Не предсмертная записка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разве… не - Is not
не задающий вопросов - unresponsive
не более чем - not more than
не подлежащий выкупу - non-redeemable
не вяжущийся - non-knit
не подчиненный - non-subordinate
не переданный в комиссию - uncommitted
не проживающий постоянно - non-resident
не относящийся к вопросам морали - non-moral
положить не туда - put in the wrong place
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
предсмертный - dying
предсмертная записка - suicide note
предсмертная агония - agony of death
предсмертный хрип - death rattle
список предсмертных желаний - dying wish list
предсмертный вопль - death-cry
предсмертный крик - death cry
предсмертное желание - dying wish
предсмертное заявление - dying declaration
не предсмертная записка - no suicide note
имя существительное: note, memorandum, message, memorial, chit, love letter
сокращение: n.
сопроводительная записка - covering note
записка по делу - brief on appeal
быть записка - be a note
записка была подготовлена - note has been prepared by
записка исполнительного секретаря - note by the executive secretary
записка с серьезной озабоченностью - note with grave concern
записка секретариата, содержащий - note by the secretariat containing
пояснительная записка о - an explanatory note on
расчётно-пояснительная записка - explanatory and calculation report
служебная записка по лётной подготовке - air training memorandum
Синонимы к записка: внимание, примечание, заметка, записка, нота, банкнот, меморандум, памятная записка, дипломатическая нота, докладная записка
Антонимы к записка: устная реплика
Значение записка: Листок бумаги с записью, коротенькое письмо.
Рядом с его телом найдена предсмертная записка в которой он признает свою виновность в позорном грабеже Басры 8 лет назад |
A suicide note found next to the body admitting to his culpability in the infamous Basra heist eight years ago. |
Предсмертная записка важна для исследования либо предполагаемых мотивов самоубийства, либо противоречий вокруг него. Этот комментарий также устарел. |
The suicide note is important in exploring either his alleged motives for suicide or the controversy surrounding it. This comment is also outdated. |
Историк Питер Пэдфилд утверждал, что предсмертная записка, найденная на теле, по-видимому, была написана, когда Гесс был госпитализирован в 1969 году. |
Historian Peter Padfield claimed that the suicide note found on the body appeared to have been written when Hess was hospitalised in 1969. |
Мучимый чувством вины, Уолтер решил покончить с собой и начал писать предсмертную записку, но обнаружил, что не может перестать писать; записка в конечном счете стала Книгой. |
Wracked with guilt, Walter decided to kill himself and began writing a suicide note, but found that he could not stop writing; the note ultimately became the book. |
Насколько я поняла, она пользовалась только фломастерами, а предсмертная записка была написана чернилами. |
She only seemed to use felt-tips, from what I gather, and the suicide note was written in ink. |
На следующее утро Джо обнаруживает, что Райан покончил с собой; его предсмертная записка предупреждает, как люди будут использовать связность компьютерных сетей, чтобы навредить друг другу. |
The next morning, Joe discovers that Ryan has killed himself; his suicide note warns how people will use the connectedness of computer networks to hurt each other. |
Никак, я сразу прикинул, как будет выглядеть твоя предсмертная записка. |
No, I was already composing your suicide note when you stood up. |
Теперь, прежде чем ты снова отключишься, я думаю, ты будешь рада знать, что предсмертная записка что я напечатал для тебя очень трогательная. |
Now, before you drift back off, I think you'll be happy to know that the suicide note that I typed up for you, very touching. |
Полная корзина сладостей и записка Пожалуйста, возьмите только одну. |
Bucket full of Halloween candy and please just take one note. |
Сама записка была сложена в специфическую треугольную форму, точно так же, как Хаузер обычно складывал свои письма, по словам миссис Гилберт. |
The note itself was folded in a specific triangular form, just the way Hauser used to fold his letters, according to Mrs. |
Her note said that she wanted to see me again. |
|
Некоторые делегации выразили мнение, что записка не имеет сбалансированного характера, является слишком объемной и слишком общей. |
