Планета, покрытая облаками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
движение планет - movement of planets
движение солнца и планет по небесной сфере - movement of the sun and planets on the celestial sphere
классификации малых планет - classification of minor planets
магнитное поле планет - the magnetic field of the planet
паломар-лейденское обозрение слабых малых планет - Palomar-Leiden survey weak minor planets
паломарское обозрение астероидов, пересекающих орбиты планет - Palomar Sky Survey of asteroids crossing the orbits of the planets
центр малых планет - The Minor Planet Center
жители других планет - inhabitants of other planets
теория движения планет - theory of planetary motion
Трек Планет - Trek Planet
Синонимы к планет: струг, культиватор, орудие
покрыть позором свое имя - dishonour name
покрыть дефицит - to cover the deficit
покрыть позолотой - gilded
покрыть расстояние - cover the distance
покрыть свои расходы - cover their costs
покрыть расходы - cover expenses
покрыть лаком - varnished
покрыть причиненный ущерб - amends
Синонимы к покрыть: покрывать, оплатить, оплачивать, платить, компенсировать, справиться, охватывать, нести, охватить, освещать
перистое облако - cirrus
токсичное облако - toxic plume
облако пепла - ash cloud
грибовидное облако - mushroom cloud
молекулярное облако - molecular cloud
густое облако - a thick cloud
дымное облако - smoky cloud
светлое облако - a white cloud
высококучевое облако - altocumulus cloud
ионизированное облако - ionization cloud
Синонимы к облако: облако, туча
В 2011 году астрономы обнаружили то, что они считают нетронутыми облаками первичного газа, проанализировав линии поглощения в спектрах далеких квазаров. |
In 2011, astronomers found what they believe to be pristine clouds of primordial gas by analyzing absorption lines in the spectra of distant quasars. |
Точнее установить курс не удавалось: эта часть земного шара пряталась под облаками. |
We could not see the precise place, for this part of the globe was obscured by white cloud. |
К северу от застроенной территории находится старый дом Вуд, покрытая деревьями территория, названная на топографических картах. |
To the north of the built up area, is Old House Wood, a tree covered area, named on ordnance survey maps. |
Он вспоминает, как отключился и проснулся, обнаружив себя в полной тишине над облаками, с серебряной полосой, мерцающей высоко в далеком небе. |
He recalls blacking out and awakening to find himself in complete stillness above the clouds, with a silver band shimmering high in the distant sky. |
Дева Мария в голубом небе с облаками, ангелами и херувимами поддерживает Младенца Христа, который протягивает четки святому Доминику. |
The Virgin, in a blue sky with clouds, angels and cherubs, is supporting the Christ child who holds out the rosary to St Dominic. |
Остальная часть четвертой ограды, теперь покрытая лесом, первоначально была занята городом; так как она была построена из скоропортящихся материалов, она не сохранилась. |
The remainder of the fourth enclosure, now forested, was originally occupied by the city; as this was built of perishable materials it has not survived. |
Но даже солнце Авраам не называл Богом, потому что ночью и облаками оно заслонено. |
But even the sun Abraham did not call god, because at night and by clouds it is obscured. |
Алмазная пластина-это стальная пластина, иногда установленная на пластиковой или полимерной основе, покрытая алмазной крошкой, абразивом, который будет шлифовать металл. |
A diamond plate is a steel plate, sometimes mounted on a plastic or resin base, coated with diamond grit, an abrasive that will grind metal. |
Армии Солнца выигрывают войну, закрывая Луну облаками и блокируя солнечный свет. |
The armies of the Sun win the war by clouding over the Moon and blocking out the Sun's light. |
К несчастью, компьютеры испытывают сложности с облаками, потому что облака невероятно важны для регулирования температуры на планете. |
Now, it is unfortunate that computers struggle with clouds, because clouds are crucially important in regulating the temperature of the planet. |
So I'm going to be honest with you, I am not a cloud spotter. |
|
Но климатические модели испытывают затруднения с облаками, и у этой неопределённости два варианта. |
But climate models struggle with clouds, and this uncertainty - it goes both ways. |
И, к счастью, у нас есть спутниковые наблюдения за облаками, и, как и я, они ведут начало от 1980-х. |
And fortunately, we do have satellite observations of clouds that, like me, date back to the 1980s. |
