Новый с нуля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новый с нуля - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new greenfield
Translate
новый с нуля -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- нуль [имя существительное]

имя существительное: zero, null, nil, naught, cipher, cypher, o, ought, blob, love

сокращение: z



К началу 1950-х годов почти каждый новый истребитель либо перестраивался, либо проектировался с нуля со стреловидным крылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early 1950s nearly every new fighter was either rebuilt or designed from scratch with a swept wing.

Новый шокер был полностью переработан с нуля, и по сути был новым маркером по сравнению со старым видом спорта шокера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Shocker was completely redesigned from the ground-up, and was essentially a new marker compared to the older Shocker Sport.

В 1933 году планировалось снести стадион и начать все заново с нуля, построив новый стадион вместимостью 80 000 зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933 there were plans to demolish the ground and start again from scratch with a new 80,000 capacity stadium.

Для начала сэкономим время: вместо того, что бы создавать новый календарь с нуля мы скопируем информацию о праздниках из нашего личного календаря вместо создания нового календаря с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To begin, let’s save some time by copying the holidays from our personal calendar, instead of creating all the content from scratch.

Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast.

Они построили свои жизни, начиная с нуля, и стали независимыми, состоятельными гражданами Иордании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rebuilt their lives starting from scratch and eventually became independently wealthy Jordanian citizens.

В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far.

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

Число_знаков должно быть больше нуля или равно ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Num_chars must be greater than or equal to zero.

Я обнаружил, что гидравлическое давление упало до нуля, и поэтому нельзя будет выпустить шасси и подкрылки для выполнения нормальной посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I discovered that my hydraulic pressure was down to zero, so it would be impossible to lower the landing gear and wing flaps for a normal landing.

Вместо того, чтобы конструировать вертолет с нуля, компания нашла машину Kaman K-1200 K-MAX, которая вполне ее устраивала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than design an aircraft from scratch, they found the Kaman K-1200 K-MAX, which it fit their needs perfectly.

Положите это на новый счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposit this in the new account.

Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents.

И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi.

И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order?

Им удалось распределить по категориям этот новый индивидуализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had managed to categorize the new individualism.

Нам срочно нужен новый начальник отдела контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to hire a new compliance officer right away.

Возвращаешься с игровой площадки, а у тебя в классе новый ученик, которому сорок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd come in from the playground and there'd be an extra guy in your class that was 40.

Мы найдем новый способ вернуть ее тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll figure out a new way for you to win her back.

Есть один проект, который я хочу начать с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a project I'm trying to get off the ground.

Так что тебе не нужно начинать с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you don't have to start from scratch.

На самом деле, мы бросим все это и начнем с нуля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna toss the whole thing and start from scratch.

Учёным удалось охладить металлическую балку весом в одну тонну до нескольких десятых долей градуса выше абсолютного нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists have managed to create a huge one ton metal bar, which is just a fraction of a degree above absolute zero.

Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch.

Nginx Unit-это хостинг-сервер с открытым исходным кодом для веб-приложений, написанный с нуля, но тесно связанный с самим Nginx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nginx Unit is an open-source web-application hosting server, written from scratch but with close association with Nginx proper.

Поскольку готовые продукты часто содержат следы глютена, некоторые целиаки могут счесть необходимым готовить их с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since ready-made products often contain traces of gluten, some coeliacs may find it necessary to cook from scratch.

Дневная температура может опускаться ниже нуля и в среднем около 4 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daytime temperatures can fall below freezing and average around 4 °C.

Продюсеры начали скрупулезно создавать брейкбиты с нуля с предельной точностью, последовательно соединяя отдельные образцы одиночного выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Producers began meticulously building breakbeats from scratch with extreme precision, sequencing together individual single shot samples.

Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing.

После того как в конце 1918 года разразилась Вторая волна смертей, число новых случаев резко сократилось – почти до нуля после пика второй волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the lethal second wave struck in late 1918, new cases dropped abruptly – almost to nothing after the peak in the second wave.

Естественная интенсивность инфекции у древесных мышей отличается высокой вариабельностью, варьируя от нуля до 244 взрослых червей на мышь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural infection intensity displays high variability in wood mice, ranging from none to 244 adult worms per mouse.

Ру, однако, также можно приготовить с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roux though can also be cooked from scratch.

В аэропорту Даллас-Форт-Уэрт в течение 296 часов подряд измерялась температура при температуре ниже нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dallas-Fort Worth airport measured temperatures at or below freezing for a total of 296 consecutive hours.