Some delegations expressed the view that the note was not balanced, was too long and too general. |
I think we need to work on your bucket list. |
|
Подготовлена аналитическая записка о работе женщин с целебными и ароматическими растениями и растущей распространности такой деятельности. |
A research paper on women's work with medicinal and aromatic plants and the growing prevalence of such activity. |
К приглашению будут приложены концептуальная записка, проекты повестки дня и программы работы Конференции. |
The invitation will be accompanied by a concept paper, a draft agenda and a draft programme of work for the conference. |
А может, вам важна простая записка, заботливо оставленная ночью на вашей подушке и информирующая о завтрашней погоде, чтобы вы знали, как одеться утром. |
Or perhaps it's as simple as the note left on your pillow at night, which thoughtfully lets you know the weather tomorrow so you know how to dress in the morning. |
Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам. |
The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions. |
Ок, наблюдаю предсмертное поражение кости на головке запятья, что предполагает колотую рану под рукой. |
Okay, notice the antemortem bone lesion in the carpal capitate, suggesting a stab wound on the hand. |
Граждане Судьи, - заявил Рубашов, - это мое предсмертное слово. |
Citizen President, the accused Rubashov declared, I speak here for the last time in my life. |
Предсмертный опыт заставляет вас пересмотреть. |
A near-death experience makes you re-evaluate. |
It's a note to the cleaners about my yoghurt. |
|
Краткая, бесполезная записка, нечто, напоминающее человеческие зубы, а что это такое? |
A minimal, unhelpful note, these appear to be human teeth, and what is this? |
Предсмертные крики Бхаллала Девы эхом разнесутся... здесь и по ту сторону стен Махишмати. |
The death cries of Bhallaladeva will reverberate... beyond the walls of Mahishmati. |
От него же пришла и коротенькая записка с выражением соболезнования и с извинением, что он не может приехать, так как занят неотложным деловым свиданием. |
He also sent a short little note, expressing commiseration and apologizing for not being able to come, as he was occupied with an undeferrable business meeting. |
Она написала, что хочет пойти со мной на школьный бал но не хотела обсуждать это и признаваться, что записка от нее. |
It said she wanted to go to the prom with me but she didn't wanna discuss it or acknowledge the note. |
Записка у тебя в руке. |
The note you hold in your hand... |
Записка из Тренвита. |
A note just come from Trenwith. |
Jane Doe is getting her 15 minutes of fame postmortem. |
|
К сожалению, он никого не встретил по дороге и не может поэтому подтвердить свои слова. Однако записка у подсудимого сохранилась, и суд сможет с ней ознакомиться. |
Unfortunately, he had met with no one on the way there or back who could vouch for the truth of his story, but luckily he had kept the note, and it would be produced as evidence. |
Как ты знаешь, твоя мама написала предсмертную записку, чтобы объяснить нашу трудную ситуацию полиции. |
As you know, your mother wrote a suicide note to explain away our difficult situation to the police. |
Теперь записка, которую я нашел на полу вестибюля, вот она очень многообещающая. |
Now, the note paper I found on the vestibule floor is very promising. |
Переверните бумажку. Записка-то ведь написана карандашом на обороте! |
Here is the note written in pencil over here. |
Умирая, истекая кровью, ты не пишешь предсмертные послания просто так. |
You don't write a dying message in blood just for kicks. |
Только записка лежит от Юфьюса - на подушке, которую с краю подкладывала, чтобы мальчик не скатился с кровати... и до того я измучилась. |
I just found the letter where Eupheus had left it on the pillow that I would put between the baby and the edge of the bed so he couldn't roll off, and I was that tired. |
Когда его подстрелили, в руке у него была вот эта записка. |
He was holding this Post-it in his hand when he got shot. |
Alice's note gave me a new sense of hope. |
|
Его зеркало, и записка с названием места в Ираке, на месте преступления. |
His mirror and an Iraqi place name at the murder scene. |
Мой психоаналитик покончил с собой и ... и обвинил меня в этом в своей предсмертной записке. |
My shrink just killed himself and... blamed me in the note. |
У меня записка от твоей возлюбленной. |
Oh, got a note from your sweetheart. |
