Низкое глобальное потепление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет более низкое воздействие на окружающую среду - have a lower environmental impact
низкое содержание соли - low salt
низкое подключение к Интернету - low internet connectivity
низкое благосостояние - low welfare
низкое содержание ароматических соединений - low aromatic content
низкое признание - low recognition
низкое содержание кислорода - low oxygen content
низкое усилие обслуживание - low maintenance effort
низкое число родов - low number of births
очень низкое давление - very low pressure
глобальная система наблюдения за сушей - Global Terrestrial Observing System
глобальная виртуальная - global virtual
глобальная денежная - global monetary
Глобальная коалиция для Африки - global coalition for africa
глобальная основа - global basis
Глобальная партнерская программа - global partnership program
глобальная продовольственная проблема - global food challenge
глобально интегрированной мировой - globally integrated world
единая глобальная культура - unified global culture
Влияние глобального финансово-экономического - impact of the global financial and economic
Синонимы к глобальное: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
потепления - warming
глобальное потепление климата - global warming
из-за глобального потепления - due to global warming
дополнительное потепление - additional warming
Глобальный рост потепления - global warming increases
контролировать глобальное потепление - control global warming
ограничить глобальное потепление - limit global warming
на глобальное потепление - on global warming
Обратное глобальное потепление - reverse global warming
последствия глобального потепления - impacts of global warming
Синонимы к потепление: согревание, нагрев, подогревание, обогревание, побои, трепка
Если глобальное потепление вызывает изменение в облаках, это снижает мощность парникового эффекта, либо создаёт более эффективную завесу, что усиливает мощность охлаждения. |
If global warming triggers cloud changes that make for a less powerful greenhouse or a more effective sunshade, then that would enhance the cooling power of clouds. |
На самом деле, глобальное потепление было тфа 21 июня 2006 года. |
Actually, Global warming was the TFA on June 21, 2006. |
Даже ты не можешь отрицать это лицемерие - мировая элита собирается в городах на своих самолетах и внедорожниках чтобы порицать глобальное потепление. |
Even you cannot deny the hypocrisy- the world's elite swarming into the city via their private jets and luxury SUVs to decry the dangers of global warming. |
Нет данных наблюдений, что облака существенно тормозят глобальное потепление. |
And what we have not found, despite years of looking, is any indication of the opposite. |
К числу серьезных проблем относятся разрушение озонового слоя, глобальное потепление, загрязнение вод и атмосферы, выбросы СОЗ, а также деградация земель, включая эрозию прибрежной зоны. |
Major problems include ozone depletion, global warming, water and air pollution, releases of POPs and land degradation including coastal erosion. |
Глобальное потепление может также вызвать таяние льдов в Антарктике; это приведет к глобальному повышению уровня моря. |
Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result. |
Ему нужна была дворницкая, а мне – оползания грунта и глобальное потепление. |
He had chosen the lodge, and I, landslides and global warming. |
Глобальное потепление уже не считается учеными причиной невероятных климатических изменений, происходящих в мире. |
The scientists discarded him/it global heating as cause... of the extraordinary climatic events that has been registered... around of the planet. |
Кроме того, с глобализацией связаны такие экологические проблемы, как глобальное потепление, трансграничные водные ресурсы, загрязнение воздуха и чрезмерный вылов рыбы в океане. |
Further, environmental challenges such as global warming, cross-boundary water, air pollution, and over-fishing of the ocean are linked with globalization. |
Джонс считает, что глобальное потепление является частью плана Всемирного банка по контролю над мировой экономикой через налог на углерод. |
Jones believes that global warming is part of a plan by the World Bank to control the world economy though a carbon tax. |
Ну, только дураки могут не верить в глобальное потепление, но умные люди сомневаются, что именно его вызывало. |
Well, only stupid people don't buy into global warming, but intelligent people question its causes. |
Влияние пластмасс на глобальное потепление неоднозначно. |
The effect of plastics on global warming is mixed. |
Если каждый день вы идёте домой, думая, как предотвратить глобальное потепление, в конце недели вспомните, что кто-то запустил угольную станцию, которая будет работать в течение 50 лет, лишая вас возможности что-либо изменить. |
So every day that you go home thinking that you should do something about global warming, at the end of that week, remember: somebody fired up a coal plant that's going to run for 50 years and take away your ability to change it. |
Поскольку глобальное потепление продолжается, кораллы не смогут идти в ногу с повышением температуры океана. |
