Комнатные здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проба на свертывание при комнатной температуре - clot-at-room temperature test
маленькая комнатная собачка - toy dog
комнатное животное - pets
съемный комнатный обогреватель - plug-in room heater
160-комнатное строительство - 160-room-building
Комнатное давление - room pressure
комнатные принадлежности - room supplies
комнатный люкс - room suite
остыть до комнатной температуры - cool down to room temperature
сушить при комнатной температуре - dry at room temperature
Синонимы к комнатный: в помещении, домашний, происходящий в помещении, находящийся в помещении, находящийся внутри дома, происходящий внутри дома
Значение комнатный: Домашний, связанный с пребыванием, нахождением в жилом помещении.
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
здание президентского дворца - presidency building
здание с квартирами - Building with apartments
запрещать доступ в здание - deny access to the building
квартирное здание - flat building
здание офиса класса - class a office building
здание с питанием от фотоэлектрической батареи - photovoltaic powered residence
здание фазы - building phase
многоэтажное здание, арендуемое оптовым предприятием под выставки и конторы - merchandise mart
рентабельное здание - cost-effective building
побеленное здание - white-washed buildings
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
Садовая почва часто содержит споры патогенов, поэтому ее не рекомендуется использовать в качестве горшечной среды для комнатных комнатных растений. |
Garden soil often contains spores of pathogens so it is not advised to be used as a potting medium for indoor house plants. |
Прямо сейчас у меня есть небольшая армия полицейских, проверяющих вышеупомянутые здания. |
Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings. |
Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется. |
They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash. |
Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи. |
It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all. |
Вдоль задней стены здания тянулась длинная, застеленная ковром веранда с крыльцом. |
A covered porch ran the length of the rear of the house. |
Я нашел эту печатную машинку напротив свалки у здания суда... |
I found this typewriter next to the courtyard dumpster... |
You're saying you didn't enter those dwellings? |
|
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Langdon and Vittoria exploded onto the courtyard outside the Secret Archives. |
|
Если бы только у нас был способ связаться с другой частью здания. |
If only we had some way to communicate with another part of the building. |
We will leave through the back alley. |
|
Это центрифуга всего этого здания. |
This entire facility's a centrifuge. |
Это займет 1,9 сек, чтобы твое тело достигло земли, после того как его сбросят с 19 этажа здания... как это. |
It'd take 1.9 seconds for your body to hit the pavement after being thrown from the 19th floor of a tower... just like this one. |
and as a side dish, the living room's flowers! |
|
Выскочив из салона, маленький бельгиец бросился к входной двери и едва не столкнулся с молодым человеком, вышедшим из здания отеля. |
Poirot sprang out and nearly collided with a young man just leaving the hotel. |
Как вы знаете, снос этого здания был намечен сегодня на 9 утра, а это значит, что вы срываете планы всех, включая меня. |
As you know, this building was set for demolition at 9 this morning, which means you're putting everyone behind schedule, including me. |
Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия. |
The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them. |
Мы отвечаем за эксплуатацию здания, ИТ, оборудование офисов, распространение почты. |
We do building maintenance, I.T., office supplies, mail distribution. |
It's the quickest way out of the building. |
|
На этом участке расположены четыре основных здания, известные как здания А, В, С и D. В здании а находятся большие камеры, в которых были обнаружены тела последних жертв. |
The site has four main buildings, known as Building A, B, C, and D. Building A holds the large cells in which the bodies of the last victims were discovered. |
Кучи мусора в почве и частичные следы ожогов на несущих конструкциях указывают на то, что по крайней мере некоторые здания были подняты довольно высоко над землей. |
Midden heaps in the soil and partial scorch marks on the support structures suggest that at least some buildings were lifted quite high off the ground. |
