unnecessary form of human suffering on many levels which is destabilizing and, by implication, technically unsustainable.

Если повторное применение входного импульса поддерживает цепь в неустойчивом состоянии, то она называется повторно настраиваемой моностабильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If repeated application of the input pulse maintains the circuit in the unstable state, it is called a retriggerable monostable.

Это было истолковано как предупреждение о гневе небес по отношению к императорам, правящим так, что мандат под их правлением был неустойчив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was interpreted as a warning of Heaven's displeased wrath towards an emperors ruling, such that the Mandate under their rule was unstable.

Технология Fly-by-wire позволила сделать конструкцию динамически неустойчивой и повысить маневренность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fly-by-wire technology allowed for the design to be dynamically unstable and improved maneuverability.

Они, как правило, принимают форму статистических анализов, которые призваны продемонстрировать, что Краеплиновское деление неустойчиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have generally taken the form of statistical analyses that purport to demonstrate that the Kraeplinian division is unstable.

Эта конфигурация в сочетании с центром тяжести, расположенным далеко позади аэродинамического центра, делала судно по своей сути неустойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The configuration, combined with a center of gravity well aft of the aerodynamic center, made the craft inherently unstable.

Согласно математическим рассуждениям, локальный максимум, точка неустойчивого равновесия, должна находиться между двумя минимумами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mathematical arguments, a local maximum, an unstable equilibrium point, must lie between the two minima.

Они рассматриваются многими учеными только как гипотеза, построенная на неустойчивом фундаменте и на том, что может быть только гипотезой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are regarded by many scholars as hypothesis only, and built on an unstable foundation and what can only be conjecture.

Формула Херона, приведенная выше, численно неустойчива для треугольников с очень малым углом при использовании арифметики с плавающей точкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heron's formula as given above is numerically unstable for triangles with a very small angle when using floating point arithmetic.

Cream достигла мирового успеха, но продержалась только до 1968 года, отчасти из-за неустойчивых отношений Бейкера и Брюса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream achieved worldwide success but lasted only until 1968, in part due to Baker's and Bruce's volatile relationship.

Металл Лютеция немного неустойчив в воздухе при стандартных условиях, но он легко сгорает при 150 °C с образованием оксида Лютеция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lutetium metal is slightly unstable in air at standard conditions, but it burns readily at 150 °C to form lutetium oxide.

Отмеченное классифицируется как затруднение ходьбы из-за значительной неустойчивости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marked is classified as difficulty walking because of considerable instability.

Они сильные летуны и могут летать между островами, чтобы использовать неустойчивые источники пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are strong fliers and able to fly between islands to exploit erratic food sources.

Британский флот обстрелял неустойчивые земляные укрепления на острове Нижний Манхэттен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British navy bombarded the unstable earthworks on lower Manhattan Island.

Жестокое и неустойчивое воспитание наложило свой отпечаток на Фили, и он начал искать уличные драки еще подростком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The violent and unstable upbringing left its mark in Fili, and he started seeking for street brawls as a teenager.

Толливер выживает, но становится все более отчаянным и неустойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolliver survives but becomes increasingly desperate and unstable.

Однако этот сектор неустойчив и сильно колеблется, и Тайвань обработал всего 2 корабля 13 лет спустя, когда заработная плата во всей Восточной Азии выросла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the sector is volatile and fluctuates wildly, and Taiwan processed just 2 ships 13 years later as wages across East Asia rose.

Самым низким приоритетом в энергетической иерархии является производство энергии с использованием неустойчивых источников, таких как неослабевающие ископаемые виды топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowest priority under the energy hierarchy is energy production using unsustainables sources, such as unabated fossil fuels.

Однако это ненадежный узел, неустойчивый при раскачивании и не пригодный для поддержания веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is an insecure knot, unstable when jiggled, and is not suitable for supporting weight.

Большинство современных небольших нагревателей имеют некоторую форму датчика наклона, чтобы отключить питание, если они опрокинуты или помещены на неустойчивую поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modern small heaters have some form of tilt sensor to cut power if they are knocked over or placed on an unstable surface.

Неустойчивый поток в осевых компрессорах из-за полного разрушения устойчивого сквозного потока называется скачкообразным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unstable flow in axial compressors due to complete breakdown of the steady through flow is termed as surging.

Помимо отека и боли, ходьба может быть болезненной, и колено будет чувствовать себя неустойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides swelling and pain, walking may be painful and the knee will feel unstable.

Макс работал над планом, чтобы остановить Плутониан, отказываясь спать в течение нескольких дней и становясь неустойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max has been working on a plan to stop Plutonian, forgoing sleep for days and becoming erratic.

Лессовые отложения геологически неустойчивы по своей природе и очень легко разрушаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loess deposits are geologically unstable by nature, and will erode very readily.

Алекс явно жестокий психопат, который угрожает будущему Бити и Эмори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex is clearly a brutish psychopath who threatens Beaty and Emory's future.

Зимы здесь холодные и сырые, с неустойчивым снежным покровом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quantum mechanics explains the properties of the periodic table of the elements.

Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неустойчивый психопат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неустойчивый психопат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неустойчивый, психопат . Также, к фразе «неустойчивый психопат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information