Нулевая облачность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нулевой час - zero hour
на нулевой отметке - at ground level
нулевой купон - zero coupon
нулевой выходной сигнал - zero output signal
нулевой провод - neutral wire
истекать с нулевой стоимостью - expire worthless
нулевой аргумент - null argument
нулевой список аргументов - null arguments list
нулевой поток - null bias
событие с нулевой вероятностью - null event
Синонимы к нулевой: нолевой, никакой, новый, свежий, неопытный, глупый, нулевый, подготовительный, приготовительный
сплошная облачность - overcast
пробивать облачность - descend through clouds
входить в облачность - enter clouds
Синонимы к облачность: туманность, сумрачность, хмурость, пасмурность
При использовании этой системы нулевая дата лунного отсчета приходится примерно на два дня после астрономического новолуния. |
Using this system, the zero date of the lunar count is about two days after astronomical new Moon. |
У меня нулевая терпимость к таким. |
I've got zero tolerance for FoodBookers. |
Лабораторные исследования показали, что у мисс Фергюссон нулевая группа крови, резус положительный. |
The results from the laboratory show that Miss Fergusson has blood type 0, rhesus positive. |
Безжизненные персонажи, неуклюжие роботы, хрупкие скалы, нулевая опасность. |
Lifeless characters, clumsy robots, flimsy cliffhangers, zero peril. |
Результаты, как я понимаю, убедительно показали, что нулевая гравитация не оказывает никакого влияния на бактерию кариеса. |
The results, as I understand it, showed conclusively that zero gravity has no effect on the caries bacterium. |
Скорость ветра была чуть больше 3 км / ч, без дождя и практически без облачности. |
“The wind speed was just over 3km/h, with no rain and practically no cloud cover. |
Вторым направлением должна стать нулевая терпимость. Мы обязаны ясно, четко и последовательно указывать, где находятся пределы наших взаимоотношений. |
On the zero-tolerance track, we need to clearly and consistently identify where the guardrails are on this relationship. |
Но христианин и туземец могут быть несколько смешанными, поэтому это не было написано как нулевая сумма, складывающаяся до 100%. |
But the Christian and indigenous can be some mixed, so this was not written as a zero sum adding up to 100%. |
Вероятность - большая, возможность -практически нулевая. |
Probability, good. Possibility, practically nil. |
ПРОГУЛКИ С ДИНОЗАВРАМИ ...и облачность вокруг острова Кадьяк. |
with some lingering clouds around Kodiak Island. |
Низкая облачность утром и грозы днем препятствовали воздушным операциям над Прохоровкой с обеих сторон. |
Low clouds in the morning and thunderstorms in the afternoon inhibited air operations over Prokhorovka for both sides. |
Я знаю, что сюжетные резюме не обязательно должны быть получены, но, к сожалению, эпизоды вышли в эфир в начале 2012 года, и моя память о них почти нулевая. |
I am aware that plot summaries do not have to be sourced, but unfortunately the episodes aired in early 2012 and my memory of them is almost nil. |
И погода в этот прекрасный ноябрьский день обещает быть солнечной с низкой облачностью по побережью. |
AND THE WEATHER FOR THIS FINE NOVEMBER DAY SHOULD BE SUNNY WITH LOW CLOUDS ALONG THE COAST. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
Однако это является необязательной и излишней предпосылкой с экономической точки зрения, поскольку нулевая цена является экономически значимой 11/. |
This is an unnecessary and invalid assumption from an economic point of view as a zero price is economically meaningful. |
Сочетание оптического наблюдения с применением спутниковых изображений, получаемых с помощью радиолокационных средств, особенно актуально для районов с густой облачностью. |
Combining optical and radar imagery was especially relevant in cloudy areas. |
У него нулевая инициатива, он не командный игрок. |
He shows zero's not a team player. |
Their zero point is the latest fad or fashion. |
|
Нулевая ставка будет действовать до конца 2014 г., прорабатывается возможность ее продления, расширения льготного списка. |
