Новый метод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
переделка на новый лад - rehash
новый захват землевладения - novel disseisin
новый установленный диск - newly installed drive
новый котел - new boiler
новый мировой тур - a new world tour
новый ледовый дворец - new ice palace
новый аватар - new avatar
новый фрагмент - new piece of
О дивный новый мир - Brave New World
Штат Новый Леон - State of New Leon
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод закрепления стенок ствола скважины - borehole wall consolidation method
метод учета денежных расходов для выявления незаявленного дохода - cash expenditures method of proving unreported income
специальный метод - ad hoc method
метод Рэлея -Ритца - Rayleigh method -Rittsa
метод равномерного начисления износа с поправкой на текущий коэффициент использования производственной мощности в станкостроении - straight line depreciation method, adjusted for the current production capacity utilization rate in the machine tool industry
метод скользящего среднего - moving average method
метод составления оценок - method to make estimates
метод синтеза - synthesis method
общий метод - common method
метод пилотирования при заходе на посадку - approach technique
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
Варианты фертильности исследуются ежедневно, поэтому всегда может быть доступен новый метод. |
Fertility options are being researched daily, so there can always be a new method available. |
Этот новый метод классификации широко используется в розничной торговле и парфюмерной промышленности, созданный в 1983 году консультантом по парфюмерии Майклом Эдвардсом. |
This newer classification method is widely used in retail and the fragrance industry, created in 1983 by the perfume consultant Michael Edwards. |
This is the most recent technique. |
|
Диагностика пота-это новый неинвазивный метод, используемый для получения информации о здоровье человеческого организма. |
Sweat diagnostics is an emerging non-invasive technique used to provide insights to the health of the human body. |
Новый метод был сравнен с самодействующим вращающимся мулом, который был разработан Ричардом Робертсом с использованием более передовых инженерных методов в Манчестере. |
The new method was compared with the self-acting spinning mule which was developed by Richard Roberts using the more advanced engineering techniques in Manchester. |
Тип ионообменной хроматографии, мембранный обмен-это относительно новый метод очистки, предназначенный для преодоления ограничений использования колонок, упакованных шариками. |
A type of ion exchange chromatography, membrane exchange is a relatively new method of purification designed to overcome limitations of using columns packed with beads. |
В 2002 году он опубликовал новый метод подслушивания ЭЛТ-экранов. |
In 2002, he published a new method for eavesdropping CRT screens. |
Этот чувствительный метод позволяет создать новый и усовершенствованный способ обнаружения нескольких антигенов и антител в одном анализе. |
This sensitive method allows for a new and improved process for detecting multiple antigens and antibodies in a single assay. |
После того как власти предприняли попытки контролировать продажи гелия в Австралии, был введен новый метод, который вместо этого использует азот. |
After attempts were made by authorities to control helium sales in Australia, a new method was introduced that instead uses nitrogen. |
Разработан новый метод оценки вероятности преформации как проницаемости внутренней части барьера в рамках теории деления. |
A new method to estimate the preformation probability as a penetrability of the internal part of the barrier within a fission theory was developed. |
Новый метод картографирования движущихся по миру потоков информации позволяет выяснить, какие языки помогут вашим идеям распространиться как можно шире. |
Now, a new method for mapping how information flows around the globe identifies the best languages to spread your ideas far and wide. |
Простой и универсальный, этот новый метод имеет потенциал для многих экономических и экологических применений. |
Simple and versatile, this new method holds potential for many economic and environmental applications. |
Метод также внес свой вклад в новый костюм Железного Человека Mark 45 и сыграл ключевую роль в создании эффекта контроля сознания CG Алой Ведьмы. |
Method also contributed to Iron Man's new Mark 45 suit and played a key role in creating Scarlet Witch's CG mind control effect. |
Ответ состоял в том, чтобы искать новый метод, который подтвердил бы научно то, что теперь было укоренившимися предрассудками. |
The response was to seek for a new method that would confirm 'scientifically' what were now ingrained prejudices. |
Новый круг C3 радиуса r1-r2 рисуется с центром в O1. Используя описанный выше метод, из O2 вычерчиваются две линии, касательные к этой новой окружности. |
