Обвинен в нападении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изложение обвинения - prosecution statement
сфабриковать обвинение - trump up charge
предъявить обвинение - indict
бездоказательные обвинения - unsubstantiated accusations
бессрочное содержание под стражей без предъявления обвинения или суда - indefinite detention without charge or trial
на обвинение - on the prosecution
по этому обвинению - on that charge
мнение обвинения - state opinion
обвинение против него - charge against him
снимать обвинение в коррупции - to exonerate from a charge of corruption
Синонимы к обвинен: обвиняемый, обвинил, винил, вину, возложена
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
включить в тариф - include in a tariff
идти в расчет - take into account
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
платить в срок - pay on time
в лоб - head-on
быть в убытке - be at a loss
вводить в курс дела - to induct
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
гнусное нападение - heinous attack
виновники нападения - perpetrators of attacks
военные нападения - military attacks against
решительно осуждает нападение - strongly condemn the attack
нападение после завершения стратегического развёртывания - attack after strategic deployment
случаи нападений на - cases of attacks on
сектантские нападения - sectarian attacks
что такие нападения - that such attacks
планировать нападение на - plan an attack on
отказ в обслуживании нападения - a denial of service attack
Синонимы к нападении: атаковать, нападать, напасть, нападать на, грабить
В сентябре 1713 года он был обвинен в нападении на корабельного мастера в Бристоле и, возможно, содержался в заключении в течение двух лет. |
In September 1713 he was charged with assaulting a shipwright in Bristol and may have been kept in confinement for two years. |
Он был обвинен в кражах и нападении. |
He's been convicted of purse-snatching and assault. |
В марте 2009 года сестра Шарлин, Эмма, не признала себя виновной в нападении на брата человека, который был обвинен в убийстве Шарлин. |
In March 2009, Charlene's sister, Emma, pleaded not guilty to racially aggravated assault against the brother of the man who had been charged with murdering Charlene. |
Активист движения Оккупируй Уолл-Стрит Майкл Премо был арестован 17 декабря 2011 года и обвинен в нападении на офицера полиции. |
Occupy Wall Street activist Michael Premo was arrested on December 17, 2011 and charged with assaulting an officer. |
Во время учебы он ввязывался в драки и даже был обвинен в нападении. |
During his studies, he wound up in fights and was even charged with assault. |
Он был арестован на месте преступления; нападавший был разделен на части в соответствии с Законом о психическом здоровье 2007 года и обвинен в совместном нападении. |
He was arrested at the scene; The assailant was sectioned under the Mental Health Act 2007 and was charged with common assault. |
10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием. |
On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon. |
Джером Зеллер из ЛЗЕ был обвинен во взрыве, и Кахане позже признал свою причастность к нападению. |
Jerome Zeller of the JDL was indicted for the bombing and Kahane later admitted his part in the attack. |
Гейси был арестован и дополнительно обвинен в связи с наймом Шредера для нападения и запугивания Вурхиса. |
Gacy was arrested and additionally charged in relation to hiring Schroeder to assault and intimidate Voorhees. |
Несколько лет назад был случай, когда хоккеист из США напал на другого игрока на льду и был обвинен в нападении. |
There was a case a few years back where a hockey player in the USA attacked another player on the ice and was charged with assault. |
Как он мог быть обвинен в нападении? |
How was he charged with assault? |
На основании результатов расследования производивший арест сотрудник полиции был обвинен в нападении, признан виновным и приговорен к штрафу в размере 400 австралийских долларов. |
Following an investigation, the arresting officer was charged with assault, found guilty and fined $400. |
Эти обвинения вытекают из инцидента, который произошел в марте 2018 года, когда Фаболус был обвинен в физическом нападении на Бустаманте. |
The charges stem from the incident which occurred in March 2018 when Fabolous was accused of physically attacking Bustamante. |
Водитель был обвинен, а затем оправдан в предыдущем сексуальном нападении в 2011 году. |
The driver had been charged, then acquitted, of a prior sexual assault in 2011. |
В Южной Африке, где живет Большой брат, сосед по дому был обвинен в нападении на соседку по дому, когда она спала. |