Там стояла также широкая тахта, покрытая старым розовым ковриком. |
There was a broad low divan of old rose tapestry. |
Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча. |
His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt. |
У дальней стены виднелась маленькая транспортная платформа, к которой вела лестница, покрытая ковром. |
At the farther wall was a staircase to a small platform. |
Бумага, покрытая воском, силиконом, лаком или сильно обработанная порошком, обычно является непригодной для покрытия пленкой. |
Paper sheets covered with wax, silicone varnish or strongly powdered are not suitable for laminating. |
Например, рост отражения солнечного света облаками при повышении температуры, что теоретически возможно, но пока не наблюдалось. |
For example, increased reflection of sunlight by clouds as temperatures rise which, while possible, has not been observed. |
Skeleton hand or the still fleshy hand? |
|
Я увидел, что у женщины нет носа. Вместо него зияла кровавая рана, покрытая струпьями, багровокрасная, с двумя отверстиями посередине. |
I saw that the woman had no nose-in its place an encrusted, slimy, red wound with two holes in it. |
At window by books in heap, By bed with carpet, chairs, whip, |
|
В результате между облаками и землей возникает разность потенциалов с напряжением до 100 млн. вольт. |
This can create a potential difference, a voltage between the cloud and the ground of as much as 100 million volts. |
12 книг повествующих о войне между небом и песком, облаками и камнями, Сепсидианцами и... |
12 books chronicling the war between sky and sand, clouds and rocks, the sepsidians and... |
She's in no position to fantasize, to live in the clouds. |
|
Растопленные паровозы стояли, готовые к выходу, обжигая холодные зимние облака кипящими облаками пара. |
The heated-up locomotives stood ready to go, scorching the cold winter clouds with boiling clouds of steam. |
The world you live in is just a sugar-coated topping. |
|
Над ним не было ничего уже, кроме неба -высокого неба, не ясного, но всё-таки неизмеримо высокого, с тихо ползущими по нем серыми облаками. |
Above him there was now nothing but the sky-the lofty sky, not clear yet still immeasurably lofty, with gray clouds gliding slowly across it. |
Я оглянулся и увидел, как остальные три машины поднимаются в гору, отделенные друг от друга облаками пыли. |
I looked back and saw the three cars all climbing, spaced by the interval of their dust. |
Пусть этот горящий огонь прогонит несчастья, и как он покрывает себя спиралями дыма, пусть накроет нас облаками. |
May this fire which burns drive away the misfortunes and as it is covering itself with spirals of smoke, let it cover us with clouds. |
It's as if the trees breathe out clouds. |
|
Мы карабкаемся на загадочную вершину, скрытую сейчас облаками. |
Climbing again towards the mysterious summit, now hidden in the clouds. |
Затвердевшая, покрытая белым инеем трава, так и хрустела под ногами. |
The grass stiff with white frost, you could feel it crunching underfoot. |
В следующий раз, когда почувствуешь раздражение, сделай глубокий вдох а потом представь свой гнев в виде красного шарика который поднимается всё выше и выше над облаками и в итоге исчезает. |
The next time you feel yourself getting annoyed, take a deep breath, and then picture your anger as a red balloon, drifting higher and higher above the clouds till it disappears. |
Последнюю пару дней мы видели только дожди с облаками и облака с дождями. |
The past few days have just been rain and cloud and rain and cloud. |
Как и Юпитер, он окружен облаками и делает оборот вокруг оси за 10 часов. |
Like Jupiter, it is cloud-covered, and rotates once every 10 hours. |
Под облаками, в плотном чистом воздухе, здесь не темнее, чем в пасмурный день на Земле. |
Beneath the clouds in the dense, clear air it's as bright as on an overcast day on Earth. |
Небо теперь не лазоревое - оно стало темно-синим, а солнце, хотя и не заслонено облаками, как будто не хочет здесь светить и словно хмурится, глядя на мрачную землю. |
Over it the cerulean sky is changed to a darker blue; the sun, though clear of clouds, seems to scowl rather than shine-as if reciprocating the frown of the earth. |
Яркий воротник на широте -45° также связан с метановыми облаками. |
The bright collar at −45° latitude is also connected with methane clouds. |
Пассивные микроволновые датчики особенно ценны для временной и пространственной непрерывности, поскольку они могут отображать поверхность под облаками и в темноте. |
