Любое изменение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
любой человек - anyone
любой день - any day
любой старый - any old
с любой степенью точности - to any desired degree of precision
любой момент - any moment
любой предмет, напоминающий тонкую нить - any object resembling a thin thread
приемлемый для любой христианской конфессии - acceptable for any Christian denomination
любой тип - any type
любой другой вопрос - any other matter
в любой точке мира - worldwide
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение плана - change of plan
адиабатическое изменение - adiabatic change
пакетное изменение - batch modification
изменение значения pH - pH alteration
изменение размеров корпуса котла - boiler breathing
делать небольшое изменение - do small change
изменение гендера - gender change
изменение конструкции - redesign
изменение регистра - change case
сдвиг изменение в структуре потребления - a shift change in the structure of consumption
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Транзакция обычно представляет собой любое изменение в базе данных. |
A transaction generally represents any change in a database. |
Изменения в законе о золотых приисках 1853 года позволили проводить лицензионные поиски в любое время, что еще больше разозлило землекопов. |
Changes to the Goldfields Act in 1853 allowed licence searches to occur at any time which further incensed the diggers. |
Конечно, направление движения этой материи постоянно меняется по мере вращения объекта, но любое дальнейшее изменение направления сопротивляется. |
Of course, the direction this matter travels constantly changes as the object spins, but any further change in direction is resisted. |
Я постарался сохранить нейтральную формулировку, и если вы считаете, что любое изменение тона необходимо, непременно дайте мне знать. |
I tried to keep wording neutral, and if you think any change in tone is necessary, by all means, let me know. |
В некоторых штатах любое изменение длины ствола требует разрешения главного комиссара полиции. |
In some states, any alteration to the length of the barrel requires permission from the Chief Commissioner of Police. |
Кроме того, может стать трудно изменить программу, так как любое изменение может повлиять на код в нескольких других классах. |
Furthermore, it can become difficult to change the program, since any change may affect code in several other classes. |
Изменения могут включать мелодию, ритм, гармонию, контрапункт, тембр, оркестровку или любое их сочетание. |
The changes may involve melody, rhythm, harmony, counterpoint, timbre, orchestration or any combination of these. |
Любое изменение в его поведении может привлечь внимание к нему. |
Any change in his behavior will call attention to him. |
Провода подключены к сигнальному процессору, который анализирует любое изменение магнитного поля. |
The wires are connected to a signal processor which analyses any change in the magnetic field. |
При использовании функции масштабируемости любое изменение, вносимое в ингредиент в формуле, будет также приводить к регулировке количества других выбираемых ингредиентов. |
By using the scalable feature, any change that you make to an ingredient in a formula will also adjust the quantity of the other ingredients that you select. |
Впоследствии любое увеличение времени пополнения капилляров, уменьшение доплеровского сигнала или изменение чувствительности должно привести к повторной проверке давления в отсеке. |
Subsequently, any increase in capillary refill time, decrease in Doppler signal, or change in sensation should lead to rechecking the compartment pressures. |
Незначительные правки на существующих страницах, такие как изменения форматирования, грамматические улучшения и необязательные уточнения, могут быть сделаны любым редактором в любое время. |
Minor edits to existing pages, such as formatting changes, grammatical improvement and uncontentious clarification, may be made by any editor at any time. |
Это представляется логичным подходом, поскольку любое изменение, наблюдаемое в выходных данных, однозначно будет вызвано изменением одной переменной. |
This appears a logical approach as any change observed in the output will unambiguously be due to the single variable changed. |
В некоторых штатах, таких как Ирландия, это обычно референдум, поскольку любое изменение конституции этого штата требует его проведения. |
In some states, such as Ireland, this is usually a referendum as any change to that state's constitution requires one. |
Владельцы регистрации могут обновлять метаданные для своих имен DOI в любое время, например, при изменении информации о публикации или при перемещении объекта на другой URL-адрес. |
Registrants may update the metadata for their DOI names at any time, such as when publication information changes or when an object moves to a different URL. |