In Big Brother South Africa, a male housemate was accused of assaulting a fellow housemate while she was asleep. |
9 декабря 2004 года он был обвинен в нападении на женщину в Твикенхэме в период с 1995 по 1997 год и заключен под стражу. |
On 9 December 2004, he was charged with assaulting a woman in Twickenham between 1995 and 1997 and remanded in custody. |
Нкрума Тинсли был обвинен в нарушении общественного порядка и нападении на полицейского во время стоянки в парке Зуккотти. |
Nkrumah Tinsley was indicted on riot offenses and assaulting a police officer during the Zuccotti Park encampment. |
Он был обвинен в 10 преступлениях, включая хищническое нападение, сексуальное насилие и изнасилование первой степени, и не признал себя виновным. |
He was charged with 10 felonies, including predatory assault, sexual assault, and first-degree rape, and pleaded not guilty. |
Он полностью сотрудничал со следствием и никогда не был обвинен ни в каком преступлении. |
He cooperated fully with the investigation and was never charged with any crime. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Это уже не нападение, а война. |
This just went from a gang hit to a gang war. |
Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха. |
Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch. |
Если кто-то обвинен в укусах, не стали бы вы требовать веских доказательств для вынесения обвинительного приговора? |
If someone was accused of biting, wouldn't you demand solid proof for a conviction? |
Нападение невидимой силы на Тэлмеджа, пропавшие улики, одержимый шар, даже убийство Уилла. |
The attack on Talmadge by an unseen force, the missing evidence, the haunted cue ball, even Will's murder. |
Multiple arrests for assault and battery. |
|
Джин Эббот был обвинен в преступном сговоре. |
Gene Abbott was charged with conspiracy to commit. |
Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ? |
The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class... what are the POUM up to? |
Я пришел сюда поскорбеть о том, что не смог предвидеть нападение Грейджоя. |
I came down here to brood over my failure to predict the Greyjoy attack. |
Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой |
Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery. |
Нападение на Пола Уилсона показало ему насколько он слаб, а искушение Дебры Уилсон напомнило о тщетности его фантазий. |
Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were. |
Первоначально Заман-Шах согласился помочь типу, но персидское нападение на западную границу Афганистана отвлекло его силы, и поэтому помощь типу не могла быть оказана. |
Initially, Zaman Shah agreed to help Tipu, but the Persian attack on Afghanistan's Western border diverted its forces, and hence no help could be provided to Tipu. |
В отличие от самообороны, эта защита применяется также для предупреждения преступлений, не связанных с нападением на человека, например, для защиты имущества.. |
Unlike self-defence, this defence also applies to the prevention of crimes which do not involve an attack on a person, such as defence of property.. |
Гравано, который в то время отбывал 20-летний срок в Аризоне за незаконный оборот наркотиков, также был обвинен в убийстве, и Куклински должен был дать показания против него. |
Gravano, who was then serving a 20-year sentence in Arizona for drug trafficking, was also indicted for the murder and Kuklinski was set to testify against him. |
Третий отчет о нападении был представлен итальянским историком Джордано Бруно Герри в 1985 году. |
A third account of the assault was presented by Italian historian Giordano Bruno Guerri in 1985. |
По данным египетских властей, за нападением стояли местные бедуины-исламисты. |
According to Egyptian authorities, local Bedouin Islamists were behind the attack. |
Есть несколько документированных и недокументированных нападений волков на людей в Северной Америке по сравнению с Евразией и другими более крупными хищниками. |
There are a few documented and undocumented wolf attacks on humans in North America in comparison to Eurasia and other larger carnivores. |
Позже Реван очнулся на корабле, подвергшемся нападению, и столкнулся с Малаком, который в конце концов раскрыл правду о своей личности. |
Revan later awoke on a starship under attack and encountered Malak, who eventually revealed the truth of his identity. |
Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них. |
A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them. |
На севере страны в результате нападений были ранены почти 100 призывников. |