Мне дарят подарок - оп - записка с благодарностью. |
You give me a gift-Thank you note. |
В его каюте была найдена записка, адресованная его дорогой жене и дочери, в которой говорилось, что он собирается принять яд и затем утопиться. |
In his stateroom was found a note addressed to 'his Dear Wife and Daughter', stating that he was about to take poison and then drown himself, which was signed 'H. |
Просочившаяся внутренняя записка показала, что многие рабочие места будут перемещены в Польшу, что вызвало протест со стороны профсоюзов производителей. |
A leaked internal memo revealed that many of the jobs would be moved to Poland, causing an outcry from the manufacturers' trade unions. |
Сначала я этого не заметил, но мне кажется, что вторая записка как бы говорит о чем-то, чего нет в основных критериях. |
I didn't notice it at first, but this seems like the second note is sort of saying something that the main criteria doesn't. |
Тодд теперь должен получить записку от всех, включая Кидсвоттера, который получает ложь, говоря, что записка говорит, как сильно любят Мистера Кидсвоттера. |
Todd now needs to get the note back from everyone including Kidswatter who gets lies saying the note says how much Mr. Kidswatter is liked. |
Пытаясь разрядить обстановку, Тони навестил больничную койку Фила и рассказал ему о своем предсмертном опыте. |
In an attempt to clear the air between them, Tony paid a visit to Phil's hospital bed, telling him of his own near-death experience. |
Получив отказ, Федра кончает жизнь самоубийством и оставляет Тесею предсмертную записку, в которой сообщает, что покончила с собой, потому что Ипполит пытался изнасиловать ее. |
After being rejected, Phaedra commits suicide and leaves a suicide note to Theseus telling him that she killed herself because Hippolytus attempted to rape her. |
Почтовая записка США была запиской, которую можно было отправить по почте. |
The US postal note was a note which could be sent by mail. |
Записка была окрашена в цвет сепии или жженой Сиены; на лицевой стороне был изображен сэр Джон А. МакДональд,а на обороте-аллегория плодородия. |
The note was coloured sepia, or burnt sienna; the face featured Sir John A. Macdonald, and the back depicted a fertility allegory. |
Оригинальная записка была напечатана черным и зеленым шрифтом на обратной стороне. |
The original note was printed in black and green on the back side. |
Эта записка содержала виньетку Британии, которая была характерна для банкнот Банка с 1694 года. |
This note featured a vignette of Britannia, a feature of the Bank's notes since 1694. |
Вторая памятная записка, датированная 26 февраля 2001 года, была выпущена в ознаменование десятой годовщины ее освобождения. |
The second commemorative note, dated 26 February 2001, was issued to celebrate the tenth anniversary of its Liberation. |
Вторая группа включает в себя его предполагаемые предсмертные высказывания. |
The second group comprises his supposed deathbed utterances. |
Фейковые новости стали вирусными через Whatsapp, что записка была оснащена шпионской технологией, которая отслеживала счета на глубине 120 метров под землей. |
Fake news went viral over Whatsapp that the note came equipped with spying technology which tracked bills 120 meters below the earth. |
Даже если бы у меня была подписанная записка от Ачарьи, говорящая, что она придерживается этих убеждений, это не было бы доказательством, потому что это может быть подделано. |
Even if I had a signed note from Acharya saying that she holds these beliefs, that would not be proof, because it could be forged. |
Записка не содержала никаких доказательств и противоречила заявлениям видных членов республиканского правительства. |
The note did not include any evidence and contradicted statements issued by prominent members of the Republican government. |
Почерковедческую экспертизу, о чем свидетельствует подпись на предсмертную записку. |
A handwriting expert testifies about the signature on the suicide note. |
Докладная записка Тернера точна, и я ни в коем случае не оспариваю ее. |
Turner memo is accurate, and I do *not* dispute it in any way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не предсмертная записка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не предсмертная записка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, предсмертная, записка . Также, к фразе «не предсмертная записка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
