Ни синь пороха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что бы то ни было - whatever it was
куда бы ни - wherever
ни перед чем не останавливаться - stick at nothing
два, ни полтора - two or one and a half
ни в коем случае и ни в коем разе - in any case and in any time
ни во что не ставить (или считать) - in anything not to (or read)
ни крохи - no crumbs
ни на чём не основаны - on anything not based
ни одной не пропустит - no one not to miss
ни ответа, ни привета - no answer, nor greetings
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
медная синь - copper blue
кобальтовая синь - cobalt blue
Синонимы к синь: лазурь, пигмент, синева, краска, окраска, бирюза
графитированный порох - glazed powder
детонирующий порох - fulminating powder
бездымный порох - smokeless powder
бурый порох - cocoa powder
нюхать порох - smell gunpowder
беспламенный порох - flashless powder
гранулированный порох - globular powder
двухосновный порох - double-base powder
дымовой порох - black powder
медленногорящий порох - slow powder
Синонимы к порох: порошок, пудра, пыль, присыпка, порох, черный порох
Значение порох: Взрывчатое вещество для изготовления зарядов огнестрельного оружия.
Синьорина Мартин, я надеюсь, что данный поступок будет глубоко осужден. |
Ms. Martin, I hope next time you'll be more self-assured. |
Мне следует рассмотреть мое знакомство с синьором Марко да Кола и правдивость его манускрипта. |
I must discuss my dealings with Signor Marco da Cola and the worth of his narrative. |
Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу. |
The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier. |
Пока вы здесь, вам обязательно надо попробовать артишоков, синьор Милоу. |
You must try some artichokes while you are here, Signor Milo. |
Эксперты так же обнаружили следы пороха на руке Джонатана. |
Forensics found powder residue on Jonathan's hand. |
Боюсь, что ответственность за это лежит только на мне, синьор. |
I fear that responsibility was mine, signore. |
There is one small thing wrong with your theory, señor. |
|
Синьора Анджелина, которую вы хорошо знаете, ушла отсюда минуту назад, угрожая призвать жителей района снова занять дома. |
The distinguished Mrs. Angelina, whom you well know, has just left here a minute ago threatening to incite the slum dwellers to reoccupy the flats! |
Синьорины долго пробудут на вилле Эсмеральда? - спросил он, отирая белым с голубым платком пот. |
'Are the signorine staying long at the Villa Esmeralda?' he asked, rowing easy, and 'wiping his perspiring face with a white-and-blue handkerchief. |
Синьор в Сапогах, во время ограбления мы поймали трёх помощников Шёпота. |
Signore Boots, during the robbery we captured three of The Whisperer's henchmen. |
Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,.. |
The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease |
That gunpowder will wash right off. |
|
Но синьор, не вы руководите выборами, |
But, signore, you would not hold a ballot. |
Что я капризница и что все мое остроумие заимствовано из Ста веселых рассказов - это, наверно, сказал синьор Бенедикт. |
That I was disdainful, and that I had my good wit out of the Hundred Merry Tales. This was Signior Benedick that said so. |
Уважаемый синьор Скордиа, простите... ...что у меня не хватило храбрости поговорить с вами лично, по-мужски. |
Dear Signor Scordia, forgive me if I don't have the courage to speak man to man. |
Signore Andrea, what time should I serve dinner? |
|
Синьора Малена, человек, куда более мудрый, чем я... ...написал, что настоящей любовью можно считать только любовь без взаимности. |
Signora Malena, a more capable person than me... wrote that the only truelove is unrequited love. |
Господин, синьор Муций занемог и желает перебраться в город. |
Dear sir, Mr. Mucjusz is not well and wishes to move to the town. |
И эти офицеры не случайно нашли пятна крови на рубашке клиента мистера Милнера и следы пороха на его руках. |
And these officers didn't just happen to find Mr. Milner's client with a bloodstained sweatshirt and gunshot residue on his hands. |
Madam gave us time off this weekend. |
|
Продавцы газет трубят на всех углах, что в этом городе появился новый источник отличного пороха. |
The bellmen and the newspapers tell me there's a new source of prime-grade powder in town. |
Here is my son, sir, a poor boy. |
|
Go and hide. - Go to the Masserini's. |
|
If you stop crying we can put everything right |
|
В тот день, когда синьора Брумонти пришла ко мне просить сдать ей квартиру, я отказался. |
When Mrs. Brumonti first came here and asked to rent the apartment, I said no. |
Sorry Miss, the horse is very tired. |
|
Firing off the cheese cannon. Maybe this much black powder. |
|
I was in partnership with a lady. |
|
Mr. professor, I put your things in the hat. |
|
Я хочу знать кого вы Синьора Магджи, встретили в первый раз. |
I am eager to know how you first met Signora Maggi |
И когда торжественно запел хор маори на галерее над органом, голову Мэгги кружила ослепительная синь, весьма далекая от католической веры и от Полинезии. |
And when the Maoris in the organ gallery broke into glorious song, Meggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia. |
Мы отобрали пленных для работ на нижней палубе. И запаслись большим количеством пороха. |
We've chosen Joseon prisoners to serve in the lower deck and we also amply prepared gunpowder as well. |
You dispatch to itself home, to your signoras! |
|
Mr. Querci catchs a lot with the fishing net. |
|
