Страховка на случай отмены путешествия или поездки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страховка на случай потери багажа и документов - baggage and document insurance
правильная страховка - correct spotting
вторичная страховка - reinsurance
двойная страховка - double Indemnity
медицинская страховка - medical insurance
страховка на случай задержки - travel delay insurance
страховка на случай задержки багажа - baggage delay insurance
страховка на случай несения ответственности - liability insurance
страховка на случай отмены поездки - trip cancellation and interruption insurance
страховка на случай чрезвычайных обстоятельств - emergency assistance insurance
Синонимы к страховка: страхование, страховка, страховая премия, сумма страхования, мера предосторожности, подстраховка, охранение
Значение страховка: Страховая премия, страховой взнос.
резервный запас на непредвиденные случаи - contingency reserve stock
обгонять на один круг - go ahead by one lap
деление на отсеки - two-compartment subdivision
путь надвига на сортировочную горку - hump lead
игра на истощение - game of attrition
поделенный на сегменты - segmented
время на передышку - Time for a break
на чем свет стоит - like a sailor
страховой полис на случай убытков при транспортировке - loss-in-transit insurance policy
закон о конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках - law on competition and restriction of monopoly activity on commodity markets
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
на всякий случай - just in case
случай из жизни - case of life
вопиющий случай - egregious example
случай ошибочного опознания - case of mistaken identity
аварийный случай - emergency
планирование на случай непредвиденных обстоятельств - contingency planning
полис на случай шторма - storm policy
случай нагружения при односторонней посадке на одну стойку шасси - one-wheel landing loading condition
страхование на случай чрезвычайных обстоятельств - insurance on a contingency basis
страховой полис на случай неплатежеспособности поставщика - supplier default insurance policy
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
имя существительное: cancellation, cancel, abolition, abolishment, repeal, annulment, abrogation, revocation, reversal, dissolution
отмена заказа - order cancellation
отмена разрешения на сброс отходов - dumping permit withdrawal
отмена налогов - abolition of taxes
отмена государственного регулирования - deregulation
частичная отмена закона - derogations
отмена санкций - the lifting of sanctions
отмена закона - repeal of a law
временная отмена - abeyance
отмена явки в суд - withdrawal of appearance
отмена храмового запечатывания - cancellation of sealing
Синонимы к отмена: отмена, отказ от претензий, опровержение, упразднение, отсутствие, поднятие, подъем, снятие, устранение, объявление недействительным
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
большое путешествие - big Adventure
ночное путешествие - overnight journey
официальное путешествие - official journey
регулярное путешествие - regular journey
путешествие по воздуху - travel by air
служебное путешествие - duty journey
путешествие на лодке - boating trip
групповое путешествие - group travel
дальнее путешествие - long journey
новое путешествие - a new journey
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
штабель угля или руды - dump
фирменный или товарный знак - logo
обшивка досками взакрой или в четверть - shiplap sheathing
на работе или на отдыхе или в путешествии - at work or at play or traveling
коммерческая организация по продаже газетных или журнальных вырезок - clipping bureau
промежуток времени между двумя непосредственно связанными явлениями или событиями - the interval between two directly related phenomena or events
тяжелая дубинка или трость - heavy stick or cane
проницаемость ароматических веществ или запаха - aroma permeability
формирование закругленной или круглой столярной конструкции - ribbing-up
хлеб из муки высшего или первого сорта - white bread
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: trip, visit, ride, journey, tour, excursion, passage, sally, ramble
Поездка в - trip to
поездка за город - trip to the country
тематическая поездка - thematic tour
каботажная поездка - coastal voyage
поездка обратно - return journey
поездка на автобусе - bus ride
бюджетная поездка - budget trip
поездка туда и назад - trip there and back
поездка в индию - Trip to India
ежедневная поездка - daily trips
Синонимы к поездка: путь, дорога, путешествие, экспедиция, командировка, тур, рейс, выезд, плавание
Значение поездка: Короткое путешествие; пребывание в езде.