The zero duty rate will be in place until the end of 2014, and the possibility of its extension, as well as an extension of the subsidy list, are being worked out. |
Отрицательная доходность в некоторых частях Европы и нулевая доходность в Японии сделали развивающиеся рынки, такие как Россия, привлекательными для инвесторов в облигации, независимо от нулевого роста. |
Negative yield in parts of Europe and near zero yield in Japan has made emerging markets like Russia attractive for fixed income investors, regardless of zero growth rates. |
Сухой воздух очень хорош для телескопов, кроме того, облачность располагается ниже вершины этой горы, так что у этих телескопов есть примерно 300 ясных дней в году. |
The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies. |
Я не могу спать, а нулевая гравитация вызывает у меня сумасшедшую изжогу. |
I can't sleep, and zero gravity is giving me crazy acid reflux. |
Ледяной покров уменьшился, усиливалась облачность, и погода окончательно испортилась. |
The ice cover contracted, the cloud layer thickened, and the weather got lousier. |
В, настоящее время планета затянута сплошной облачностью. Часто идут дожди или снег в холодное время года. |
Now the planet has become a world of almost incessant cloudiness and frequent rains-or snows when it's cold enough. |
Сначала мне пришлось перевезти свой домик в ближайший парк, так как у пляжного патруля нулевая терпимость к громоотводам и стеклодувам-любителям. |
First I had to move the airstream to a nearby park because beach patrol has a zero tolerance policy on lightning rods and amateur glass-blowing. |
Его слова были разумными, но... харизма у него была нулевая. |
What he was saying made sense, but... zero charisma. |
Но восприимчивость к антивирусам у него нулевая. |
But the susceptibility 'to an antiviral and 'nothing. |
Плотное задымление, видимость нулевая. |
Heavy smoke logging, visibility zero. |
Специалистыподтвердили, что за последние 36 часов у нас, в Южной Калифорнии, практически нулевая сейсмоактивность. Что само по себе редкость. |
I confirmed with my people at Caltech that in the last 36 hours... we had basically zero earthquake activity in Southern California... which is very rare. |
You've been affected by the zero matter. |
|
бесконечную во всех ее точках, кроме одной, где она нулевая. |
Infinite in every point except for one which is zero. |
Вероятность - крайне мала, возможность -практически нулевая. |
Probability, poor. Possibility, practically nil. |
Вероятность - крайне мала, возможность - тоже практически нулевая. |
Probability, poor. Possibility, again practically nil. |
No likelihood of success on the merits. |
|
По чрезвычайному распоряжению суда, рассматриваемому в конгрессе, определяется новая нулевая категория, предназначенная для людей, которые сами заслужили себе место в печи по моральным соображениям. |
There's an emergency mandate being passed through Congress defining a new Category 0, meaning people who have earned themselves a place in the ovens for moral reasons. |
Интегрируя по всей сфере, результат-нулевая чистая сила везде внутри сферической оболочки. |
Integrating over the whole sphere, the result is zero net force everywhere within the spherical shell. |
В этом эксперименте нулевая гипотеза H0 и альтернативная гипотеза H1 должны быть. |
In this experiment, the null hypothesis H0 and the alternative hypothesis H1 should be. |
В этом случае нулевая гипотеза отвергается, и на ее место принимается альтернативная гипотеза. |
In this case the null hypothesis is rejected and an alternative hypothesis is accepted in its place. |
Если данные согласуются с нулевой гипотезой, то нулевая гипотеза не отвергается. |
If the data are consistent with the null hypothesis, then the null hypothesis is not rejected. |
Согласно Конвенции о долготе для Меркурия, нулевая точка долготы находится в одной из двух самых горячих точек на поверхности, как описано выше. |
The longitude convention for Mercury puts the zero of longitude at one of the two hottest points on the surface, as described above. |
Нулевая система отходов, материал будет повторно использоваться до достижения оптимального уровня потребления. |
