Новое строительство здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новое пристанище - new haven
новое правило - new rule
нечто новое - something new
было относительно новое явление - was a relatively new phenomenon
это новое место - this new place
новое поколение прибыло - a new generation has arrived
эквивалентное новое - equivalent to new
новое прекращение - new termination
Расскажи мне что-нибудь новое - tell me something new
Развитие это новое имя для мира - development is the new name for peace
Синонимы к новое: другой, нов, поновее, последний, принципиально новый, молодой, иной, следующий, современный
имя существительное: construction, building, constructing, development
строительная древесностружечная плита - structural chipboard
забор вокруг строительной площадки - fence around construction site
Агрегаты строительных материалов - aggregates construction materials
закупка строительства - procurement of construction
в области жилищного строительства - in the area of housing
строительная техника и оборудование - construction machinery and equipment
строительные магазины - construction stores
Министерство местного самоуправления и жилищного строительства - ministry of local government and housing
строительный раздел - building partition
парк строительных машин - construction fleet
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
противопожарный разрыв между зданиями - fire break between buildings
Блок технического обслуживания здания - building maintenance unit
бывшие здания - former buildings
доступные здания - available buildings
зеленый практики здания - green building practices
комнатные здания - room buildings
Ткань здания - fabric of the building
решение здания - building decision
подстанция на крыше здания - building roof substation
Обзор здания - building overview
Синонимы к здания: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки
Все это похоже на снос здания строительными компаниями, однако, взрыв никак не контролируется. |
It almost looks like one of those implosions of buildings that you see except there is nothing controlled about this. |
В ноябре 2015 года он пожертвовал 20 миллионов долларов на строительство нового здания Commons В Институте перспективных исследований. |
In November 2015, he donated $20 million for the New Commons Building at the Institute for Advanced Study. |
Впоследствии ее члены внесли средства на строительство нового здания на бывшем Восточном кладбище Амстердама. |
Its members subsequently contributed funds for a new building to be located on the former Eastern Cemetery of Amsterdam. |
Строительство-это процесс строительства здания или инфраструктуры. |
Construction is the process of constructing a building or infrastructure. |
Как только земля выровнялась, началось строительство здания. |
Oswald spent a spell in hospital with asthma. |
Строительство этого здания заняло год и обошлось Моррису в 4000 фунтов стерлингов в то время, когда его состояние сильно сократилось из-за резкого падения цен на его акции. |
It took a year to construct, and cost Morris £4000 at a time when his fortune was greatly reduced by a dramatic fall in the price of his shares. |
Строительство нынешнего здания Universidad de La Sabana-университетского кампуса Puente del Comun - началось в 1987 году в Чиа. |
The construction of the present premises of Universidad de La Sabana —University Campus “Puente del Comun”— started in 1987 in Chía. |
Марион Мэхони Гриффин наблюдала за завершением строительства здания пионеров, над которым он работал в момент своей смерти. |
Marion Mahony Griffin oversaw the completion of the Pioneer Building that he had been working on at the time of his death. |
Строительством этого каменного здания руководил Мирза Джафар Рахмани из Ишкабада, который также оплачивал все расходы. |
The construction of this stone building was supervised Mírzá Jaʼfar Rahmání of ʻIshqábád, who also paid all the expenses. |
Завершение строительства библиотеки Кодрингтона и здания Уортона, впервые начатого в 1710 и 1720 годах соответственно, но не построенного до 1748 года, приписывается его работе. |
Completion of the Codrington Library and Warton Building, first started in 1710 and 1720 respectively but not built until 1748, is attributed to his work. |
я пытаюсь собрать деньги на строительство здания Социального и Медицинского Центра в районе 3. |
I'm trying to raise funds for the building of a Social and Medical Center in district 3. |
Контракт предусматривал снос некоторых внутренних стен и строительство пристройки к фасаду здания. |
The contract included the demolition of some internal walls and the building of an extension to the front of the property. |
Стоимость строительства здания медицинской клиники с бункером в комплексе ЮНОКА в Кабуле. |
Cost of construction of a medical clinic building with bunker at the UNOCA compound in Kabul. |
Существующие жилые здания и сооружения на пляже Чао Самран были перенесены на новое место во время строительства королевской резиденции. |
Existing residential edifices and structures at Chao Samran Beach were moved to the new site while the royal residence was being built. |
Во время пребывания Мерфи в должности Пейс начал кампанию по строительству нового здания средней школы, и из этого родилась кампания для средней школы. |
During Murphy's tenure, Pace embarked on a campaign to build a new Middle School building, and out of that the Campaign for The Middle School was born. |
В 2010 году на территории «Экспоцентра» завершится строительство 15-этажного многофункционального здания. |
