Быть блестящим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть заносчивым - be arrogant
быть при деньгах - be with money
быть за столом - be at table
быть в оппозиции к - be in opposition to
быть в долгу за - be indebted for
быть откровенным с - be frank with
быть в неблагоприятных условиях - be at disadvantage
быть бодрым и здоровым - feel fit
быть приглашенными - be invited
могу быть - I can be
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
блестящий наряд - gorgeous outfit
блестящий человек - brilliant person
блестящий триумф - splendid triumph
чистый блестящий хлопок - blush cotton
блестящий излом - bright fracture
блестящий металл - shiny metal
зюзник блестящий - lycopus brilliant
пикнопореллус блестящий - piknoporellus brilliant
блестящий математик - brilliant mathematician
блестящий чулок - bright silk
Синонимы к блестящий: блестящий, блистательный, великолепный, глянцевитый, глянцевый, сияющий, лоснящийся, выдающийся, знаменитый, славный
Значение блестящий: Светящийся.
К сожалению, я не привез с собой его блестящих знаний в области биохимии, но я терпелив и стараюсь быть справедливым. |
Sadly, I don't bring with me the excellent credentials he has in the area of biochemistry, but I'm patient and I try to be fair. |
But you must be brilliant! |
|
Виды в Acarospora могут быть блестящими, как будто покрытыми глянцевым лаком, или тусклыми и порошкообразными на вид. |
Species in Acarospora may be shiny as if covered with a glossy varnish, or dull and powdery looking. |
Затем он показывает себя переодетым стариком, который просто хотел быть блестящим шутником и просит пойти с ними. |
He then reveals himself to be an old man in disguise who just wanted to be a brilliant prank caller and asks to go with them. |
Когда вы попадаете в сценическую ситуацию с алюминиевыми стенами и блестящим металлом, это может быть проблемой. |
When you get into a stage situation of aluminum walls and shiny metal, it can be a problem. |
He все мы можем быть блестящими литературными снобами, как ты сам. |
We can't all be brilliant literary snobs like yourself. |
Они могут быть блестящими или тусклыми, и во многих оттенках от бледного до черновато-коричневого. |
They may be shiny or dull, and in many shades from pale to blackish brown. |
Может быть, не самый мой блестящий ученик, но один из самых преданных. |
Maybe not my brightest student but a loyal one. |
Я думаю, что ваш монтаж довольно блестящий ... но, может быть, вы начинаете думать обо мне, как о толпе там, снаружи? |
I think your editing is pretty sparkly ... but maybe you begin to think of me like the mob out there? |
Больше всего нас пугает наш свет, а не наша тьма. Мы спрашиваем себя: Кто я такой, чтобы быть блестящим, великолепным, талантливым, сказочным? |
It is our light, not our darkness, that most frightens us. We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? |
Я просто не знаю, хочу ли я быть только девушкой в блестящих платьях, танцующей в клубах дыма. |
I just don't know that I only wanna be this girl who dances around in sparkly dresses with smoke billowing around her. |
Как и подобает ученым, мы должны быть любопытными... и довольно блестящими чтобы рассмотреть сквозь марево... множество чудес, которое оно от нас скрывает. |
As men of science, we should be curious... and bold enough to peer beyond it... into the many wonders it conceals. |
Я также слышал, что у него не самый блестящий ум, и я подумал, насколько же интересными могут быть его рассказы? |
I also hear that he was not the sharpest tool in the shed which makes me wonder how interesting his conversations must have been. |
Это должен быть блестящий пример того, как два агентства работают вместе на благо общества. |
This will be a shining example of two agencies working together for the public good. |
Руководителем этого отдела должен быть упорный и блестящий юридический ум... |
The leader of this unit needs a tenacious and brilliant legal mind... |
Я любил слушать его и быть рэппером - широкие джинсы, длинные футболки и блестящие цепи, ну, вы представляете. |
I enjoyed listening to it and being a rapper - wide jeans, long t-shirts and shiny chains, you know. |
Просто счастлива быть под твоим блестящим руководством. |
Just very excited to be taking your brilliant direction. |
Кроме того, большое количество олова дает блестящий и длительный лак, который может быть желательным, если труба хорошо видна. |
In addition, high amounts of tin give a gleaming and long-lasting polish, which may be desired if the pipe is clearly visible. |
Приемлемое поведение может быть усвоено только через познание неприемлемого поведения. |
Acceptable behavior can only be learned through the experience of unacceptable behavior. |
You are aware these rooms are being monitored. |
|
His early life was that of a brilliant young man of the world. |
|