Такие здания, как хижины и длинные дома, использовались для проживания с конца неолита. |
Buildings such as huts and longhouses have been used for living since the late Neolithic. |
Агентство работало над проектом возрождения Рыночной площади, здания, построенного в 1850 году. |
The agency worked on a revitalization project for Market Square, a building constructed in 1850. |
Здания Квинс-колледжа включают в себя часовню, зал, две библиотеки, бар и общие комнаты для стипендиатов, выпускников и студентов. |
The buildings of Queens' College include the chapel, the hall, two libraries, a bar, and common rooms for fellows, graduates and undergraduates. |
Эмори Аптон использовал эту тактику для армии Союза во время битвы у здания суда Спотсильвании. |
Emory Upton used the tactic for the Union Army during the Battle of Spotsylvania Courthouse. |
В 2017 году в рамках проекта Eagle Scout мемориальная доска была установлена у здания Верховного Суда Норфолка в память о судебном процессе. |
In 2017, as part of an Eagle Scout project, a plaque was placed outside of Norfolk Superior Court commemorating the trial. |
В нормальных условиях, когда все блоки технического обслуживания здания работают, требуется 36 рабочих три-четыре месяца, чтобы очистить весь внешний вид. |
Under normal conditions, when all building maintenance units are operational, it takes 36 workers three to four months to clean the entire exterior. |
Важные здания были снесены для более современных торговых объектов, таких как холмы Омотесандо. |
Buildings of significance have been demolished for more up-to-date shopping facilities such as Omotesando Hills. |
На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать. |
A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal. |
Муни столкнули со здания в океан в битве с пингвином, который, по-видимому, убил ее. |
Mooney was pushed off of a building into the ocean in a battle with the Penguin, which seemingly killed her. |
Здания с характерной непальской архитектурой, такие как девятиэтажная башня Басантапура, были построены в эту эпоху. |
Buildings with characteristic Nepali architecture, such as the nine-story tower of Basantapur, were built during this era. |
Интенсивные свинарники, как правило, представляют собой большие складские здания или амбары с небольшим воздействием солнечного света или на открытом воздухе. |
Intensive piggeries are generally large warehouse-like buildings or barns with little exposure to sunlight or the outdoors. |
Его кладбищенские здания были спроектированы архитектором Х. Дж. Поллом, а планировка приписывалась городскому топографу Джеймсу Гаскойну Линду. |
Its cemetery buildings were designed by architect H J Paull and its layout attributed to the city surveyor, James Gascoigne Lynde. |
Guardian Life перенесла свои офисы из здания в 1999 году, а в следующем году открылась Нью-Йоркская Юнион-Сквер. |
Guardian Life moved its offices out of the building in 1999, and the W New York Union Square opened the following year. |
Деревянная аркада с остроконечными арками огибает внутренний двор и поднимается, образуя порталы с высокими куполами в заливах, ведущих в здания. |
A wooden arcade with pointed arches wraps around the courtyard and rises to form portals with tall domes at bays leading into the buildings. |
Между этим временем и началом 1600-х годов было сделано много улучшений и построены новые здания, в том числе здание орехового дерева, которое было завершено в 1618 году. |
Between that time and the early 1600s, many improvements were made and new buildings constructed, including the Walnut Tree Building, which was completed in 1618. |
Между тем, 1 марта были арестованы пять человек, которые пикетировали у здания Совета Федерации против вторжения на Украину. |
Meanwhile, on 1 March, five people who were picketing next to the Federation Council building against the invasion of Ukraine were arrested. |
После того, как дверь здания была взорвана, мы увидели детский сад-полный маленьких детей, около 500; все с маленькими руками в воздухе. |
After the door of the building was blown off we saw a daycare-full of small children, around 500; all with small hands in the air. |
Фасад здания на Бремар-Роуд был перестроен в 1963 году, добавив клубные офисы и клубную комнату. |
The frontage of the Braemar Road stand was rebuilt in 1963, adding club offices and a club room. |
Он начался в подвале здания и был настолько интенсивным, что лаборатория Теслы на 4-м этаже сгорела и рухнула на второй этаж. |
