Не криминальная история - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не считаясь ни с чем - regardless
не считаться - disregard
не достигающий - not reaching
не имеющий сиденья - bottomless
не подлежащий разглашению - unpublished
не имеющий особенностей - featureless
не имеющий верхушки - topless
не являются обязательными - not binding
не в состоянии выдержать - not able to stand the sight of
не снабженное исковой силой соглашение - nude pact
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
криминальная драма - crime drama
криминалист - criminalist
криминально - criminal
криминалитет - criminals
криминализации незаконного - criminalisation of irregular
криминалистика лаборатория - forensic science laboratory
криминальные активы - criminal assets
криминальные практики - criminal practitioners
криминальный репортер - crime reporter
криминальный сектор - criminal sector
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
история человечества - human history
генетическая история южной азии - genetic history of South Asia
серьёзная история - serious story
история версий - version history
быть история - be history
История автотранспортных средств - motor vehicle history
История веб-поиска - web history
История Великой - history of the great
История игры - game history
История команды - command history
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Повешение было описано криминалистом Фрэнком У. Андерсоном в его публикации Краткая история смертной казни в Канаде. |
The hanging was described by Frank W. Anderson, a criminologist, in his publication A Concise History of Capital Punishment in Canada. |
Эта история, действие которой происходит в 1891 году, познакомила нас с заклятым врагом Холмса, криминальным вдохновителем профессором Джеймсом Мориарти. |
This story, set in 1891, introduced Holmes's archenemy, the criminal mastermind Professor James Moriarty. |
История представляет собой ограбление с участием самоуверенного молодого карточного шулера, который проигрывает 500 000 фунтов стерлингов влиятельному криминальному авторитету в мошеннической игре с тремя картами. |
The story is a heist involving a self-confident young card sharp who loses £500,000 to a powerful crime lord in a rigged game of three-card brag. |
Наличие криминальных связей, история бытового насилия, психическая нестабильность или злоупотребление алкоголем или наркотиками почти всегда приводят к тому, что заявление отклоняется. |
Having criminal associations, a history of domestic violence, mental instability, or alcohol or drug abuse almost always result in the application being denied. |
На мир D&D оказали влияние мировая мифология, история, Криминальное чтиво и современные фантастические романы. |
The world of D&D was influenced by world mythology, history, pulp fiction, and contemporary fantasy novels. |
В то время как он был пустынен, пустой город был использован для съемок сцены из фильма криминальная история 1993 года. |
While it was deserted, the empty city was used to film a scene in the 1993 movie Crime Story. |
За полтора года ни одной статьи о бизнесе, как вдруг, разоблачительная криминальная история... о Стивене Бёрче. |
He hasn't had a hard business story in 18 months, but all of a sudden, he hooks into a full-blown crime story... On Steven Birch. |
Существует долгая история детективов-экстрасенсов в жанрах ужасов и криминальной фантастики, а также в других жанрах. |
There is a long history of psychic detectives in horror and crime fiction, and in other genres as well. |
Нам нравилось препарировать животных, нравилась римская история и криминальная журналистика... |
We liked animal dissection and Roman history and crime journalism |
Наличие криминальных связей или история бытового насилия почти всегда приводит к отказу в выдаче лицензии. |
Having criminal associations or a history of domestic violence almost always leads to a licence being refused. |
Эти 515 страниц больше напоминают Криминальное чтиво, чем выводы по делу. |
These 515s read more like Pulp Fiction than case summaries. |
Шкала Таннера также использовалась в криминалистике для определения старения, однако в настоящее время она используется реже из-за ее недостаточной надежности. |
The Tanner Scale has also been used in forensics to determine aging, however, it has been used less frequently now due its lack of reliability. |
Царский использует ваш законный бизнес для прикрытия своих криминальных операций и подлых делишек. |
Czarsky uses your legitimate businesses as fences for his criminal operations and dastardly deeds. |
Там не было никаких клише для изготовления подделок, и никаких признаков другой криминальной деятельности. |
