Не используется широко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не член палаты общин - stranger
не уступать - do not give in
не оправдывать - not justify
не решаться на что-л. - be at a loss to smth.
что никому не нужно - that no one needs
не подвергшийся обработке - green
не являющийся органической частью - inorganic
ничего не делать - To do nothing
не совсем ясно - not quite clear
не хватает - short of
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
использовался - was used
использование заглавных букв - capitalization
бессрочное использование - indefinite use
доменная печь была использована - blast furnace was tapped
известное использование - known usage
использовал псевдоним - used a pseudonym
я использовал, чтобы сделать немного - i used to do a little
мы использовали до настоящего времени - we used to date
опара, в которой использована четверть общего количества муки - quarter sponge
только когда-либо использовали - only ever used
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
более широкое рассмотрение - broader consideration
для широкого спектра - for a wide variety of
широко распространенные выгоды - widespread gains
широкое законодательство - broad legislation
подходит для широкого диапазона - suitable for a wide range of
подходит для широкого спектра - suitable for a wide variety
широко распространённое устройство - mainstream device
широко распространена засуха - widespread drought
широко использует - makes extensive use of
он широко известен - it is commonly known
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
Биогазификация является исключительно универсальной и надежной технологией, широко используемой в Китае и Индии. |
Bio-gasification is an extremely versatile and mature technology and has been adopted on a large scale in China and India. |
Если участники торговли и операторы логистических систем широко используют ИКТ, то это может также содействовать распространению современных технологий в портах и пунктах пересечения границ. |
If the level of ICTs used by traders and logistics operators is high, this can also encourage the use of modern technologies at ports and border crossings. |
Благодаря своей высокой прочности, низкой плотности, тепловым свойствам и способности к высокой полировке, 7075 широко используется в производстве пресс-форм. |
Due to its high strength, low density, thermal properties, and its ability to be highly polished, 7075 is widely used in mold tool manufacturing. |
Разработанный британским компьютерщиком Тони Хоаром в 1959 году и опубликованный в 1961 году, он до сих пор является широко используемым алгоритмом сортировки. |
Developed by British computer scientist Tony Hoare in 1959 and published in 1961, it is still a commonly used algorithm for sorting. |
Переработанная резина уже широко используется в автомобильной промышленности, и все три крупнейшие автомобильные корпорации либо используют ее, либо работают над этим вопросом. |
Recycled rubber is already widely deployed in the auto industry, and all of the Big Three are either using it or working on it. |
В сельских районах удаление отходов осуществляется ненадлежащим образом, и в качестве одного из средств их утилизации сельские домашние хозяйства широко используют сжигание. |
There is insufficient waste collection in rural areas and burning waste is widely used by rural households as a means of waste disposal. |
Как следствие, поскольку нитраты образуют компонент общего количества растворенных твердых веществ, они широко используются в качестве индикатора качества воды. |
As a consequence, as nitrate forms a component of total dissolved solids, they are widely used as an indicator of water quality. |
В современных технологиях выращивания разнообразных растений торф широко используэтся в качестве заменителя грунта. |
Peat is widely used in modern technologies of growing different plants as a growing media. |
Он является одним из наиболее часто используемых алюминиевых сплавов для высоконапряженных конструкций и широко используется в конструкционных деталях самолетов. |
It is one of the most commonly used aluminium alloy for highly stressed structural applications, and has been extensively utilized in aircraft structural parts. |
Используя мышление сквозь поколения, некой морали, проходящей через поколения, вы способны думать об этих проблемах более широко и глобально, представлять свою роль в их решении. |
And so with transgenerational thinking, which is really kind of transgenerational ethics, you're able to expand how you think about these problems, what is your role in helping to solve them. |
Hulu, Netflix, Amazon и BBC iPlayer относятся к числу иностранных видеосервисов, широко используемых с помощью этих средств иностранными пользователями. |
Hulu, Netflix, Amazon and BBC iPlayer are among the foreign video services widely used through these means by foreign users. |
Пирог Нима широко используется в Индии для удобрения рисовых полей, хлопка и сахарного тростника. |
Neem cake is widely used in India to fertilize paddy, cotton and sugarcane. |
В английском языке широко используются такие термины, как содомит, Сапфик, Уранец, гомофил, лесбиянка, гей и однополые пары. |
In English, some terms in widespread use have been sodomite, Sapphic, Uranian, homophile, lesbian, gay, and same-sex attracted. |
Эти и другие агроэкологические методы широко и успешно используются во многих странах, устраняя необходимость хлордекона или других химикатов. |
These and other agro-ecological methods are being extensively and successfully practised in many countries, eliminating the need for Chlordecone or other chemical interventions. |
