Нужен ваш опыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нужен как рыбке зонтик - needed as a fish umbrella
нужен покой - need peace
Вам нужен новый - you needed a new
все, что я вам нужен - all i you need
почему он нужен - why did he need
я очень нужен - i badly need
нужен счет - need an invoice
нужен я отправить - need i send
я буду нужен - i will need it
он больше не нужен - it is no longer needed
Синонимы к нужен: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, нужнейший, наинужнейший, следует
свидетель ваш - your witness
Благодарим Вас за Ваш звонок - thank you for your call
Ваш автомобиль не - your vehicle is not
ваш бутерброд - your sandwich
ваш весь - your entire
ваш внутренний мир - your inner self
Ваш лучший актив - your best asset
Ваш лучший друг - are your best friend
Ваш местный представитель - your local representative
ваш нож - your knife
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
опыт в обучении кадров - experience in training
предыдущий опыт - previous experience
опыт преподавания - teaching experience
опыт толмена-стюарта - Tolman-Stewart experiment
40 лет опыт - 40 years expertise
беззаботный опыт - worry-free experience
замечательный опыт - remarkable experience
имея этот опыт - having this experience
в позитивный опыт. - into a positive experience.
давний опыт - long-standing expertise
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт. |
What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for. |
Мне нужен весь твой опыт, Реактор, чтобы получить номера банковских транзакций выигравших ставок. |
I need your skill set, Jet, to help me get the bank transaction numbers to the winning bid. |
Чтобы управлять таким большим заведением как это, вам, вероятно, нужен опыт работы казино экстра-класса. |
To operate a big house like this... you probably need a top-of-the-line casino system. |
Генеральному прокурору не нужен опыт работы на федеральном уровне. |
The Attorney General's not looking for federal experience. |
Нам нужен именно твой опыт. |
We need your particular expertise. |
По мнению Совета, нужен опыт на уровне апелляционного суда или суда высшей категории в течение как минимум 5 из 15 требуемых лет. |
In the view of the Council, the experience should be at the level of an appellate or superior court, for at least 5 of the required 15 years. |
This is a pretty hard-core experience.You need a guide. |
|
Я не слишком рад нашей встрече, Вулфсен, но к несчастью для тебя нам нужен твой опыт. |
I'm not overjoyed to have you here Wolfsen, unfortunately for you we need your experience. |
У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт. |
What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for. |
You need PC to intercept cellphone photos. |
|
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
Она предпочитала непосредственное, живое действие и собственный опыт. |
She preferred direct, dramatic action and firsthand experience. |
Тебе нужен первоначальный капитал, но ты не можешь пойти в банк и попросить ссуду. |
You need capital, but you can't risk going to the bank for a business loan. |
Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам. |
We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society. |
Там есть свидетели, которые могут опознать человека, который нам нужен. |
They've got witnesses can identify the man we want from that picture. |
Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы. |
Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre. |
Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях. |
Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed. |
Опыт работы: 19 лет. |
Experience: Nineteen years of working experience. |
Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды. |
Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America. |
Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам. |
I need an operation report to give my superiors. |
Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке. |
The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow. |
У нас уже был опыт с одной несосредоточеной и упорной гимнасткой в Болдере и это нам аукнулось. |
We took a chance once on an unfocused, obstinate gymnast in Boulder, and it backfired. |
По мере того, как мы, роботы, будем становится все умнее, наш кругозор и жизненный опыт будут расти. |
As we robots become more and more intelligent, our scope and experience will increase. |
Я хочу сказать, что ваши познания должны рассеять мое невежество, а ваш опыт замужней женщины должен расшевелить мою холостяцкую невинность, вот что! |
That you have an experience that should enlighten my ignorance, and matrimonial practice that should polish up my bachelor innocence, that's all. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
Какому супергерою нужен свитер? |
What kind of superhero needs a jacket? |
В конце концов жизненный опыт убедил меня в том, что моя жена не та женщина, которая мне нужна. |
I have come to see, through various experiments, that she is not the ideal woman for me at all. |
На подобных международных приемах я нужен позарез. |
I'm indispensable to her at these official international parties. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
I'm telepathic so I don't need a cell phone. |