As global warming continues, corals will not be able to keep up with increasing ocean temperatures. |
Ah, this goddamn global warming's bad for business. |
|
Мы можем спросить: как глобальное потепление изменит облака? |
So we can ask: How will global warming change clouds? |
Разве не больше смысла в том, чтобы беспокоиться о том, что конфликт или глобальное потепление могут привести к катастрофе, из-за которой общество «сойдет с рельсов» на столетия, а возможно и на больший срок? |
Wouldn’t it make more sense to worry whether conflict or global warming might produce a catastrophe that derails society for centuries or more? |
Я помещаю это уведомление здесь, потому что глобальное потепление является частью этого проекта WikiProject. |
I'm placing this notification here because global warming is a member of this WikiProject. |
Что если мы спровоцируем глобальное потепление? В будущем это вызовет таяние ледников и наступит новый ледниковый период. |
How about we cause more global warming, so that in the future, the polar ice caps melt, and and it ushers in a new ice age? |
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. |
We should be open to other ways to stop warming - such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases. |
Мусорить - плохо, переработка отходов - хорошо, и глобальное потепление всех нас убьет. |
Littering bad, recycling good, global warming's gonna kill us all. |
В этой статье приведены только мнения организаций, которые поддерживают идею о том, что глобальное потепление вызвано человечеством. |
This article only lists opinions of organizations that support the notion that global warming is caused by mankind. |
Радиация преобразуется в тепло, которое вызывает глобальное потепление, более известное как парниковый эффект. |
The radiation converts to heat which causes global warming, which is better known as the greenhouse effect. |
Да, но глобальное потепление расширило доступный для жуков микроклимат. |
Yes, but global warming is expanding microclimates for bug populations. |
Кроме того, путем преобразования навоза крупного рогатого скота в метановый биогаз вместо того, чтобы позволить ему разлагаться, глобальное потепление газов может быть уменьшено на 99 миллионов метрических тонн или на 4%. |
Furthermore, by converting cattle manure into methane biogas instead of letting it decompose, global warming gases could be reduced by 99 million metric tons or 4%. |
или, может быть, это ваш зять, считающий, что глобальное потепление - это выдумка, - |
Or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming. |
Ты можешь спасать пятнистых сов, останавливать глобальное потепление и спасти столько девушек, в бедственном положении, сколько хочешь. |
You can save the spotted owls, stop global warming, and help as many damsels in distress as you like. |
Чуть не та же самая доля (74%) сказала, что если ничего не будет сделано, чтобы уменьшить глобальное потепление, то будущие поколения пострадают умеренно, много или довольно много. |
Roughly the same proportion (74%) said that if nothing is done to reduce global warming, future generations would be hurt “a moderate amount,” “a lot,” or “a great deal.” |
В Скалистых горах глобальное потепление сокращает период зимней спячки и подавляет рост ценных кормовых растений. |
In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants. |
(Радио) Хорошие новости: с Божьей помощью мы сможем остановить глобальное потепление. |
(radio) Good news is that with God's help we can stop Global Warming. |
Глобальное потепление нанесет наибольший ущерб развивающимся странам, потому что они беднее, а следовательно уязвимее к последствиям изменения климата. |
Global warming will mainly harm developing countries, because they are poorer and therefore more vulnerable to the effects of climate change. |
В настоящий момент, глобальное потепление кардинально изменило климат. Наступил новый Ледниковый Период. |
By now the global warming has shifted the climate, bringing on a new ice age. |
После того, как я опубликовал Скептика-эколога в 2001 году, я всегда осознавал, что глобальное потепление, вызванное человеком, является реальностью. |
Ever since I published The Skeptical Environmentalist in 2001, I have always acknowledged that man-made global warming is real. |
Глобальное потепление растопит полюса в пределах восьмидесяти лет. Девяносто процентов обитаемых территорий скроются под водой. |
Global warming will melt the polar ice caps within 80 years, flooding 90 % of all habitable areas on Earth. |
Кроме того, отходы ископаемого топлива вызывают глобальное потепление, что приводит к увеличению смертности от ураганов, наводнений и других погодных явлений. |
In addition, fossil fuel waste causes global warming, which leads to increased deaths from hurricanes, flooding, and other weather events. |
Глобальное потепление может усиливаться за счет укрепления обратных связей, т.е. обусловленных изменением климата процессов, которые могут вызвать дальнейшее потепление. |
Global warming can be amplified by reinforcing feedbacks, i.e. climate change-driven processes that can induce further warming. |
Должны ли быть удалены из контекста ссылки на глобальное потепление? |