Zero waste system, material will be reused until the optimum level of consumption. |
Терминами, обычно ассоциируемыми со статистическими гипотезами, являются нулевая гипотеза и альтернативная гипотеза. |
Terms commonly associated with statistical hypotheses are null hypothesis and alternative hypothesis. |
Исследователи обычно хотят показать, что нулевая гипотеза ложна. |
Researchers normally want to show that the null hypothesis is false. |
Нулевая гипотеза этого теста состоит в том, что популяция распределена нормально. |
The null-hypothesis of this test is that the population is normally distributed. |
Он предложил, чтобы нулевая точка его температурной шкалы, являющаяся точкой кипения, была откалибрована по среднему барометрическому давлению на среднем уровне моря. |
He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level. |
Нулевая обработка почвы является фундаментальной практикой управления, которая способствует сохранению стерни под более длительными незапланированными парами, когда посевы не могут быть посажены. |
Zero tillage is a fundamental management practice that promotes crop stubble retention under longer unplanned fallows when crops cannot be planted. |
Первый тип ошибки возникает, когда нулевая гипотеза ошибочно отвергается. |
The first type of error occurs when the null hypothesis is wrongly rejected. |
Два фотона, не движущиеся в одном направлении, образуют инерциальную систему координат, где суммарная энергия наименьшая, но не нулевая. |
Two photons not moving in the same direction comprise an inertial frame where the combined energy is smallest, but not zero. |
Нулевая неделя длится только до первого воскресенья, когда слушатели могут посещать религиозную службу по своему выбору. |
Zero week lasts only until the first Sunday when trainees can attend the religious service of their choice. |
Если облачность увеличится, то больше солнечного света будет отражаться обратно в космос, охлаждая планету. |
Simply because other people want to discuss political timing, does not mean that mangoes are unimportant. |
Если облачность уменьшается, то происходит обратное. |
The opposite is true if cloud cover decreases. |
Нулевая мутация в таком гене может быть смертельной для эмбриона, и такие мутанты будут пропущены на базовом экране. |
A null mutation in such a gene may be lethal to the embryo and such mutants would be missed in a basic screen. |
Нулевая вязкость наблюдается только при очень низких температурах в сверхтекучих жидкостях. |
Zero viscosity is observed only at very low temperatures in superfluids. |
Затем предсказания оцениваются путем проверки того, насколько они коррелируют с реальными землетрясениями лучше, чем нулевая гипотеза. |
The predictions are then evaluated by testing whether they correlate with actual earthquakes better than the null hypothesis. |
Нулевая пунктуация-это еженедельная колонка видео-обзора Крошоу, подготовленная для эскаписта. |
Zero Punctuation is a weekly video-review column by Croshaw produced for The Escapist. |
НУЛЕВАЯ ТОЛЕРАНТНОСТЬ К РЕГРЕССИВНЫМ АНТИГУМАНИСТИЧЕСКИМ НЕОФАШИСТСКИМ ЭНЕРГИЯМ, И КОРЕННЫЕ АМЕРИКАНСКИЕ ИНДЕЙЦЫ НЕ ОБЛАДАЮТ ЗДЕСЬ ОСВОБОЖДЕНИЕМ, ТОЧКА! |
ZERO TOLERANCE TO REGRESSIVE ANTI-HUMANISTIC NEO-FASCISTIC ENERGIES, AND NATIVE AMERICAN AMERINDIANS DO NOT POSSESS EXEMPTION HERE, PERIOD! |
Честно говоря, я думаю, что нулевая граница может быть полностью опущена, поскольку она не имеет отношения к основному пункту примера. |
Honestly, I think the null bounding could be omitted entirely since it's irrelevant to the example's main point. |
I have removed a political edit from the article. |
|
Кроме того, пожарным мешала почти нулевая видимость на лестничной клетке. |
Furthermore, firefighters were hindered by the near-zero visibility on the stairwell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нулевая облачность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нулевая облачность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нулевая, облачность . Также, к фразе «нулевая облачность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