Sir, she jumped over the back wall. |
|
Названные синьоры, завтра вам необходимо пройти медицинское обследование. |
You ladies mustn't miss the medical exam tomorrow. |
Инспектор осмотрел пустую шкатулку. — Вы уверены, синьора, что прошлым вечером расположили драгоценности именно сюда? |
The inspector examined the empty jewel case. You are sure you put your jewels in there last night, signora? |
Итак, синьорины и синьоры, Сделаем пену |
Now, signorine, signori We mix the lather |
На руках Деларио хоть и обнаружены следы пороха, но в очень небольшом количестве. |
And Delario's hands tested positive for powder residue, but trace amounts. |
В первый день восьмой луны первого года эпохи Тэйюаня Синьхуанского Изу юноша, чей гороскоп предрекал, что он станет убийцей,.. ...лишил жизни женщину из рода Лю Бяо. |
On the 1st day of the 8th moon of Year One of the Taiyuan era of Sun Quan of Wu, a young man destined by the stars for murder killed a woman of the family of Liu Bao. |
Визовые ограничения были введены в ответ на продолжающиеся репрессии Китая в отношении уйгуров, этнических казахов и других мусульманских меньшинств в китайском Синьцзяне. |
The visa restrictions come in response to China’s ongoing persecution of Uighurs, ethnic Kazakhs and other Muslim ethnic minorities in Xinjiang, China. |
После того, как синьора Де Маттеис не дала ему денег, он пришел к выводу, что она его просто дурит. Он дождался, пока Мартелли покинул отель. |
Having been refused a loan, and feeling he had been cheating by her, he waited for Martelli to leave the hotel. |
В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей. |
In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete. |
На следующий год, 23 мая 1498 года, Савонарола и двое его молодых сторонников были сожжены на костре на площади Синьории, там же, где и костер. |
The following year, on 23 May 1498, Savonarola and two young supporters were burned at the stake in the Piazza della Signoria, the same location as his bonfire. |
Поль Синьяк, 1901, пароход Хирондель на сене, холст, масло, Национальная галерея в Праге. |
Paul Signac, 1901, L'Hirondelle Steamer on the Seine, oil on canvas, National Gallery in Prague. |
Синьхайская революция, однако, была первой, которая полностью свергла монархию и попыталась создать республику для распространения демократических идей по всему Китаю. |
The Xinhai Revolution, however, was the first to overthrow a monarchy completely and attempt to establish a republic to spread democratic ideas throughout China. |
Взрыв и вспышка вызваны продуктами сгорания пороха, а также любым оставшимся несгоревшим порохом, смешивающимся с окружающим воздухом. |
The blast and flash are caused by the combustion products of the gunpowder, and any remaining unburned powder, mixing with the ambient air. |
В 1840-х годах гуано стали ценить как источник селитры для пороха, а также как сельскохозяйственное удобрение. |
In the 1840s, guano came to be prized as a source of saltpeter for gunpowder as well as an agricultural fertilizer. |
В одной книге утверждается, что он изучал и синтезировал буддийские системы изменения сухожилий и промывания костного мозга цигун, чтобы создать Синьи. |
One book claims he studied and synthesized Buddhism's Tendon Changing and Marrow Washing qigong systems to create Xingyi. |
Они также использовали менее мощные заряды черного пороха, что ограничивало эффективную дальность огня поддержки для американских войск. |
They also used less powerful black powder charges, which limited the effective range of support fire for U.S. troops. |
После 2016 года Синьян долгое время страдал от травм, но вернулся в команду Б Лиллестрема только в сентябре 2018 года. |
After 2016 Sinyan suffered a long-time injury period, not making his comeback until September 2018 for Lillestrøm's B team. |
Что касается изменения автонимов, то Синь Тан Шу говорит об этом. |
Regarding the change in autonyms, the Xin Tang Shu says. |
Двуличие мистера Слоупа теперь раскрыто, и миссис Прауди с синьорой отпустили его. |
Mr Slope's double-dealings are now revealed and he is dismissed by Mrs Proudie and the Signora. |
Известный Синьский каллиграф-Хаджи Нур Дин Ми Гуанцзян. |
A famous Sini calligrapher is Hajji Noor Deen Mi Guangjiang. |
Христианство - это религия меньшинства в Синьцзянском регионе Китайской Народной Республики. |
Christianity is a minority religion in the Xinjiang region of the People's Republic of China. |
Самым крупным отечественным производителем ветряных турбин в Китае является компания Goldwind из провинции Синьцзян. |
The largest domestic wind turbine manufacturer in China is Goldwind from Xinjiang province. |
Правительство Синьцзяна квалифицировало этот инцидент как терроризм. |
The Xinjiang government classified the incident as terrorism. |
Хотанский культурный музей или Хэтянский культурный музей-это музей в Хотане, Синьцзян, Китай. |
Hotan Cultural Museum or Hetian Cultural Museum is a museum in Hotan, Xinjiang, China. |
К началу 1887 года они снова обрели мир, и Винсент переехал в Аньер, северо-западный пригород Парижа, где познакомился с Синьяком. |
By early 1887, they were again at peace, and Vincent had moved to Asnières, a northwestern suburb of Paris, where he got to know Signac. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ни синь пороха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ни синь пороха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ни, синь, пороха . Также, к фразе «ни синь пороха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.