Passive microwaves sensors are especially valuable for temporal and spatial continuity because they can map the surface beneath clouds and in darkness. |
Эпоксидная смола, заполненная металлом эпоксидная смола и покрытая металлом эпоксидная смола используются для оснастки, которая имеет Эол в десятках тысяч деталей. |
Epoxy, metal-filled epoxy, and metal-coated epoxy is used for tooling that has an EOL in the tens of thousands of parts. |
На изображениях Ока Провидения, сделанных в XVII веке, его иногда изображают окруженным облаками или солнечными лучами. |
Seventeenth-century depictions of the Eye of Providence sometimes show it surrounded by clouds or sunbursts. |
Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен. |
The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times. |
Он также отличался четким глазом, высокими кучево-дождевыми облаками, интенсивными устойчивыми ветрами и теплым ядром. |
It also featured a definitive eye, tall cumulonimbus clouds, intense sustained winds, and a warm core. |
О'Кифф создала серию облачных пейзажей, таких как небо над облаками в середине 1960-х годов, которые были вдохновлены ее видами из окон самолета. |
O'Keeffe produced a series of cloudscape art, such as Sky above the Clouds in the mid-1960s that were inspired by her views from airplane windows. |
Покрытая грязью и копотью, она в конце концов передала сообщение. |
Covered with dirt and grime she eventually delivered the message. |
Фрегатные птицы встречаются над тропическими океанами и летают на теплых восходящих потоках под кучевыми облаками. |
Frigatebirds are found over tropical oceans, and ride warm updrafts under cumulus clouds. |
Жуйи-это талисман древнего происхождения, связанный в искусстве с небесными облаками. |
The ruyi is a talisman of ancient origin associated in art with Heavenly clouds. |
Как только они поднимаются над облаками, Орел сбрасывает его на вершину горы. |
Once they are above the clouds, the eagle drops it onto a mountaintop. |
In 1986, copper-clad steel replaced bronze. |
|
Кроме того, в статье рассматриваются другие технологии, на которые повлияла покрытая броня, такие как разработка оружия. |
Also, the article discusses other technologies that the plated armor affected such as weapon development. |
Небо затянуто облаками от 60 до 65% времени; в среднем в этом районе 1720 часов солнечного света в год. |
Skies are overcast 60 to 65% of the time; the borough has an average of 1,720 hours of sunshine per year. |
Блестящая фольгированная покрытая эластичная ткань обычно встречается в соревновательной форме болельщиц. |
Shiny foiled covered stretch fabric is commonly found in competitive cheerleading uniforms. |
Он также сыграл саундтрек Джорджа Фентона к документальному фильму Четвертого канала За облаками, который получил премию Эмми. |
He also played George Fenton's soundtrack theme for the Channel Four television documentary Beyond the Clouds, which won an Emmy. |
Туманные лучи формируются так же, как и радуги, но они образованы гораздо меньшими облаками и каплями тумана, которые сильно рассеивают свет. |
Fogbows form in the same way as rainbows, but they are formed by much smaller cloud and fog droplets that diffract light extensively. |
Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, более эффективно удерживается. |
Mossy forests usually develop on the saddles of mountains, where moisture introduced by settling clouds is more effectively retained. |
Странные формы Солнца в этом композите обусловлены ВОГ и облаками. |
The strange shapes of the Sun in this composite is due to vog and clouds. |
Ударная группа и эскорт встретились прямо под облаками. |
The strike force and escorts rendezvoused just beneath the clouds. |
Уже миллионы семей внедрили эти методы, и средняя территория, покрытая деревьями в хозяйствах Сахеля, увеличилась до 16%. |
Already millions families implemented these methods, and the average territory covered with trees in the farms in Sahel increased to 16%. |
Она убеждает Миго путешествовать под облаками, несмотря на то, что камни говорят им, что под ними ничего нет. |
She convinces Migo to travel below the clouds despite the stones telling them that there is nothing underneath. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планета, покрытая облаками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планета, покрытая облаками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планета,, покрытая, облаками . Также, к фразе «планета, покрытая облаками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