Любое изменение в вашей группе объявлений или в объявлении может влиять на то, как мы его показываем, поэтому с новой группой объявлений или с новым объявлением нам несомненно потребуется какое-то время на сбор необходимых данных. |
Any change to your ad set or ad can potentially affect how we deliver it, so a new ad set or ad will still definitely require some time for us to gather the necessary data. |
Это просто записывается, и любое изменение одометра не будет обнаружено в рамках проверки MOT. |
It is merely recorded, and any tampering of an odometer would not be discovered as part of the MOT inspection. |
Если вы недействительно отмените любое из моих изменений, я займусь этим с тем, с кем вы занимаетесь подобными вещами. |
If you invalidly revert any of my changes, I will take it up with whomever one takes this sort of stuff up with. |
Поскольку любое такое улучшение будет включать в себя некоторые серьезные изменения в статье, я думаю, что лучше обсудить это, прежде чем быть смелым. |
Since any such improvement will involve some major changes to the article I think it better to discuss before being bold. |
Любое топливо, в независимости от того, где оно хранится, постоянно подвергается изменению вследствие воздействия температуры и влажности. |
Any kind of fuel, independently of where it is stored, constantly changes its substance because of influence temperature and humidity. |
(г) любое изменение в законодательстве или толковании, которое делает его незаконным для нас, влияет на какое-либо положение Договора; |
(d) any change in law or interpretation which makes it unlawful for us to give effect to any provision of the Agreement; |
Любое дальнейшее изменение текста г-на Келина может привести к тому, что замечание общего порядка войдет в противоречие с соображениями Комитета. |
Any further dilution of Mr. Kälin's text would render the general comment inconsistent with the Committee's Views. |
Генная терапия зародышевой линии привела бы к тому, что любое изменение было бы наследуемым, что вызвало озабоченность в научном сообществе. |
Germline gene therapy would result in any change being inheritable, which has raised concerns within the scientific community. |
Любое изменение этих правил может производиться только мной лично. |
Any variation on these rules must come from me personally. |
Любое изменение наличия этих внешних условий будет отражаться на росте растения и сроках его развития. |
Any change in the availability of these external conditions will be reflected in the plant's growth and the timing of its development. |
Any such alteration must be noted in the caption. |
|
2.3 критика было заявлено, что любое налоговое или фискальное изменение может привести к росту цен. |
2.3 Critique It has been claimed that any tax or fiscal change could lead to price rises. |
Конечный член представляет собой любое изменение фазы амплитуды вероятности в ячейке j. |
The final term represents any change of phase in the probability amplitude in bin j. |
Поскольку значительная часть кальция связана с альбумином, любое изменение уровня альбумина будет влиять на измеренный уровень кальция. |
Because a significant portion of calcium is bound to albumin, any alteration in the level of albumin will affect the measured level of calcium. |
Я убежден, что просто возвращая назад любое изменение не может достичь никакой эволюции. |
I am convinced that 'simply reverting' any change cannot achieve any evolution. |
Любое изменение повлияет не только на то, как патрон входит в зарядную камеру, но и на траекторию полета. |
Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path, as well. |
Она обычно включает в себя любое повреждение, порчу, изменение или уничтожение имущества. |
It typically involves any damage, defacement, alteration, or destruction of property. |
Терапевтическое изменение генома человека подпадает под те же нормативные требования, что и любое другое медицинское лечение. |
Therapeutic alteration of the human genome falls under the same regulatory requirements as any other medical treatment. |
Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным. |
Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal. |
Любое изменение подъемной силы по размаху можно смоделировать как сбрасывание вихревой нити вниз по течению, за крылом. |
Any span-wise change in lift can be modeled as the shedding of a vortex filament down the flow, behind the wing. |
Любое изменение, которое не изменяет поведение программного обеспечения, можно считать рефакторингом. |
Any change that does not alter the behavior of the software can be considered refactoring. |
Поскольку поправки к этим статьям могут вноситься только единогласным голосованием государств, любое государство обладает эффективным правом вето на любое предлагаемое изменение. |
Since the Articles could only be amended by unanimous vote of the states, any state had effective veto power over any proposed change. |