The construction of a new 15-storey multifunctional building will be finished in 2010. |
Фактически стандартные положения строительного кодекса представляют собой свод предписаний, регламентирующих строительство здания и процедуру строительства. |
Indeed, the standard provisions of a Construction Code are an elaboration of the requirements for the construction of a building and for its procedure. |
Был создан Совет управляющих в составе девяти человек, который должен был инициировать и контролировать строительство самого здания. |
A nine-member Board of Managers was created and appointed to initiate and oversee construction of the actual building. |
Реголит также важен для инженеров, строящих здания, дороги и другие строительные работы. |
Regolith is also important to engineers constructing buildings, roads and other civil works. |
Против мечтателей, которые считают, что здания Хойт-Сити важней, чем строительство железной дороги. |
A dreamer who thinks that building Hoyt City is more important than building a railroad. |
В традиционном строительстве многие детали были настолько стандартизированы, что для постройки здания требовалось лишь несколько чертежей деталей. |
In traditional construction, many details were so fully standardised, that few detail drawings were required to construct a building. |
Этот участок позже был одним из тех, которые были куплены Ф. В. Вулвортом для строительства здания Вулворта. |
The site was later one of those purchased by F. W. Woolworth for construction of the Woolworth Building. |
Алюминиевая проводка здания тип электрической проводки для жилого строительства или домов который использует алюминиевые электрические проводники. |
Aluminum building wiring is a type of electrical wiring for residential construction or houses that uses aluminum electrical conductors. |
Этот метод чаще всего использовался при строительстве церквей, где несколько сводчатых нефов шли параллельно по всей длине здания. |
This method was most often used in construction of churches, where several vaulted naves ran parallel down the length of the building. |
В течение следующих полутора столетий часть оставшегося здания была разграблена на строительные материалы и любые другие ценные предметы. |
For the next century and a half, portions of the remaining structure were looted for building material and any remaining objects of value. |
Надзирателем за строительством здания был верховный жрец-лектор Имхотеп. |
Supervisor of the building constructions was the high lector priest Imhotep. |
В строительстве здания использовались два основных материала: стекло и сталь. |
The two main materials used in the building's construction were glass and steel. |
В 1949 году было созвано общественное собрание для обсуждения предложений по строительству зала, одним из которых была аренда здания. |
In 1949 a public meeting was called to discuss proposals for a hall, one being to rent a building. |
Выйдя на пенсию 6 февраля 1882 года, он стал архитектором здания Пенсионного управления, в котором теперь находится национальный строительный музей. |
After his retirement on February 6, 1882, he became architect of the Pension Office Building, now home to the National Building Museum. |
В соответствии с нынешними данными об объеме работ смета расходов на строительство здания UNDC-5 составляет 552 млн. долл. США. |
Based on the current scope, the cost estimate for building UNDC-5 is $552 million. |
Экобрики могут также использоваться вертикально и с традиционными методами строительства в стиле Pura Vida Atlantan здания. |
Ecobricks can also used vertically and with traditional construction techniques in the Pura Vida Atlan style of building. |
Это уведомление об изменениях в зонировании в связи со строительством нового офисного здания, чтобы люди по соседству знали, что происходит. |
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. |
В Индии было много строительства больших храмов и комплексов, и небольшие общины диаспоры строили здания в несколько меньшем масштабе. |
In India there has been much construction of large temples and complexes, and the smaller diaspora communities have constructed buildings on a somewhat smaller scale. |
Эти меры включают тщательную обработку образующихся в результате сноса здания строительных отходов ввиду высокой концентрации в них ртути. |
This includes careful management of construction waste from demolished buildings, because of their high mercury content. |
Ваш папа будет контролировать строительство огромного здания в западном Беркли. |
Your dad is going to be overseeing the construction of a huge building in west Berkeley. |
Генеральная Ассамблея перенесла столицу в Индианаполис в 1824 году, а в 1831 году они санкционировали строительство первого специального государственного здания. |
The General Assembly relocated the capital to Indianapolis in 1824, and in 1831 they authorized the construction of the first dedicated statehouse. |
В результате аварии погибло пять человек, но проверка не выявила никаких структурных повреждений здания, и вскоре строительство возобновилось. |
Five people died in the accident, but an inspection showed no structural damage to the building, and construction soon resumed. |
В рамках плана будут реконструированы исторические здания, а также выделено новое пространство для строительства новых домов и предприятий для тех, кто был перемещен в результате переезда. |
As part of the plan, historical buildings will be renovated, and a new space will be allotted for building new homes and businesses for those displaced by the move. |