Should the refferences to global warming be removed from the setting? |
кометы и динозавры, зомби и глобальное потепление. Армагеддон в ампуле, да такой, что ледниковый период покажется осенью. |
comets and dinosaurs, zombies and global warming, a viral Armageddon that'll make the Ice Age look like autumn. |
Точно так же почти каждый понимает, что, хотя глобальное потепление может оказаться намного более или намного менее существенной проблемой, чем предполагают существующие модели, эта неопределенность - вовсе не оправдание бездействию. |
Likewise, almost everyone understands that while global warming might be a much smaller or larger problem than existing models suggest, this uncertainty is no excuse for inaction. |
Они собираются остановить глобальное потепление. |
They're gonna stop global warming. |
И все равно кое-кто считает, что, поскольку мы не уверены в том, насколько опасно глобальное потепление, мы не должны предпринимать ничего или почти ничего. |
Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing. |
Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление. |
About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event. |
Глобальное потепление остается FA именно потому, что редакторы смело придерживались этого принципа. |
Global Warming has remained an FA precisely because editors have gamely stuck to that principle. |
Скоро родится ребенок, Шэрон на сохранении, глобальное потепление... |
A new kid on the way, Sharon's on bed rest, global warming... |
Есть прогресс, но вот главное: в списке проблем, которые мы должны решать, глобальное потепление все еще находится почти в самом низу. |
There has been progress, but here is the key: when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom. |
В новом шоу мы могли бы затронуть актуальные проблемы, например, глобальное потепление. |
We could've used the platform to address some real issues, like global warming. |
Так, мы проанализируем не совпадает ли кровь, но если мои инстинкты так же сильны, как моя вера в то, что глобальное потепление это обман, то это кровь Кимберли. |
All right, we're analyzing the blood for a match, but if my instincts are as strong as my belief that climate change is a hoax, it'll be Kimberly's. |
У нас действительно есть статьи о самых разных вещах, включая крикет и глобальное потепление. |
We do have featured articles on a great variety of things including cricket and global warming. |
Таким образом, чрезвычайно честолюбивая программа ЕС не остановит или даже не окажет значительного воздействия на глобальное потепление. |
Thus, the EU's immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming. |
При быстрых и решительных действиях мы можем ограничить глобальное потепление в общей сложности до 2 градусов по Цельсию. |
With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2o Celsius or a bit less. |
Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление. |
That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming. |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Во время интервью на вечернем шоу с Джеем Лено он сказал, что не верит в глобальное потепление. |
During an interview on The Tonight Show with Jay Leno, he said that he did not believe in global warming. |
Критики утверждали, что администрация дезинформировала общественность и не сделала достаточно для сокращения выбросов углекислого газа и сдерживания глобального потепления. |
Critics have alleged that the administration misinformed the public and did not do enough to reduce carbon emissions and deter global warming. |
Итак, когда люди думают, что глобальное потепление придумано, каковы их доводы, почему они думают, что ученый просто выдумал бы это? |
So when people think global warming is made up, what is their reasoning for why they think scientist would just make it up? |
Стимул к использованию 100% возобновляемых источников энергии был создан глобальным потеплением и другими экологическими и экономическими проблемами. |
The incentive to use 100% renewable energy has been created by global warming and other ecological as well as economic concerns. |
Более высокие оценки чувствительности климата приводят к большему прогнозируемому потеплению, в то время как более низкие оценки приводят к меньшему прогнозируемому потеплению. |
Higher estimates of climate sensitivity lead to greater projected warming, while lower estimates lead to less projected warming. |
Он настолько откровенно предвзят, что его страх перед глобальным потеплением кричит из каждого угла. |
It is so blatantly biased that its global-warming fear mongering shouts out from every corner. |
Сингер в течение последних 20 лет был наиболее известен благодаря Зеппу и его позиции против научного консенсуса по глобальному потеплению. |
Singer has, for the last 20 years, been best known for SEPP and his stance against the scientific consensus on global warming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкое глобальное потепление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкое глобальное потепление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкое, глобальное, потепление . Также, к фразе «низкое глобальное потепление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