There was no sign of any counterfeit plates or any illegal doings whatsoever. |
Несмотря на это, криминальные группировки посредников и схемы торговли органами продолжают действовать, сохраняя свою живучесть, мобильность, активность, и постоянно хотя бы на шаг опережая всех остальных участников игры. |
Despite this, criminal networks of brokers and transplant trafficking schemes are still robust, exceedingly mobile, resilient, and generally one step ahead of the game. |
Мы искореняем криминальные режимы. |
We're uprooting criminal regimes. |
Now I rule over the Asian underworld I am the King! |
|
В криминальной системе, некоторые убийцы настолько жестоки, что требуются огромное количество полицейских, чтобы заставить их ответить перед законом. |
(male announcer) In the criminal justice system, some killers are so depraved that it takes multiple police agencies to bring them to justice. |
Я сверился с криминалистами, они нашли отпечатки в коридоре, но в квартире ни пятнышка. |
I checked in with CSU. They found prints in the hallway, but the apartment is spotless. |
Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим. |
The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were. |
Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных. |
Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous, an army of one at war against crime, a defender of the innocent. |
Смотри, она проходила ординатуру по криминалистической патологии в Сараево. |
See the forensic pathology residency she did in Sarajevo? |
Он весьма популярен в криминальной среде некоторых стран вблизи Амазонки |
It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries. |
Грег, знаю, что ты был капитаном команды по шахматам в своей средней школе, и уважаю твои инстинкты криминалиста чрезвычайно... |
Um, Greg, I-I know you were captain of your high school chess team, and-and I respect your instincts as a criminalist immensely... |
Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью. |
I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency. |
Mack's gone to find him, and history repeats itself. |
|
Я предполагал, что рассказы, которые я читал в газете, о атаках на криминальный мир были фальшивыми. |
I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal. |
Боюсь наметанный глаз сразу отличит, у кого здесь налаженный криминальный бизнес |
I'm afraid to the trained eye, you look like you're running a well-oiled criminal enterprise. |
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений. |
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records. |
К тому же я видел Криминальное чтиво - фильм, из которого вы всё это и содрали. |
Plus, I've seen Pulp Fiction- the movie you're totally ripping off. |
История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея. |
The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation. |
Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу. |
It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong. |
А вот еще одна супер история: 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде. |
Here's another true story: 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland. |
We could've been the greatest love story ever told. |
|
Он единоличный владелец его криминального предприятия. |
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. |
Мы рассмотрим с криминалистом Лэнгстоном все факты этого дела... |
We will commence with CSI Langston's account of the facts in this case... |
Криминализация половых сношений является иррациональной, произвольной и явно неконституционной. |
Criminalising carnal intercourse is irrational, arbitrary and manifestly unconstitutional. |
Он разыскал специалистов по компьютерной криминалистике в Форенце, которые опознали шифр как шифр Виженера. |
He sought out computer forensic specialists Inforenz, who recognised the encryption as the Vigenère cipher. |
Его последним релизом в этом году стала криминальная драма Буллетт Раджа режиссера Тигманшу Дулиа, в главных ролях-Джимми Шергилл и Сонакши Синха. |
His final release of the year was Bullett Raja, a crime drama directed by Tigmanshu Dhulia, and co-starring Jimmy Shergill and Sonakshi Sinha. |
Но ощущение, что режиссер Колин Треверроу верит каждому слову в развалинах 20-летнего сценария криминального романиста Грегга Гурвица, сохраняется. |
But the feeling persists that director Colin Treverrow believes every word in the shambles of a 20-year-old screenplay by crime novelist Gregg Hurwitz. |
Винченцо Николи играл криминального босса на встрече, которую провели Джокер и Лау. |
Vincenzo Nicoli played a crime boss in the meeting that had been held by the Joker and Lau. |