|
Ему не нужен её выигрыш, он хочет получить те 5 миллионов, которые украл с Полом, или Крейгом. |
He doesn't care about her prize money, he wants the five million he stole with Paul, or Craig. |
You know, if past experience holds. |
|
We'll need a detailed analysis. |
|
За ней нужен глаз да глаз. |
'I'll even keep two!' said Hilda. 'She shan't go very far astray.' |
I guess it takes a lot of signal to send those data files out. |
|
Если нам был нужен реферат... курсовик, или научный проект, мы шли к нему. |
When we needed a book report... a term paper, or a science project, we went to him. |
Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен. Изображение мифического демона. |
This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon. |
Мне нужен кто-нибудь летающий и способный испугать любое живое существо в этом замке. |
I need something something that can fly and that can scare the pants off anything living in that castle. |
Постоянно за ними глаз да глаз нужен. |
You have to keep an eye on them at all times. |
Мне не нужен эскорт в виде комиков-неудачников. |
I don't need an escort here from Cannon and bloody Ball. |
Эти источники либо дают ссылки на возможную юридическую помощь, либо предоставляют материалы в попытке сделать тюремный опыт более терпимым. |
These sources either provide links for possible legal assistance, or provide materials in an attempt to make the prison experience more bearable. |
Говард получил ранний опыт в этой профессии, который должен был стать основой для его будущей карьеры. |
Howard was given early experience in this trade which was to be the basis for his future career. |
Этот опыт не может быть записан на бумаге, просто лиссоны, вы никогда, никогда не научитесь ездить на велосипеде, прочитав все книги об этом. |
The experience cannot be put on paper, just the leassons, you will never , ever learn to ride a bike by reading all the books about it. |
В августе и сентябре 1922 года в Оджае Кришнамурти пережил интенсивный опыт изменения жизни. |
At Ojai in August and September 1922 Krishnamurti went through an intense 'life-changing' experience. |
Reading an O. Henry story is a participatory experience. |
|
Свидетельства других ученых и опыт часто включаются на любой стадии процесса. |
Evidence from other scientists and experience are frequently incorporated at any stage in the process. |
Доминирующие идеи, циркулирующие в массовой культуре, должны отражать разнообразный повседневный опыт мусульман и их веру. |
The dominant ideas circulating in popular culture should reflect the diverse everyday experiences of Muslims and their faith. |
Поскольку личный опыт является частным и невыразимым, опыт другого существа может быть познан только по аналогии. |
Since personal experiences are private and ineffable, another being's experience can be known only by analogy. |
Команда состояла в основном из профессиональных игроков, имеющих значительный опыт международной игры. |
The team consisted primarily of professional players with significant experience in international play. |
К июлю 2008 года Обивон показал, что он пережил духовный опыт и объявил о переходе в жанр христианской/евангельской музыки. |
By July 2008 Obiwon revealed that he had undergone a spiritual experience and announced a transition into the Christian/Gospel music genre. |
Было не очевидно, какая сюжетная линия может быть разработана, когда опыт пользователей приложения знакомств был предопределен. |
It was not obvious what storyline could be developed when the dating app users' experience was predetermined. |
A wealth of experience working with singers and ballet dancers. |
|
Опыт принудительного секса в раннем возрасте снижает способность женщины воспринимать свою сексуальность как нечто, над чем она имеет контроль. |
Experience of coerced sex at an early age reduces a woman’s ability to see her sexuality as something over which she has control. |
Рецензент должен иметь минимальный опыт работы в данной области, чтобы выносить ответственные суждения в процессе копирайтинга. |
The reviewer must have a minimal background in the subject matter to make responsible judgements in the copyedit process. |
Его первый опыт в качестве театрального актера произошел в 1971 году в Прато. |
His first experiences as a theatre actor took place in 1971, in Prato. |
И самое главное, они все еще пытаются выйти за пределы того, что было раньше, чтобы создать для нас совершенно новый визуальный опыт. |
And most of all they are still endeavouring to step beyond what has gone before to create entirely new visual experiences for us. |
Человек, подробно описывающий свой собственный опыт чего-то, является первичным. |
A person detailing their own experience of something is primary. |
Из тех 17-летних мужчин в Западной Германии, которые имели опыт полового акта, 8% занимались сексом с секс-работником. |
Of those 17-year-old males in West Germany with experience of intercourse, 8% have had sex with a sex worker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужен ваш опыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужен ваш опыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужен, ваш, опыт . Также, к фразе «нужен ваш опыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