Звук в воде передаётся очень хорошо, намного лучше, чем в воздухе, поэтому звуки могут быть услышаны на больших расстояниях. |
And sound transmits very well underwater, much better than it does in air, so signals can be heard over great distances. |
Одно дело — знать, как что-то делать, и другое — знать, как быть осторожным. |
Knowing how to do something is one thing, knowing how to take care of yourself is another. |
And then we have to ask: Who should be responsible for them? |
|
Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо. |
I want you to think about how amazing representing something actually is. |
Он растерян, непредсказуем, может быть, даже сентиментален. |
He's lost, unpredictable and perhaps even sentimental. |
Но в любой игре должен быть победитель и побежденный. |
But every game needs a winner and a loser. |
Интересно, Брайан, каково быть студентом университета в США? |
Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US? |
Возможность быть славным предводителем шести социально неадаптированных гиков |
Being the glorious leader of six socially awkward geeks |
They must be very heedful and openhearted people. |
|
Иногда информация может быть изменена. |
Sometimes the information can be altered. |
Наши граждане должны быть в безопасности, но ещё им нужна работа и жильё. |
Our citizens need to feel safe, but they also need homes and jobs. |
I'm just saying we need to be a little bit more diligent about this. |
|
И для ее же пользы ей надо быть более сообразительной. |
But she might be too shrewd for her own good. |
Неолюция переживёт предательство Рейчел, но стресс негативно на вас сказывается, поэтому вам следует быть поосторожней. |
Neolution will survive Rachel's betrayal, but the stress has taken its toll on you, so you should be cautious with this. |
Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике. |
This guy could be an entomologist who works at a candy factory. |
Он решил, что Грейвс ошибся, но секретарь настаивал, что никакой ошибки быть не могло. |
He thought Graves might have been mistaken, but Graves insisted he couldn't have been mistaken. |
Со стороны Цирка приближался богатый паланкин, который несли на плечах блестящие от пота рабы. |
A rich litter carried by sweating slaves approached from the side away from the Circus. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium. |
|
You may have seen a big black stallion in our stables. |
|
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
You must have loved her truly, sir. |
|
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью. |
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
Он опасается, что, находясь под стражей, заявитель может быть подвергнут пыткам. |
He fears that the complainant could be subjected to torture in detention. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Порой медицина может быть бессильной. |
Sometimes medicine can be dull. |
Что ж, этот яркий и блестящий стрелял в Оскара Гудмана прошлой ночью. |
Well, this bright and shiny shot Oscar Goodman last night. |
Не спеша повернулась. Ее длинные волосы были уже не светло-каштановые, а белокурые и блестящие. |
She spun slowly, her long hair no longer a pale brown but a sparkling champagne. |
Итак, оригинальный GT40 был по-настоящему блестящим, настоящим простым работящим героем, который взбивал сливки общества из Ле Мановских ослов. |
Now, the original car, the GT40, that was a true great, a real working-class hero that whupped the toffs' asses at Le Mans. |
Я был спортсменами мирового класса, кровожадными генералами, блестящими физиками... |
I've been world class athletes, bloodthirsty generals, brilliant physicists |
Отца называют блестящим собеседником, но даже он не мог выдавить ни звука из мистера Энрайта. |
Father is called a brilliant conversationalist, but he couldn't bring a sound out of Mr. Enright. |
Будучи блестящим студентом, он сдал вступительные экзамены и поступил в Шрирампурский христианский миссионерский колледж, где у него развился интерес к Библии. |
A bright student, he passed the entrance exams and enrolled in Srirampur Christian Missionary College, where he developed an interest in the Bible. |
Новая серия индийских банкнот содержит несколько блестящих микро-печатных текстов в различных местах. |
The new Indian banknote series feature a couple of brilliant micro printed texts on various locations. |
Богатые темно-зеленые, гладкие, блестящие, звездообразные листья обычно осенью приобретают ярко-оранжевый, красный и фиолетовый цвета. |
The rich dark green, smooth, shiny, star-shaped leaves generally turn brilliant orange, red, and purple colors in the autumn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть блестящим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть блестящим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, блестящим . Также, к фразе «быть блестящим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.