Он также широко используется в валах для клюшек для лакросса, таких как сабля STX, а также наборы походных ножей и вилок. |
It is also commonly used in shafts for lacrosse sticks, such as the STX sabre, and camping knife and fork sets. |
В настоящее время широко используются различные нерадиоактивные методы. |
A variety of non-radioactive methods are now in widespread use. |
Когда-то считавшиеся экзотическими, фуллерены в настоящее время широко синтезируются и используются в научных исследованиях; они включают бакиболы, углеродные нанотрубки, углеродные нанотрубки и нановолокна. |
Once considered exotic, fullerenes are nowadays commonly synthesized and used in research; they include buckyballs, carbon nanotubes, carbon nanobuds and nanofibers. |
Точно так же неодимовое стекло становится все более широко используемым непосредственно в лампах накаливания. |
Similarly, neodymium glass is becoming widely used more directly in incandescent light bulbs. |
Вода является отличным растворителем для широкого спектра веществ, как минеральных, так и органических; как таковой она широко используется в промышленных процессах, а также в приготовлении пищи и стирке. |
Water is an excellent solvent for a wide variety of substances both mineral and organic; as such it is widely used in industrial processes, and in cooking and washing. |
Сбор вишен является одной из эпистемологических характеристик отрицания и широко используется различными научными отрицателями для кажущегося противоречия научным выводам. |
Cherry picking is one of the epistemological characteristics of denialism and widely used by different science denialists to seemingly contradict scientific findings. |
GCC был перенесен на широкий спектр архитектур наборов инструкций и широко используется в качестве инструмента при разработке как свободного, так и несвободного программного обеспечения. |
GCC has been ported to a wide variety of instruction set architectures, and is widely deployed as a tool in the development of both free and proprietary software. |
При участии общин следует более широко применять методы раннего выявления и эффективного лечения случаев заболевания малярией, используя для этого комплексные методы первичного медико-санитарного обслуживания. |
Early detection and effective treatment of malaria through comprehensive primary health-care approaches with community participation should be expanded. |
Мембранные фильтры широко используются для фильтрации как питьевой воды, так и сточных вод. |
Membrane filters are widely used for filtering both drinking water and sewage. |
Трехвольтовые литиевые первичные элементы, такие как CR123A-тип и трехвольтовые кнопочные элементы, по-прежнему широко используются, особенно в камерах и очень маленьких устройствах. |
Three volt lithium primary cells such as the CR123A type and three volt button cells are still widely used, especially in cameras and very small devices. |
Широко используются льняное и конопляное волокно. |
Linen and hemp fiber have been widely used. |
Водная акриловая полиуретановая эмалевая краска в настоящее время является наиболее широко используемой краской по причинам, включающим снижение воздействия краски на окружающую среду. |
Water-based acrylic polyurethane enamel paint is currently the most widely used paint for reasons including reducing paint's environmental impact. |
Антибиотики широко используются в CAFOs как для лечения, так и для профилактики заболеваний как отдельных животных, так и групп. |
Antibiotics are used heavily in CAFOs to both treat and prevent illness in individual animals as well as groups. |
Октановое число 87 - это показатель самого широко используемого бензина, но есть совпадение по примесям с местной сетью |
87 is the most widely used octane of gas, but the additives are a match to a local chain |
Feedback is used extensively in digital systems. |
|
Эти два домена, наряду с Эукарией, являются основой трехдоменной системы, которая в настоящее время является наиболее широко используемой классификационной системой в микробиологии. |
These two domains, along with Eukarya, are the basis of the three-domain system, which is currently the most widely used classification system in microbiology. |
Они широко используются в различных областях, однако применение в SuperFuelMax принципов магнитного резонанса для ионизации углеводородов является уникальным. |
They are widely used in various areas, but using of SuperFuelMAX principles of magnetic resonance for the ionization of hydrocarbons is unique. |
Ленты ковшовые с тяговым элементом ковшовых элеваторов для перемещения насыпных грузов. Широко используются в горном деле и работе теплоэлектростанций. |
Bucket belts are traction elements of bucket elevators for transporting loose freights. |
Оба эти вещества широко используются при бальзамировании. |
Both those substances were commonly used for embalming. |
В латышском языке диминутивы широко используются и, как правило, построены с суффиксами, применяемыми к основному имени существительного. |
In Latvian diminutives are widely used and are generally constructed with suffixes applied to the noun stem. |
В музыкальной партитуре Джеральда Фрида широко используются ударные инструменты, в частности военные барабаны. |
The musical score by Gerald Fried makes extensive use of percussion instruments, specifically military drums. |
Устойчивость к хлорокину, самому дешевому и широко используемому противомалярийному препарату, характерна для всей территории Африки (особенно южных и восточных частей континента). |
