Не очень холодно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не очень холодно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
not very cold
Translate
не очень холодно -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- холодно

наречие: coldly, chilly, icily, frigidly, frostily, drily, distantly, acidly



Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

В ее пустой комнате холодно и тихо, опавшие листья свалены в кучу у дверей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her empty room is cold and still, Fallen leaves are piled against the doors.

Она предоставила им жилье, хоть в доме было холодно и он не мог противостоять ураганам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had provided a home, even if it was cold and unable to withstand hurricanes.

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to...

Звук в воде передаётся очень хорошо, намного лучше, чем в воздухе, поэтому звуки могут быть услышаны на больших расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sound transmits very well underwater, much better than it does in air, so signals can be heard over great distances.

Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages.

Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace.

СМИ она очень понравилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The news loved it.

Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is.

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

Я очень долго ждала в твоей маленькой смешной конторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I waited so long in your funny little office.

Порой было очень удобно иметь возможность вести тайный разговор в окружении толпы посторонних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was often very handy to be able to hold a private conversation across a crowded room.

Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous.

Я понимаю, что все это непросто для тебя и мне очень жаль твою маму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that this isn't easy for you and all, and I'm really sorry about your mom.

Мне очень жаль, что ты заварил такую кашу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pity you made such a mess of things.

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility.

Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues.

Одному в Марселе так холодно и тоскливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marseille can be quite chilly if you are alone.

Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick.

Как вы и хотели, я очень пытаюсь вас забыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like you wanted, I'm trying hard to forget you.

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

Я не думала, что будет так холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't think it'd be this nippy.

Так как моя комната обращена на юг, в ней не холодно и зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.

Но что если мы в иглу, (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas?

В любом случае, я купил гамак и повесил его в комнате для отдыха, потому что на улице слишком холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyhoo, I bought a hammock and put it up in the den 'cause it's too cold outside.

Было холодно, моросил дождь, пропитанный дымом; в воздухе отчетливо ощущался привкус отработанного пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was rather chilly, and there was smoke on the rain, and a certain sense of exhaust vapour in the air.

А разве нет? - холодно парировала Джейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane said coolly, Isn't it?

Хитклиф выронил его тонкую руку и, холодно глядя на него, ждал, когда он соизволит заговорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heathcliff dropped his slight hand, and stood looking at him coolly till he chose to speak.

Чего тебе здесь нужно? - холодно спросил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What do you want here?' he asked coldly.

Вы меня не поняли, - холодно сказала секретарша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You misunderstood me, the clerk said coldly.

Отчего мне так холодно? - спохватился он и только тут заметил, что лежит почти в самой середине сточной канавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whence comes this chill? he said abruptly, to himself. He then perceived that he was lying half in the middle of the gutter.

Тут он вдруг так и заметался; схватил свою палку и побежал за мной; даже и шляпу забыл, а было холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Then all of a sudden in a flurry he picked up his stick and ran after me; he even forgot his hat, and it was cold.

Ей было холодно, несмотря на норковое манто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She shivered in the cool night air despite the mink coat wrapped around her.

В таком случае, - холодно проговорил Дебрэ, - я вам советую отправиться путешествовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then if you wish to take my advice, said the young man coldly, I would recommend you to travel.

Мне одновременно и жарко, и холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so hot and also so cold.

Ретт, мне было так холодно, я была голодная и уставшая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhett, I was so cold and hungry and so tired.

Вероятно, сперва она будет с тобой держаться холодно, это весьма своеобразная личность, но ты не тревожься, такая у нее манера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll be stiff with you at first, I dare say, she's an extraordinary character, but you mustn't let it worry you. It's just her manner.

Я принимал душ по утрам, но как-то раз я вышел из дома с влажными волосами, на улице было холодно и мне продуло шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to shower in the mornings. But when I'd leave the house with wet hair and it was cold outside, I'd get a stiff neck.

Холодно, где-то полгода, а остальные полгода тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's cold, like, half the year and the other half it's warm.

Вы можете очень быстро проголодаться, Может стать жарко, холодно или тяжело дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could very quickly become hungry... hot, cold or even breathless.

Может, потому, что на нашей тропке, в горах-то, было очень уж холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps, because it is too cold up on our mountain path.

Я не говорю по-французски и... здесь слишком холодно и дождливо чтобы гулять целыми днями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't speak the language and... it's too cold and rainy to walk around all day.

Холодно, простудишься, иди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll catch a cold there.

Им тепло, тогда и мне не холодно, им весело, тогда и мне не скучно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall never feel cold so long as they are warm; I shall never feel dull if they are laughing.

Как холодно для этого времени года!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's very cold weather for the time of the year.

И если это для тебя что-нибудь значит, на платформе было ужасно холодно. И что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if it means anything to you, it was freezing on the train platform.

Заходи, сынок, там холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on in out of the cold, son.

В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room.

Я проспал, очевидно, несколько часов, так как, когда проснулся, было темно и, мне было очень холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must have slept several hours, as it was dark when I awoke, and I was very cold.

Печке, может быть, тепло, а мне холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stove may be hot, but I'm cold.

Ох, Ретт, мне было так холодно, я была такая голодная, такая усталая. Я никак не могла это найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Rhett. I was so cold and so hungry and so tired and I couldn't find it.

Но Каупервуд молчал, холодно взвешивая все за и против.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowperwood, however, remained cool and thoughtful.

Кругом было пустынно, светло и холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything was empty and clear and cold.

Де Марсе поклонился холодно на поклон Люсьена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Marsay bowed coldly after Lucien had first bowed to him.

Поворачивай в конюшню, Джон, - сказал мистер Рочестер холодно. - Сегодня мы никуда не едем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take it back to the coach-house, John, said Mr. Rochester coolly; it will not be wanted to-day.

Холодно и пока мир медленно погибает, становится все холоднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is cold... and growing colder as the world slowly dies.

Он находит все: когда холодно, он найдет печурку и дрова, он отыскивает сено и солому, столы и стулья, но прежде всего - жратву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finds everything-if it is cold, a small stove and wood, hay and straw, a table and chairs- but above all food.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не очень холодно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не очень холодно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, очень, холодно . Также, к фразе «не очень холодно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information