Не может быть покрыта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не доверять всему слышанному - discount
не переносить - can not stand
не более чем - not more than
не слушать - do not listen
сила, не имеющая себе равной - force that is unequal
не принимать близко к сердцу - take it easy
не слышать - fail to hear
ещё не вечер - it is not over yet
не ахти сколько - not very much
кто не знает, как притворяться , не знает , как жить - who knows not how to dissemble, knows not how to live
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
это может быть - it can be
или может - or maybe
может ты и прав - maybe you're right
большинство из них может - most of them can
Вооруженный конфликт может - armed conflict may
гарантируя, что он может - ensuring that it can
каждый может помочь - everyone can help
все еще может принести пользу - can still benefit
дурак может задать больше вопросов в час, чем мудрый человек может ответить на семь лет - a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
если консенсус не может быть достигнут - if no consensus can be reached
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть перспективным - be promising
быть редактором - be an editor
быть охваченным - be covered
не могущий быть оправданным - indefensible
быть неприятным - displease
быть лихорадочным - be feverish
(быть склонным) думать - (be inclined to) think
быть помещенным - be sited
быть виноватым - be at fault
быть блестящим - be brilliant
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
планета, покрытая облаками - cloud-covered planet
форма, покрытая глазурью - glazed pan
покрытая короткая позиция - covered short position
бумага, покрытая пироксилиновым лаком - pyroxylin-coated paper
дорога покрыта - road covered
всегда покрыта - always covered
область покрыта - region covered by
покрытая бойница - covered embrasure
она будет покрыта - it would be covered
тема покрыта - topic covered
Данная ответственность может быть покрыта страхованием. |
A given liability may be covered by insurance. |
Также верхняя поверхность может быть покрыта коксом для предотвращения повторного окисления металла. |
Also upper surface can be covered with coke to prevent reoxidation of metal. |
Ученые предполагают, что она может быть покрыта жидкостью, однако они не могут быть уверены в этом без получения дополнительной информации. |
Scientists have speculated that it could be covered with liquid, but without more information they can’t know for sure. |
Медная пластина может быть покрыта порошковым коксом, обработанным углеродсодержащим материалом. |
A copper plate could be coated with powdered coke, a processed carbonaceous material. |
Та часть кремния, которая не была покрыта слоем фоторезиста с предыдущего этапа, теперь может быть вытравлена. |
The part of the silicon that was not covered by the photoresist layer from the previous step can now be etched. |
Ткань Moleskin может быть покрыта клеевой подложкой и использоваться для предотвращения или лечения травм от трения ног. |
Moleskin fabric can be coated with an adhesive backing and used to prevent or treat friction injuries of the feet. |
Внутренняя часть здания покрыта стеклянным куполом, который может быть наполовину открыт в летние месяцы. |
The interior is covered by a glass dome which can be half-opened in the summer months. |
Бижутерия из основного металла также может быть покрыта серебром, золотом или родием для более привлекательной отделки. |
Base metal costume jewellery may also be plated with silver, gold, or rhodium for a more attractive finish. |
Короткая позиция может быть покрыта в любое время до того, как ценные бумаги должны быть возвращены. |
A short position can be covered at any time before the securities are due to be returned. |
Верхняя часть тела может быть обнажена, демонстрировать индусскую нить или быть покрыта свободной курткой. |
The upper body may be bare, show the Hindu thread, or be covered with a loose jacket. |
Голова Чайки может быть покрыта темным капюшоном или быть полностью белой. |
Reid performed an operation to open and drain the swelling, after which Karim recovered. |
Серебряные электроды могут быть напечатаны на экране, а серебряная нанопроводная сеть может быть покрыта распылением в качестве заднего электрода. |
Silver electrodes can be screen-printed, and silver nanowire network can be spray-coated as back electrode. |
В зеркалах с низкими допусками толщина покрытия может быть уменьшена для экономии затрат и просто покрыта краской для поглощения передачи. |
In mirrors with low tolerances, the coating thickness may be reduced to save cost, and simply covered with paint to absorb transmission. |
Голова Чайки может быть покрыта темным капюшоном или быть полностью белой. |
The head of a gull may be covered by a dark hood or be entirely white. |
Eulaema meriana внешне напоминает шмеля и покрыта короткими густыми волосками. |
Eulaema meriana resembles a bumblebee in appearance and is covered in short dense hairs. |
Может быть, он немного переутомился от своих имитаций. |
Maybe he got tired of the simulations. |
Затем, используя множество фотографий, он может начать воссоздавать объект в 3D. |
Then, by using multiple photos, in this case, it can begin to reconstruct the object in 3D. |
Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы? |
For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust? |
Такая система может быть менее предвзятой, чем сами менеджеры в каком-то смысле. |
Look, such a system may even be less biased than human managers in some ways. |
Я думаю, что это меня разозлило, если честно, потому что мой отец никогда не упоминал ничего подобного, а у них было много детей, была тройня, были еще двое братьев, хотя может дело было так, что они не выжили, потому что в семье об этом никогда не упоминали. |
I think it made me angry, to be honest, because my father had never ever mentioned anything like that, and they were a lot of kids, there were triplets, there were two more brothers and it may just have been as though they hadn't lived at all, because there was no mention ever in the family about it. |
Есть ли в фрираннерстве действительно что-то, что любой может сделать? |
Is free running really something that anyone can do? |
Поросшая мхом земля была покрыта слоем сухих дубовых листьев и веток. |
The mossy ground was littered with leathery dried oak leaves and a layer of small branches. |