Любое внесение поправок или изменение будет заменять собой любое предыдущее соглашение между нами в отношении того же предмета. |
Any amendment or variation will supersede any previous agreement between us on the same subject matter. |
Крепит часто указывает на артритные изменения в суставе, и может возникнуть в любое время во время движения нижней челюсти, особенно боковых движений. |
Crepitus often indicates arthritic changes in the joint, and may occur at any time during mandibular movement, especially lateral movements. |
Однако, учитывая огромное влияние католической церкви в ее правительстве, любое изменение статус-кво представляется весьма маловероятным. |
However, given the massive influence of the Catholic Church in her government any change in the status quo seems very unlikely. |
Теги хранения можно связать с политикой хранения или удалить из нее в любое время. Изменения автоматически применяются ко всем почтовым ящикам, для которых действует политика хранения. |
Retention tags can be linked to or unlinked from a retention policy at any time, and the changes automatically take effect for all mailboxes that have the policy applied. |
На любое изменение границ, существовавших до 1967 года, или любое отклонение от них необходимо согласие обеих сторон. |
Any change or departure from the pre-1967 borders would have to be subject to agreement by both sides. |
Любое изменение формы, ориентации или длины волны опорного луча приводит к возникновению аберраций в реконструированном изображении. |
Any change in the shape, orientation or wavelength of the reference beam gives rise to aberrations in the reconstructed image. |
Любое изменение среды обработки информации вносит элемент риска. |
Any change to the information processing environment introduces an element of risk. |
Оно рассматривается как любое изменение или нарушение на земле, воспринимаемое как вредное или нежелательное. |
It is viewed as any change or disturbance to the land perceived to be deleterious or undesirable. |
Мы интегрированы в среду до такой степени, что любое основательное изменение приведет к хаосу. |
We are integrated and refined to such a degree that any fundamental change would lead to chaos. |
Заряд сохраняется во время этой реакции, потому что бозон W также несет заряд, отменяя любое чистое изменение во время трансмутации. |
Charge is conserved during this reaction because the W boson also carries a charge, canceling out any net change during the transmutation. |
Любое изменение напряжения на катушке требует дополнительного тока для зарядки и разрядки этих маленьких конденсаторов. |
Any change in the voltage across the coil requires extra current to charge and discharge these small 'capacitors'. |
Например, в случае Латвии любое изменение ее границ / территориального суверенитета / и т.д. |
For example, in the case of Latvia, any change to its borders/territorial sovereignty/etc. |
Провода подключены к сигнальному процессору, который анализирует любое изменение магнитного поля. |
NASA astronaut Walter Cunningham with a flattop. |
Well, I will respect whatever your decision is. |
|
Есть ли любое место на Матае Нуй, где Вы действительно чувствуете дома? |
Is there any place on Mata Nui where you do feel at home? |
You're welcome to come up there any time. |
|
Она показывает, что ты можешь разместить любое множество чисел в квадратной сетке, но простые числа всегда будут складываться в идеальную диагональ. |
It shows that you can position any set of numbers in a square grid, the prime numbers will always line up in perfect diagonals. |
Например, ISDB-T может передавать как LDTV, так и HDTV с помощью одного телевизионного канала или переключаться на 3 SDTV, что может быть выполнено в любое время. |
For example, ISDB-T can transmit both LDTV and HDTV using one TV channel or change to 3 SDTV, a switch that can be performed at any time. |
Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках. |
You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences. |
Вы можете написать мне в любое время; просто нажмите на китайский иероглиф в моем sig. |
You may email me at any time; just click the Chinese character in my sig. |
Оговорка, конечно, состоит в том, что любое последующее экспертное заключение может заменить заключение государственного ветеринара. |
The proviso of course is that any subsequent expert opinion may superceded the State Veternarian's finding. |
В то же время по-прежнему не садитесь за руль и не намерены садиться в любое время в будущем. |
At the same time still don't drive or intend to anytime in the future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любое изменение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любое изменение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любое, изменение . Также, к фразе «любое изменение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.