По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. |
As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity. |
Ирландские путешественники в ирландских СМИ заявили, что они живут в Ирландии при режиме апартеида. |
Irish Travellers in the Irish media have stated they are living in Ireland under an apartheid regime. |
Однако миряне, похоже, испытывают трудности с поиском Ксанта на постоянной основе, что делает любое путешествие в Ксант несколько редким явлением. |
However, Mundanes seem to have trouble finding Xanth on a consistent basis, making any travel to Xanth a somewhat rare occurrence. |
Ясугоро хочет контролировать реку брод, так как все путешественники должны платить, чтобы пересечь ее. |
Yasugoro wants control of the river ford as all travellers have to pay to cross. |
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой. |
Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud. |
Если это необходимо, то мы можем организовать для Вас страховку. |
On your request we can provide you travel insurance. |
I was simply promised that money would be shared with me once an insurance claim was... was settled. |
|
И из заполненных тобой анкет я вижу, что у тебя довольно хорошая медицинская страховка. |
And I can see from the forms that you filled out, you have pretty good health insurance. |
Путешествие может прерваться от любого неверного шага. |
The journey will be cut short if we take a wrong step. |
Circuit racing is rock climbing with a rope. |
|
Good for fishin', cruisin' or just plain tubing'. |
|
Система социального обеспечения или платит взносы в фонд медицинского страхования, или оплачивает расходы на лечение некоторых категорий лиц, не имеющих медицинской страховки. |
Social welfare either pays the health insurance contributions or bears the costs of medical treatment for some of the persons without health insurance. |
Исключение взносов по медицинской страховке приведет к снижению поступлений более чем на 200 миллиардов долларов, или примерно на 15 %. |
The exclusion of health insurance premiums from employees’ taxable income will reduce revenue by more than $200 billion, or about 15% of receipts from the personal income tax. |
Они закончат тем, что будут продавать шины или страховки на машины. |
They're just gonna end up selling tires or car insurance. |
У всех моих клиентов есть страховка на случай похищения и выплаты выкупа. |
Look, Sammy, all my clients have kidnap and ransom insurance. |
Тем временем я приглашаю вас представить себе день, когда мы сможем отправляться в путешествие в систему Сатурна чтобы посетить межпланетный парк гейзеров Энцелада когда захотим. |
But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can. |
«Думаю, это даст определенное прикрытие и защитную страховку политическим руководителям, которые уже думали об этих вещах, но боялись говорить о них вслух. |
“I think it could give some cover to political leaders who already thought these things but were afraid to say them. |
У вас есть медицинская страховка? |
Do you have healthcare coverage through context? |
Отлично. Будете использовать свою страховку? |
Very well, will be using your sag insurance? |
Понимаю, а я было подумал, что вы затеяли какое-то путешествие. |
I understand. I thought you were for flying off on some excursion. |
You're the beneficiary for his life insurance policy. |
|
Милые мои, проделали такое чудовищно длинное путешествие, но теперь вы дома. |
My dear children, such a dreadfully long voyage, but you're home now. |
Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон. |
On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London. |
Сейчас я готовлю страховку против сердобольних. |
Currently, I'm preparing insurance against the tender-hearted. |
Какой смысл заниматься благотворительностью, чтобы платить взносы по страховке? |
What's the deal getting a charity to pony up your life insurance? |
Тысяча миль - это долгое путешествие. |
A thousand miles is a long trip. |
Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю. |
I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China. |
Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку... |
But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance... |
And George Washington took a trip down the... |
|
I have your Social Security number, Maggie. |
|
Как нам узнать, что это были не вы, тот человек, что украли кольцо, чтобы получить деньги по страховке? |
How do we know it wasn't you who stole the ring so you could collect on the insurance money? |
I shall keep him as an insurance policy. |
|
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
Эта поездка на Святую Землю перед путешествием в Европу должна была привести ее в экстаз. |
This side trip to the Holy Land, before Europe, would make her ecstatic. |
No, I got payed from the life ensurance. |
|
Миссис Монкфорд получает страховку на мужа и делится ею с Машинами Януса. |
Mrs Monkford cashes in the life insurance, and she splits it with Janus Cars. |
Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения. |
Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing. |
That's within your policy, Owen. |
|
Мы можем заявить, что данные в твоей страховке не были исправлены по невнимательности, но подделанный запрос на осмотр Отто может нам аукнуться. |
We can maintain that not updating your insurance was an oversight, but that request form you forged to see Otto, that could come back to bite us. |
Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года. |
The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004. |
Франти решил отправиться в это трехнедельное путешествие с друзьями, чтобы увидеть человеческую цену войны на Ближнем Востоке из первых рук. |
Franti decided to embark on this three week journey with friends to view the human cost of war in the Middle East first-hand. |
Совершив это путешествие в августе 1928 года, Эрхарт стала первой женщиной, которая самостоятельно пролетела через североамериканский континент и обратно. |
By making the trip in August 1928, Earhart became the first woman to fly solo across the North American continent and back. |
В 2001 году Индевор нанял съемочную группу Би-би-си и воссоздал путешествие Кука между Кэрнсом и Джакартой для съемок документального сериала Корабль. |
During 2001, Endeavour embarked a BBC film crew and recreated Cook's voyage between Cairns and Jakarta for filming of the documentary series The Ship. |
Это относится к месту отдыха для путешественников или других незнакомцев на дороге. |
This refers to a resting place for travellers or other strangers on the road. |
Заяц физически заблудился в этом ледяном путешествии и провел в поле без снаряжения, чтобы разбить лагерь или развести костер, сорок восемь часов. |
Hare got physically lost on this icy journey and was in the field, without equipment to camp or build a fire, for forty-eight hours. |
В мае 1800 года путешественники Александр фон Гумбольдт и Эме Бонплан посетили город, являющийся самой южной точкой их экспедиции в бассейне Амазонки. |
In May 1800, the explorers Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland visited the town, constituting the southernmost point of their expedition of the Amazon Basin. |
Единственным фильмом Миррен 2014 года стала комедия-драма Стофутовое путешествие индийского актера Ом Пури. |
Mirren's only film of 2014 was the comedy-drama The Hundred-Foot Journey opposite Indian actor Om Puri. |
Это путешествие для встречи с самим собой и в то же время для встречи с Божественным. |
It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine. |
Затем он продолжил свое путешествие под всей полярной ледяной шапкой. |
It then proceeded to travel under the entire Polar ice cap. |
Некоторые комментаторы восприняли это обстоятельство как доказательство того, что путешествие является историческим, но другие ученые все еще отвергают это сообщение как маловероятное. |
Some commentators took this circumstance as proof that the voyage is historical, but other scholars still dismiss the report as unlikely. |
Когда они запускают клинику, они лечат пациентов без медицинской страховки и выполняют для них комедийные скетчи. |
When they get the clinic running, they treat patients without medical insurance and perform comedy sketches for them. |
Там лягушка падает, потому что хочет сказать тем, кто внизу, что путешествие было ее собственной идеей, а не идеей уток, которые его несут. |
There, the frog falls because it wants to tell those below that the traveling was its own idea, and not that of the ducks that carry him. |
28 августа 1869 года три человека покинули экспедицию, убежденные, что они не смогут пережить путешествие через Большой Каньон. |
On August 28, 1869, three men deserted the expedition, convinced that they could not possibly survive the trip through the Grand Canyon. |
Однако Чжу известен своими боевыми навыками в воде, которые он использовал для борьбы с Ша Уцзином, который позже присоединился к ним в этом путешествии. |
However, Zhu is noted for his fighting skills in the water, which he used to combat Sha Wujing, who later joined them on the journey. |
Все это обеспечивало крестьянам большую страховку от голода. |
All these provided farmers with greater insurance against famine. |
Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека. |
Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person. |
Протестующие требовали запретить въезд в Гонконг всем материковым путешественникам. |
Protesters demanded all mainland travellers be banned from entering Hong Kong. |
Чтобы стать мастером, подмастерье должен был бы отправиться в трехлетнее путешествие, называемое годами подмастерья. |
In order to become a master, a journeyman would have to go on a three-year voyage called journeyman years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страховка на случай отмены путешествия или поездки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страховка на случай отмены путешествия или поездки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страховка, на, случай, отмены, путешествия, или, поездки . Также, к фразе «страховка на случай отмены путешествия или поездки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«страховка на случай отмены путешествия или поездки» Перевод на испанский- ›
«страховка на случай отмены путешествия или поездки» Перевод на хинди - ›
«страховка на случай отмены путешествия или поездки» Перевод на немецкий - ›
«страховка на случай отмены путешествия или поездки» Перевод на французский - ›
«страховка на случай отмены путешествия или поездки» Перевод на итальянский - ›
«страховка на случай отмены путешествия или поездки» Перевод на арабский - ›
«страховка на случай отмены путешествия или поездки» Перевод на узбекский