A new circle C3 of radius r1 − r2 is drawn centered on O1. Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle. |
Кода научный метод предоставил новый тип мышления и биология показала, что микроорганизмы приводят к болезням, страдание было облегчено. |
When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated. |
Они разработали новый метод инкрустации стекла путем вдавливания в незаконченный кусок осколков разного цвета стекла. |
They developed a new method of incrusting glass by pressing fragments of different coloured glass into the unfinished piece. |
Важность патента заключается в его заявке на новый и полезный метод управления летательным аппаратом, работающим или нет. |
The patent's importance lies in its claim of a new and useful method of controlling a flying machine, powered or not. |
Хотя сейчас это воспринималось как должное, в то время это был относительно новый метод представления данных. |
While taken for granted now, it was at the time a relatively novel method of presenting data. |
Нет никакой гарантии, что новый тестируемый метод лечения или стандартный метод лечения дадут хорошие результаты. |
There is no guarantee that a new treatment being tested or a standard treatment will produce good results. |
И вскоре крупные собственники и компании изобрели новый метод. |
And now the great owners and the companies invented a new method. |
Похоже, какой-то новый метод? |
I'm guessing that's a new technique. |
В этот раз мы опробуем новый метод. |
We are going to try a new approach this time. |
Этот новый метод хирургии уменьшил необходимость длительного пребывания в больнице и сделал операцию амбулаторной. |
This new method of surgery decreased the need for an extended hospital stay and made the surgery ambulatory. |
Другое исследование, предложившее новый метод феромонной связи COSΦ для роботизированной системы Роя, основано на точной и быстрой визуальной локализации. |
Another study that proposed a novel pheromone communication method, COSΦ, for a swarm robotic system is based on precise and fast visual localization. |
Он демонстрирует хороший новый поводок, опору и метод привязывания поводка к стержням. |
It demonstrates good new leading, support, and the method of tying the lead to the rods. |
В них будет сказано, что есть как новый созданный мир природы, так и драматический метод и интерес. |
In these it will be said there is both a world of nature new created, and a dramatic method and interest. |
Этот метод производства произвел конечный продукт перфекциониста, в результате чего появился новый звук nrilliant в хард-роке, за которым должны были последовать другие. |
This production method produced a perfectionist's final product resulting in a nrilliant new sound in hard rock for others to follow. |
Этот метод ограничения стоимости двигателя также повышает важность тактики, так как команды должны выбрать, какие гонки иметь новый или уже используемый двигатель. |
This method of limiting engine costs also increases the importance of tactics, since the teams have to choose which races to have a new or an already-used engine. |
Новый научный метод привел к большим достижениям в области астрономии, физики, биологии и анатомии. |
The new scientific method led to great contributions in the fields of astronomy, physics, biology, and anatomy. |
Клинглер разработал новый метод фиксации мозга, замораживая уже зафиксированные формалином мозги перед вскрытием. |
The joint fundraiser for the three community organizations exceeded their expectations. |
Поэтому он постановил, что новый метод допустим в соответствии с восьмой поправкой. |
Consequently, it ruled that the new method was permissible under the Eighth Amendment. |
FHEW ввел новый метод вычисления логических элементов на зашифрованных данных, который значительно упрощает процесс начальной загрузки, и реализовал вариант процедуры начальной загрузки. |
FHEW introduced a new method to compute Boolean gates on encrypted data that greatly simplifies bootstrapping, and implemented a variant of the bootstrapping procedure. |
Я разработал новый метод коучинга администраторов, который называется четырехфазной системой. |
I have developed a new admin coaching method called the Four Phase System. |
Турп с использованием биполярного устройства-это новый метод, который использует биполярный ток для удаления ткани. |
TURP using a bipolar device is a newer technique that uses bipolar current to remove the tissue. |
Прелог провел колоночную хроматографию с использованием хиральной стационарной фазы как относительно новый метод, который позже приобрел популярность и стал стандартной процедурой. |
Prelog performed column chromatography using a chiral stationary phase as a relatively new method that later on gained popularity and became a standard procedure. |