It started in the basement of the building and was so intense Tesla's 4th floor lab burned and collapsed into the second floor. |
Кадыров, одетый в парадную форму, присутствовал на митинге, который состоялся через несколько часов после того, как все здания парламента были объявлены очищенными спецназом. |
Kadyrov dressed in a parade uniform attended a meeting that was held a few hours after all the buildings of the parliament were declared cleared by the special forces. |
Основные гражданские здания, построенные в это время, включают Губернаторский дворец, спроектированный венгерским архитектором Алахошем Хаусманом. |
Major civic buildings constructed at this time include the Governor's Palace, designed by the Hungarian architect Alajos Hauszmann. |
Ее здания были первыми грандиозными зданиями, запланированными для этого места. |
Her buildings were the first grand ones planned for that location. |
Современные здания могут быть изготовлены из гибкого материала, такого как тканевые мембраны, и поддерживаться системой стальных кабелей, жестких или внутренних, или давлением воздуха. |
Modern buildings can be made of flexible material such as fabric membranes, and supported by a system of steel cables, rigid or internal, or by air pressure. |
Этот список не включает в себя церковные здания, которые включают значительную часть пространства для нецерковных целей, таких как здание Чикагского храма. |
This list does not include church buildings that incorporate a significant portion of space to non-church uses, such as the Chicago Temple Building. |
Мембрана направляет воду прочь и к специальным вспышкам края потека которые защищают другие части здания. |
The membrane directs water away and toward special drip edge flashings which protect other parts of the building. |
Заметными образцами архитектуры готического возрождения являются здания парламента и Аббатства Фонтхилл. |
A runner's ability to sprint at the end of a race is also known as their finishing kick. |
Дальше от города находятся здания и руины,которые имеют свои собственные опасности, но лучше вознаграждаются. |
Further from the town are Buildings and Ruins, which have their own hazards but better rewards. |
Здесь перечислены здания, которые необходимо переместить. |
Buildings which need to be moved are listed here. |
Архитектурное видение Поупа изменило как расположение, так и дизайн здания Национального архива. |
Pope's architectural vision transformed both the location and design of the National Archives Building. |
Тайбэй 101, как и многие другие соседние здания, является примером влияния философии фэн-шуй. |
Taipei 101, like many of its neighboring buildings, exemplifies the influence of feng shui philosophy. |
Критический ущерб приводит к тому, что люди и обезьяны разрушаются, а транспортные средства и здания выбрасывают своих пассажиров и загораются. |
Critical damage causes humans and apemen to collapse, and vehicles and buildings to eject their occupants and catch fire. |
Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах. |
Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys. |
Многие здания Одессы, довольно необычные для украинского города, были построены под влиянием средиземноморского стиля классической архитектуры. |
Many of Odessa's buildings have, rather uniquely for a Ukrainian city, been influenced by the Mediterranean style of classical architecture. |
Сами взорванные здания часто загорались. |
The dynamited buildings themselves often caught fire. |
Но он слишком незначителен, чтобы попасть в здания Английского Мидлсекса. |
But it is too minor to make it into the buildings of EnglandL Middlesex. |
Душкин работал в области градостроительства, разрабатывая планы зонирования городов Донбасса; в 1932 году он был соавтором проекта здания колледжа в Харькове. |
Dushkin worked in city planning, setting up zoning plans for Donbass towns; he co-designed a college building in Kharkiv in 1932. |
По состоянию на 2000 год здания в Кении не облагались налогом. |
Buildings were not taxed in Kenya as of 2000. |
Это место начиналось как 16-комнатный отель Windsorlorrine примерно в 1925 году и позже было известно как отель Marquette. |
The site began as the 16-room Windsorlorrine Hotel around 1925 and was later known as the Marquette Hotel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комнатные здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комнатные здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комнатные, здания . Также, к фразе «комнатные здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