It would be the same dream body you experience in your everyday dream life. |
|
Кожа на левой стороне лица и шеи была покрыта зловещими темно-красными пятнами. |
The skin on the left side of her features and on her throat was covered in blotches of dark, angry red. |
Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью. |
The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust. |
В Рагозе ненадолго испытали надежду, что пугающее исчезновение короля может заставить врага отступить. |
There had been a brief flickering of hope in Ragosa that the shocking disappearance of their king might lead the enemy to withdraw. |
Задняя часть туловища была покрыта разноцветными шерстинками, которые сверкали, будто обмазанные тонким слоем клея. |
The hind part of their body was covered in multicoloured hairs that bristled and seemed coated in thin glue. |
Что ж, Фламбо вполне может очаровывать. |
Yes, well, Flambeau can be quite the charmer. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Хотя это и маловероятно, но ситуация избытка производственных мощностей, как в нефтеперерабатывающем секторе, может подтолкнуть рыночные цены к опусканию ниже уровня средних затрат на производство в некоторые периоды. |
Although unlikely, a situation of production overcapacities, as in the refining sector, could drive market prices below average production costs in certain periods. |
I don't want to be coarse, but the bedroom is covered in it. |
|
Брюшная секция изготовлена из пенополиуретана и покрыта оболочкой, имитирующей кожу. |
The abdomen is foam covered with skin. |
There's a patina to the door... a bit green, even. |
|
Она покрыта метеоритной пылью, которая - да-да - почти звёздная пыль. |
It's covered in meteorite dust, which- you're right- is nearly stardust. |
Жертва с головы до ног была покрыта катализатором. |
The victim was covered head to toe in accelerant. |
Такое чувство, что вся планета была покрыта палатками беженцев. |
We felt that the whole planet was covered in refugee tents. |
Это улика, и она покрыта телесными жидкостями. |
That's evidence, and it's covered in bodily fluids. |
The surface is covered with craters, ice fields. |
|
Her right hand does have some dark markings on it. |
|
It's finished with a red bull glaze of my own devising. |
|
Покрыта вся территория, конечно же. |
Fully covered, of course. |
Пища должна быть покрыта, чтобы ограничить загрязнение пыльными яйцами паразитов. |
Food should be covered to limit contamination with dust-borne parasite eggs. |
Поскольку поверхность воды покрыта живым мхом, вода становится анаэробной. |
Since the surface of the water is covered by living moss, water becomes anaerobic. |
С момента выхода песни она была покрыта несколько раз, в частности, хорошо известным танцевальным актом Cascada в 2006 году. |
Since the song’s release it has been covered several times most notably by the well known Dance act Cascada in 2006. |
Под швом раковина покрыта серией узелков и гладкими спиральными лирами, немногочисленными или мимолетными. |
Beneath the suture the shell is sculptured with a series of nodules and smooth spiral lirae, few in number or evanescent. |
Спереди она покрыта кожей, поверхностной фасцией, Платизмой, надключичными нервами и глубокой шейной фасцией. |
It is covered, in front, by the skin, the superficial fascia, the Platysma, the supraclavicular nerves, and the deep cervical fascia. |
Все новые кресла были установлены, а также видео табло, и практически каждая поверхность, которая не была отремонтирована, была покрыта свежей краской. |
All new seating was installed as well as a video scoreboard, and virtually every surface that was not renovated was given a fresh coat of paint. |
Диодор утверждает, что пирамида Хуфу была красиво покрыта белым, но вершина, как говорят, была увенчана. |
Diodorus states that the Khufu pyramid was beautifully covered in white, but the top was said to be capped. |
Плоские крыши покрыты медью, крыша нефа покрыта черепицей, а шпиль покрыт свинцом. |
The flat roofs are covered in copper, the nave roof is tiled, and the spire is covered in lead. |
Однако, несмотря на свои оценки, он заказывает слишком мало, и только небольшая часть газона покрыта. |
However, despite his estimations, he orders too little, and only a small portion of the lawn is covered. |
Северная часть Ирана покрыта пышной низменностью каспийских Гирканских смешанных лесов, расположенных вблизи южных берегов Каспийского моря. |
The northern part of Iran is covered by the lush lowland Caspian Hyrcanian mixed forests, located near the southern shores of the Caspian Sea. |
The breast is completely covered in scales. |
|
Крест имеет дубовую сердцевину, которая снаружи покрыта золотым листом, а внутри-красной кожей. |
The cross has an oak core which is coated on the outside with gold leaf and with red leather on the inside. |
Наружная поверхность роговицы покрыта быстрорастущими, легко регенерируемыми эпителиальными клетками. |
The outer surface of the cornea is covered with fast-growing, easily regenerated epithelial cells. |
Грудь Орла покрыта геральдическим щитом с 13 полосами, похожими на те, что изображены на американском флаге. |
The eagle's breast is covered by a heraldic shield with 13 stripes that resemble those on the American flag. |
Поверхность покрыта бледно-яблочно-зеленым периостраком, который со временем выцветает до зеленовато-серого цвета. |
The surface is covered with a pale apple green periostracum, which fades in time to a greenish gray. |
Внутренняя поверхность покрыта хоаноцитами, клетками с цилиндрическими или коническими воротничками, окружающими по одному жгутику на каждый хоаноцит. |
The inner surface is covered with choanocytes, cells with cylindrical or conical collars surrounding one flagellum per choanocyte. |
Я также переместил часть раздела биологии до описания и увидел, что большая часть биологической информации уже была покрыта хищничеством. |
I also moved part of the Biology section up to Description and saw that most of the Biology information was already covered under Predation. |
The head was covered by a helmet with two eyeglasses at the front. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может быть покрыта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может быть покрыта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, быть, покрыта . Также, к фразе «не может быть покрыта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.