Поскольку три термина, заключенные в квадратные скобки, являются трехфазной системой, они складываются до нуля, и общая мощность становится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the three terms enclosed in square brackets are a three-phase system, they add up to zero and the total power becomes.

Выход будет идти низко на тактовом импульсе после триггера, чтобы начать одноразовый импульс, и будет оставаться низким, пока счетчик не достигнет нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OUT will go low on the Clock pulse following a trigger to begin the one-shot pulse, and will remain low until the Counter reaches zero.

Этот подход особенно важен, когда узлы содержат большие объемы данных о состоянии, которые в противном случае было бы дорого пересчитать с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach is especially important when nodes hold large amounts of state data, which would otherwise be expensive to recompute from scratch.

В термохимии элемент определяется как имеющий энтальпию образования нуля в своем стандартном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In thermochemistry, an element is defined to have an enthalpy of formation of zero in its standard state.

Популярность обусловлена эффективными вакуумными трубками, которые позволяют нагревателям функционировать даже под серым небом и при температурах значительно ниже нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The popularity is due to efficient evacuated tubes that allow the heaters to function even under gray skies and at temperatures well below freezing.

При углах атаки над стойлом подъемная сила значительно уменьшается, хотя и не падает до нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At angles of attack above the stall, lift is significantly reduced, though it does not drop to zero.

При нормальном торможении давление в трубе поезда не снижается до нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In normal braking, the pressure in the train pipe does not reduce to zero.

В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence.

Когда Центральный банк снизил номинальные процентные ставки до нуля, он больше не может стимулировать спрос путем снижения процентных ставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the central bank has lowered nominal interest rates to zero, it can no longer further stimulate demand by lowering interest rates.

В этом случае отрицательные отклонения за пределы нуля влекут за собой изменение фазы несущей, как показано в приведенной ниже третьей форме сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, negative excursions beyond zero entail a reversal of the carrier phase, as shown in the third waveform below.

Он также может быть замечен в любви с нуля, как Уолтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can also be seen in Love from Ground Zero as Walter.

Ночью температура иногда опускается ниже нуля, что приводит к заморозкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperature occasionally drops to below freezing at night, causing frost.

Воздух при любой температуре выше абсолютного нуля содержит некоторое количество энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air at any temperature above absolute zero contains some energy.

Дни последнего месяца, Уайеба, были пронумерованы от нуля до четырех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The days of the last month, Uayeb, were numbered from zero to four.

Ранняя детская травма включает физическое, сексуальное и психологическое насилие над ребенком в возрасте от нуля до пяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early childhood trauma includes physical, sexual, and psychological abuse of a child ages zero to five years-old.

Я хотел бы составить список, чтобы мы не начинали с нуля или не изобретали велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to compile a list so we don't start from scratch or reinvent the wheel.

Имя Null относится к двум нулевым координатам, так как null часто ассоциируется с понятием нуля в математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name 'Null' refers to the two zero coordinates, as null is often associated with the concept of zero in mathematics.

Солнечный свет не может проникнуть сквозь слой тумана, сохраняя температуру ниже нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunlight cannot penetrate the fog layer, keeping temperatures below freezing.

Зимы здесь прохладные, со средними низкими температурами ниже нуля в декабре и январе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winters are cool, with average low temperatures below freezing in December and January.

Напротив, в 2016 году эти цифры упали до нуля .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, in 2016 these numbers had fallen to .

Они выбрали нереальный двигатель, так как он делал 80% того, что им было нужно от двигателя, и был более экономичным, чем строительство с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They chose the Unreal engine, as it did 80% of what they needed from an engine and was more economical than building from scratch.

Взвешивание для каждого более старого датума уменьшается экспоненциально, никогда не достигая нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weighting for each older datum decreases exponentially, never reaching zero.

График справа показывает, как веса уменьшаются, начиная с самого высокого веса для самых последних точек данных, вплоть до нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These instructional materials are distributed by Homespun Tapes, a company founded and operated by folk musician Happy Traum.

Это усталый аргумент, в котором нет до нуля полезности, присутствующей в отношении статьи или улучшения указанной статьи способом NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a tired argument with no to zero helpfulness present regarding the article or the improvement of said article in an NPOV way.

Я также не возражаю против нового руководства с нуля, которое будет заниматься такой проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also don't mind a new guidelie from scratch which would deal with such a problem.

Таким образом, моя оценка редактирования Уильяма М. Коннолли в этой тематической области была предпринята с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my evaluation of William M. Connolley's editing in this topic area was undertaken from scratch.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый с нуля». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый с нуля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, с, нуля . Также, к фразе «новый с нуля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information