Resistance to chloroquine, the cheapest and most widely used antimalarial, is common throughout Africa (particularly in southern and eastern parts of the continent). |
Малые изотермические контейнеры или контейнеры-ледники внутренним объемом не более 2 м3 широко используются для перевозок скоропортящихся пищевых продуктов. |
Small insulated or refrigerated containers having an internal volume of less than 2 m3 are widely used for the transport of perishable foodstuffs. |
В высокопроизводительных планерах развертывание спойлера широко используется для управления подходом к посадке. |
In high-performance gliders, spoiler deployment is extensively used to control the approach to landing. |
В Список не включены многие широко используемые промышленные химикаты, ограничения для работы с которыми были установлены национальными властями. |
The List does not include many widely used industrial chemicals to which occupational exposure limits have been assigned by national authorities. |
Рейтинги Freedom House широко освещаются в средствах массовой информации и используются в качестве источников политическими исследователями. |
The Freedom House rankings are widely reported in the media and used as sources by political researchers. |
Эти педали и совместимые модели других производителей по-прежнему широко используются сегодня. |
Those pedals, and compatible models by other manufacturers, remain in widespread use today. |
Во Франции широко используется розовый сироп, чаще всего изготавливаемый из экстракта лепестков роз. |
In France, there is much use of rose syrup, most commonly made from an extract of rose petals. |
Первым широко используемым открытым протоколом, который включал гиперссылки с любого интернет-сайта на любой другой Интернет-сайт, был протокол Gopher 1991 года. |
The first widely used open protocol that included hyperlinks from any Internet site to any other Internet site was the Gopher protocol from 1991. |
Абразивные материалы используются в процессах шлифования, полирования, хонингования, суперфиниширования, разрезания материалов и широко применяются в заготовительном производстве и окончательной обработке различных металлических и неметаллических материалов. |
While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface it can also involve roughening as in satin, matte or beaded finishes. |
Хотя, в редких случаях, это может быть верным, есть много областей в которых существуют быстрые и эффективные тесты, но они пока не используются широко – будь то в развивающихся или развитых странах. |
While this may be true in rare cases, there are many areas where fast and effective tests exist, but are not yet used widely – either in developing or developed countries. |
Все формы хлора широко используются, несмотря на их соответствующие недостатки. |
All forms of chlorine are widely used, despite their respective drawbacks. |
Оно не настолько широко используется, но звук может быть раздражителем в той же степени. |
It's not as commonly used, but sound can be just as big an irritant. |
Один из аспектов этого опыта связан с тем фактом, что для целей публичных закупок все более широко используется электронная торговля. |
One such experience concerns the fact that electronic commerce is increasingly used for public procurement. |
Во многих случаях для извлечения из породы минерального сырья прибегают к небезопасному использованию химических веществ, и одним из элементов, широко используемых в золотодобывающей промышленности, является ртуть. |
Chemicals are often used unsafely to extract minerals from rock, and mercury is a common element handled by those in the gold industry. |
Эти руководящие принципы будут широко распространены и включены в Общее справочное пособие по оперативной деятельности, используемое системой координаторов-резидентов. |
These guidelines will be circulated widely and be incorporated in the operational activities reference manual used by the resident coordinator system. |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
Органы правосудия также нуждаются в помощи для упрощения используемого ими языка, чтобы он был понятен для всех. |
Justice institutions also need help in using language that is easy to understand. |
Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов. |
The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt. |
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях. |
Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops. |
Так что мы используем немного телевизионной магии. |
So we're gonna use a little reality-TV magic. |
Это свойство делает его широко используемым материалом в общей практике, поскольку он с большей вероятностью захватывает подготовительные поля, когда контроль влажности не совершенен. |
This property makes it a commonly used material in general practice as it more likely to capture preparation margins when moisture control is not perfect. |
В современную эпоху, в действующей редакции на сегодняшний день является наиболее широко практикуется. |
In the modern era, the standing version is by far the most widely practiced. |
Скрытая камера или шпионская камера или камера безопасности-это неподвижная или видеокамера, используемая для записи людей без их ведома. |
A hidden camera or spy camera or security camera is a still or video camera used to record people without their knowledge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не используется широко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не используется широко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, используется, широко . Также, к фразе «не используется широко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