In the North, nearly 100 draft enrollment officers were injured in attacks. |
Он присоединяется к банде капюшона в нападении на новых Мстителей, которые ожидали Темных Мстителей вместо этого. |
He joins with the Hood's gang in an attack on the New Avengers, who were expecting the Dark Avengers instead. |
21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС. |
The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts. |
Когда Монтгомери и его войска предприняли нападение на несколько плантаций вдоль реки Комбахи, Табмен был главным советником и сопровождал этот рейд. |
When Montgomery and his troops conducted an assault on a collection of plantations along the Combahee River, Tubman served as a key adviser and accompanied the raid. |
В марте 2015 года Ходорковский вместе с другими оппозиционерами стал объектом нападений со стороны теневой организации, известной как Главплакат. |
In March 2015, Khodorkovsky, along with other opposition figures, was a subject of attacks by a shadow organization known as Glavplakat. |
Во время попытки урезонить Кобика Роджерс подвергается нападению со скрещенными костями. |
During an attempt to reason with Kobik, Rogers is attacked by Crossbones. |
Больше никто не был обвинен, и Блюменфельд оставался главной фигурой организованной преступности до самой смерти от болезни сердца в 1981 году. |
No one else was ever charged and Blumenfeld remained a major organized crime figure until dying of heart disease in 1981. |
Прослушка была частью расследования, проведенного прокуратурой Неаполя, где Берлускони был обвинен в коррупции. |
The wiretap was part of an investigation by the Public Prosecutor Office of Naples, where Berlusconi was investigated for corruption. |
Юнаси утверждают, что это нападение было вторым нападением на Белуджистанскую Освободительную Армию за последние годы в шикарном жилом районе Кандагара Айно Мина. |
Younasi claim that the attack was a second attack on Baloch Liberation Army in recent years in Kandahar's posh Aino Mina residential area. |
Вечером 19 августа 2004 года на Твикенхэм-Грин, что на юго-западе Большого Лондона, было совершено нападение на молодую женщину. |
On the evening of 19 August 2004, a young woman has been attacked on Twickenham Green, in the south-west of Greater London. |
Правительство инициировало эту заявку в ответ на состояние нападений, совершенных ЛНА Хафтара. |
The government initiated the bid in response to the state of assaults carried by Haftar’s LNA. |
Это было практически одновременно с японским нападением на Перл-Харбор, которое ускорило вступление Соединенных Штатов в войну. |
This was virtually simultaneous with the Japanese attack on Pearl Harbor which precipitated the United States entry into the war. |
Британская комедия достигла американских берегов в крупном нападении, когда Эн-би-си принесла Гун-шоу в середине 1950-х годов. |
British comedy reached American shores in a major assault when NBC carried The Goon Show in the mid-1950s. |
За 10-летний период с 2007 по 2016 год в США было совершено в общей сложности 603 000 посещений департамента чрезвычайных ситуаций для несмертельных нападений с применением огнестрельного оружия. |
There were a total of 603,000 emergency department visits in the US for non-fatal firearm assaults in the 10-year period between 2007–2016. |
В частности, он был обвинен в совершении преступлений против иранских граждан с помощью своей тайной полиции. |
Specifically, he was accused of committing crimes against Iranian citizens with the help of his secret police. |
Они были задержаны на 20 минут, и дымовые завесы, которые должны были скрыть их нападение, уже поднялись. |
They were delayed by 20 minutes and the smoke screens that should have hidden their assault had already lifted. |
Энтони Комелло из Стейтен-Айленда, штат Нью-Йорк, был обвинен в убийстве в марте 2019 года криминального авторитета семьи Гамбино Фрэнка Кали. |
Anthony Comello of Staten Island, New York, was charged with the March 2019 murder of Gambino crime family underboss Frank Cali. |
Ее тетя, которая привела ее в полицию, чтобы сообщить о предполагаемом нападении, повторила заявление отца относительно ее возраста. |
Smith was also anxious about reporters from the Hearst papers, who had taken Frank's side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обвинен в нападении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обвинен в нападении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обвинен, в, нападении . Также, к фразе «обвинен в нападении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.