Гомосексуализм или защита прав ЛГБТ в Туркменистане, Узбекистане криминализируется, что заставляет многих ЛГБТ мигрировать в Москву. |
Homosexuality or the advocacy of LGBT rights in Turkmenistan, Uzbekistan is criminalized, which causes many LGBT people to migrate to Moscow. |
Судя по всему, это был звонок, в котором он угрожал Раи, пытаясь заставить ее появиться на светских мероприятиях, проводимых криминальными авторитетами Мумбаи. |
It appeared to be a call in which he threatened Rai, in an effort to force her to appear at social events held by Mumbai crime figures. |
Описания менее криминалистические, скорее обзорные, в то время как формы более широкие и плоские. |
The descriptions are less forensic, more of an overview, while the forms are broader and flatter. |
Во-первых, он обдумывал идею о том, что Джесси прячется недалеко от канадской границы и его снова заманивают в криминал, чтобы помочь молодой женщине в городе. |
Of the first, he considered the idea of Jesse hiding close to the Canadian border, getting lured back into crime to help a young woman in the town. |
Дайер отказался от криминала, но вскоре скатился к алкоголизму. |
Dyer abandoned crime but soon descended into alcoholism. |
Журналисты Penny press были первыми людьми, которые сообщали о кризисах и криминальных новостях, что с тех пор стало основным продуктом в газетах. |
Penny press journalists were the first people to report on crises and crime news, something that has become a staple in newspapers since. |
Поиск останков Шамплейна обеспечивает ключевую сюжетную линию в романе криминального писателя Луизы Пенни 2010 года Похороните своих мертвецов. |
The search for Champlain's remains supplies a key plot-line in the crime writer Louise Penny's 2010 novel, Bury Your Dead. |
Она встречается с Лоуренсом Греем, который защищает ее, несмотря на свое криминальное прошлое. |
She meets up with Lawrence Grey, who becomes protective of her despite his criminal past. |
Еще одно применение этого побочного эффекта привело к его использованию в качестве криминалистического инструмента. |
Another use of this side effect has resulted in its use as a forensic tool. |
Расовые стереотипы желтой опасности были распространенной валютой в жанровой литературе Криминального чтива начала XX века. |
Yellow Peril racial stereotypes were common currency in the genre literature of pulp magazine fiction of the early 20th century. |
Структурно фильм был вдохновлен нелинейными криминальными драмами, такими как Рашомон и Криминальное чтиво. |
Structurally, the film was inspired by non-linear crime dramas, such as Rashomon and Pulp Fiction. |
Точно так же Криминальное оружие, как правило, перемещается из Штатов со слабыми законами Об оружии в Штаты со строгими законами Об оружии. |
Similarly, crime guns tend to travel from states with weak gun laws to states with strict gun laws. |
Первоначально задуманная как сатира на Ньюгейтскую школу криминальной фантастики, она оказалась скорее пикантной сказкой. |
Originally intended as a satire of the Newgate school of crime fiction, it ended up being more of a picaresque tale. |
Он также криминализирует акт обхода контроля доступа, независимо от того, имеет ли место фактическое нарушение самого авторского права. |
It also criminalizes the act of circumventing an access control, whether or not there is actual infringement of copyright itself. |
Билл знакомит Ширана со своим двоюродным братом Расселом Буфалино, главой криминальной семьи Северо-Восточной Пенсильвании. |
Bill introduces Sheeran to his cousin Russell Bufalino, head of the Northeastern Pennsylvania crime family. |
Моя жизнь-это убийство - австралийский детектив-детектив, криминальный комедийно-драматический телесериал, транслируемый по десятой сети. |
My Life Is Murder is an Australian murder mystery, crime comedy-drama television series, broadcast on Network Ten. |
Шведский писатель-криминалист Хеннинг Мэнкелл был председателем жюри европейских журналистов по выбору первого лауреата. |
Swedish crime fiction writer Henning Mankell was the president of the jury of European journalists for choosing the first recipient. |
Соединенные Штаты - одна из немногих промышленно развитых стран, где действуют законы, криминализирующие супружескую измену. |
The United States is one of few industrialized countries to have laws criminalizing adultery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не криминальная история».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не криминальная история» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, криминальная, история . Также, к фразе «не криминальная история» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.