В 1955 году Совет по образованию округа Беркли оплатил строительство гимназии в южной части здания. |
The Berkeley County Board of Education paid to construct a gymnasium on the south end of the building in 1955. |
Одним из его крупнейших начинаний было строительство нового крупного здания, впоследствии названного в его честь Хили-Холл. |
One of his largest undertakings was the construction of a major new building, subsequently named Healy Hall in his honor. |
Имущество, включавшее историческую электростанцию станции L, было пожертвовано компанией Portland General Electric, а строительство здания было оплачено за счет кампании по сбору средств. |
Property that included the historic Station L power plant was donated by Portland General Electric, and building construction was paid for by a fundraising campaign. |
Весенним днём, полтора года спустя, Доминик направлялась на строительство здания Винанда. |
ON A spring day, eighteen months later, Dominique walked to the construction site of the Wynand Building. |
Они начали строительство здания в Южном Анкоридже в 2010 году и были близки к завершению в конце 2014 года. |
They broke ground on a building in south Anchorage in 2010 and were nearing completion in late 2014. |
После сноса одного крыла Главного здания в апреле 2005 года началось строительство первой стены нового здания. |
Following demolition of one wing of the main building, construction on the first wall of the new building began in April 2005. |
Кливлендский Трест заключил контракт с Кливлендской строительной фирмой John Gill & Sons на строительство нового здания. |
The Cleveland Trust contracted with John Gill & Sons, a Cleveland construction firm, to build the new structure. |
Ипотечные банкиры, бухгалтеры и инженеры по затратам, вероятно, участвуют в создании общего плана финансового управления строительным проектом здания. |
Mortgage bankers, accountants, and cost engineers are likely participants in creating an overall plan for the financial management of the building construction project. |
При этом методе исчисляется сколько бы стоило строительство подобного здания по актуальным ценам на использованные материалы и услуги. |
With this method the experts calculate the cost of constructing a similar building with current prices of materials and services. |
Две прилегающие площади стали Пласа-де-Майо в 1884 году, вехой, к которой присоединилось завершение строительства Президентского административного здания, Casa Rosada. |
The area's two adjoining squares became the Plaza de Mayo in 1884, a milestone joined by the completion of the presidential executive building, the Casa Rosada. |
7 августа 1991 года на заключительном этапе строительства в атриуме здания № 3 Минстерского суда произошел пожар, который вызвал серьезную задержку в завершении строительства. |
During the final phase of fitting-out on 7 August 1991, there was a fire in the atrium of No. 3 Minster Court which caused a serious delay in completion. |
Строительство нового здания, вероятно, было затруднено из-за нехватки средств, и прогресс шел медленно. |
The construction of the new building was probably hampered by a lack of funds and progress was slow. |
Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется. |
They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash. |
Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. |
There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament. |
Ранние розовые здания обычно строились из кирпича или песчаника, который принимает свой бледно-красный цвет от гематита или железной руды. |
Early pink buildings were usually built of brick or sandstone, which takes its pale red color from hematite, or iron ore. |
Строителем была лондонская фирма Джорджа Майерса, часто нанятая членами семьи Ротшильдов. |
The builder was the London firm George Myers, frequently employed by members of the Rothschild family. |
В 1975 году два старых здания были заменены современным оборудованием, а бывшее здание YMCA, построенное в 1899 году, было снесено в том же году. |
In 1975 a modern facility replaced the two older buildings, and the former YMCA building, which had been built in 1899, was torn down that year. |
В течение многих дней он служил рабочим, перевозившим строительные материалы для строительства здания правительственного секретариата в Тривандруме. |
For many days he served as a labourer carrying building materials for the construction of Government Secretariat building in Trivandrum. |
Покраска здания для проведения соревнований олимпийского цикла включала в себя перекраску окон верхнего этажа и различные ремонтные работы. |
Painting of the building for the Olympic Cycle event included overpainting the upper floor windows and sundry repairs. |
Здания широко варьировались по размерам, большинство из них были квадратными или прямоугольными, хотя некоторые круглые дома были найдены. |
Buildings varied widely in size, most were square or rectangular, though some round houses have been found. |
Аллен Эванс был одним из основателей клуба и, вероятно, проектировал все его здания. |
Allen Evans was a founding member of the club, and probably designed all its buildings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новое строительство здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новое строительство здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новое, строительство, здания . Также, к фразе «новое строительство здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