Я изобрел новый метод скрещивания животных. |
I have devised a method of splicing animals together. |
Если испытание проводится с отклонением от опубликованного метода испытания или если используется новый метод, то в протоколе испытания должна быть полностью раскрыта процедура. |
If a test is conducted with a deviation from a published test method or if a new method is employed, the test report must fully disclose the procedure. |
Степто описал новый метод извлечения яиц, а Эдвардс проводил опыты по оплодотворению яиц в лаборатории. |
Steptoe described a new method of egg extraction and Edwards were carrying out a way to fertilise eggs in the lab. |
Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей. |
Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues. |
Во время постановки фильма удерживаемый врагом в 1886-87 годах Жиллетт ввел новый метод имитации галопа лошади. |
During an 1886–87 production of Held by the Enemy, Gillette introduced a new method of simulating the galloping of a horse. |
Я разработала новый метод лечения. |
This is a new treatment modality. |
Однако контроль за устойчивостью к опрокидыванию представляет собой новый метод, который все еще находится на стадии разработки. |
However, roll stability control is a new technology that is still evolving. |
чтобы представить этот чудесный новый метод вычисления и получить свою славу. |
to present this marvelous new method of calculation and attain its glory. |
Новый метод классификации яиц Чжао не был принят западными учеными из-за языковых барьеров. |
Zhao's new method of egg classification was hindered from adoption by Western scientists due to language barriers. |
Желудочная тонометрия была введена как новый метод контроля перфузии тканей у критически больных пациентов. |
Gastric tonometry has been introduced as a novel method of monitoring tissue perfusion in critically ill patients. |
Рискну предположить, что этот новый метод позволит произвести замечательные перемены в снабжении кораблей провизией. |
I venture to suggest that this new method will make a noticeable difference to the food supply on shipboard. |
29 августа 1977 года Техас принял новый метод казни, перейдя от электрошока к смертельной инъекции. |
On August 29, 1977, Texas adopted the new method of execution, switching to lethal injection from electrocution. |
Новый метод мониторинга скважин включает в себя волоконно-оптические кабели вне обсадной колонны. |
A new technique in well-monitoring involves fiber-optic cables outside the casing. |
Так как работы Берцелиуса никого не убедили новый метод Канниццаро стал общепризнанным стандартом. |
So whereas Berzelius's work had failed to convince anyone, Cannizzaro's new method set an agreed standard. |
Любой новый режим должен распространяться не только на традиционные коносаменты, но и на другие необоротные договоры перевозки, за исключением чартеров. |
Any new regime should cover not only traditional bills of lading, but also other non-negotiable contracts of carriage, but excluding charterparties. |
Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом. |
The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure. |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
Знаешь, новый Уго мне нравится больше, чем тот, что приехал в Берлин. |
I prefer the new Hugo to that big-head. |
Кадетам-ветеранам приходится подстраиваться, чтобы обойти щекотливые ловушки, которые докторишки напихали в новый тест. |
Our vet recruits are forced to bend their answers to get around the touchy-feely traps the shrinks baked into the new exam. |
Этот метод работает путем размещения небольшого целого числа, значение которого выбирается случайным образом при запуске программы, в памяти непосредственно перед указателем возврата стека. |
This method works by placing a small integer, the value of which is randomly chosen at program start, in memory just before the stack return pointer. |
Однако алгоритм можно улучшить, приняв метод предполагаемого среднего. |
However, the algorithm can be improved by adopting the method of the assumed mean. |
Часто научный метод используется не только одним человеком, но и несколькими людьми, сотрудничающими прямо или косвенно. |
Frequently the scientific method is employed not only by a single person, but also by several people cooperating directly or indirectly. |
Древние знали физику и технику без метода или формализованного признания тех, кто практиковал этот метод. |
Ancients knew physics and technology without the method or a formalized recognition of those practicing the method. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый метод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый метод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, метод . Также, к фразе «новый метод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
