Обжигать огнеупор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: burn, bake, scorch, char, anneal, roast, kiln, sizzle, parboil, decrepitate
обжигать - burn
ручная обжигательная печь - hand-rabbled roaster
обжигаться - get fingers burned
обжигать язык - blister a tongue
обжигательная печь с ручным перегребанием - hand-raked roaster
обжигать гипс - to calcine gypsum
обжигать руду - roast the ore
обжигать, лицо - to scorch one's face
обжигать руку - scorch hand
обжигать известняк - to burn limestone
Синонимы к обжигать: жечь, сжигать, гореть, жечься, выжигать, обжигать, испечь, печь, выпекать, запекать
огнеупорного - refractory
огнеупорный цемент - fire cement
тугоплавкий огнеупор - high-heat-duty firebrick
хромомагнезитовый огнеупор - chrome-magnesite firebrick
зуботехничсский штамп из огнеупорного материала - inlay wounds
огнеупоры из доломита и окиси магния, полученные из морской воды - seawater magnesia-dolomite refractories
обломки огнеупорной кладки - refractory debris
огнеупорные системы - refractory systems
отливка электродов в огнеупорные гильзы - refractory sleeve casting
Огнеупорный углерода - refractory carbon
Синонимы к огнеупор: динас, шамот
До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность. |
Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness. |
Современное техническое определение-это стекловидная или полуволокнистая керамика, изготовленная преимущественно из керамической глины или негорючей огнеупорной глины. |
A modern technical definition is a vitreous or semi-vitreous ceramic made primarily from stoneware clay or non-refractory fire clay. |
Становиться невидимой, менять размер, когда надо, или быть огнеупорной. |
Becoming invisible, changing size on demand or remaining impervious to flame. |
In fact, it's not for the gods to bake bricks . . . |
|
Истцы утверждали, что Эпплтон признал, что кофе Mcdonald'S будет обжигать рот и горло, если его употреблять при подаче. |
The plaintiffs argued that Appleton conceded that McDonald's coffee would burn the mouth and throat if consumed when served. |
В качестве меры предосторожности они раздали многослойные огнеупорные коробки с инструкциями по упаковке. |
As a safety precaution, they distributed multi-layer fireproof boxes with packing instructions. |
К 1942 году огнеупорные танки разработали первые гибкие топливные пузыри в качестве расширителей дальности для танков Mk IX Spitfire. |
By 1942 Fireproof Tanks had developed the first flexible fuel bladders as range extender tanks for the Mk IX Spitfire. |
Их кора необычайно огнеупорна, и их шишки обычно открываются сразу же после пожара. |
Their bark is unusually fire resistant, and their cones will normally open immediately after a fire. |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
Two years later Palacio returned with Til Da Mawnin, an energetic mix of dance tunes backed by Belize's top instrumentalists and singers. |
It could not sting, stink, or bum. |
|
Порошок карбида размещают в огнеупорной форме, подвергают вибрационному уплотнению и спекают. |
Powdered carbide is placed in a refractory mold, subjected to vibratory compaction and sintered. |
Он попытался вспомнить, не попадались ли ему здесь на глаза тяжелые огнеупорные металлические шкафы, в выдвижных ящиках которых хранились наиболее ценные книги. |
He wondered if any of the books in here were stored in heavy, steel, fireproof file cabinets. |
Это не огнеупорный костюм. |
That's not a fireproof suit. |
And did you see anyone in a fireproof suit? |
|
Not so fireproof on the inside, are you? |
|
Он пуленепробиваемый, огнеупорный и думает быстрее, чем самый мощный компьютер. |
He is bulletproof, fireproof and can think faster than supercomputer. |
Неубиваемые, огнеупорные, как их еще там называют. |
Resilient, bombproof, fireproof, you name it. |
Подкладка у них из огнеупорного Дюпон-Номекс. |
They're fully lined with fire-resistant Dupont Nomex. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Огнеупорные минометы-это минометы, наиболее часто используемые для воспламенения больших отверстий в стенах и полах, которые должны иметь рейтинг огнестойкости. |
Firestop mortars are mortars most typically used to firestop large openings in walls and floors required to have a fire-resistance rating. |
Печь-ковш состоит из огнеупорной кровли, нагревательной системы и, когда это применимо, устройства для впрыска аргона в нижнюю часть расплава для перемешивания. |
The ladle furnace consists of a refractory roof, a heating system, and, when applicable, a provision for injecting argon gas into the bottom of the melt for stirring. |
Огнеупорность-это способность песка выдерживать температуру разливаемого жидкого металла без разрушения. |
Refractoriness — This refers to the sand's ability to withstand the temperature of the liquid metal being cast without breaking down. |
Песок со слишком низкой огнеупорностью расплавится и сплавится с отливкой. |
Sand with too low refractoriness will melt and fuse to the casting. |
Печь BBOC представляет собой цилиндрический стальной сосуд с защитной внутренней облицовкой из огнеупорного кирпича. |
The BBOC furnace is a cylindrical steel vessel with a protective internal lining of refractory bricks. |
Ключевой особенностью BBOC является окутанная фурма, которая проходит через огнеупорные кирпичи в нижней части печи. |
The key feature of the BBOC is the shrouded lance that passes through the refractory bricks at the bottom of the furnace. |
Эта пика позволяет закачивать кислород непосредственно в расплавленный металл, содержащийся в печи, вдали от огнеупорной футеровки. |
This lance allows oxygen to be injected directly into the molten metal contained in the furnace, away from the refractory lining. |
Огнеупорный раствор обычно представляет собой смесь порошка, смешанного с водой, образуя цементный камень, который сильно высыхает. |
Firestop mortar is usually a combination of powder mixed with water, forming a cementatious stone which dries hard. |
Источники воспламенения включают кремень, углеродистую сталь, огнеупорную сталь и острую кромку, спички, Бутан и Зиппо, а также арахисовые зажигалки и увеличительные стекла. |
Sources of ignition include flint, carbon steel, firesteel and a sharp edge, matches, butane and Zippo, and peanut lighters, and magnifying glasses. |
Умышленно устроенные пожары стали причиной вырубки лесов, а возобновление лесов ограничено эрозией почвы и наличием огнеупорных, экзотических трав. |
Deliberately set fires were the cause of the deforestation, and forest regrowth is restricted by soil erosion and the presence of fire-resistant, exotic grasses. |
В 1915 году начались первые эксперименты с бентонитовой глиной вместо простой огнеупорной глины в качестве связующей добавки к формовочному песку. |
In 1915, the first experiments started with bentonite clay instead of simple fire clay as the bonding additive to the molding sand. |
Полупрозрачные стены этих печей были облицованы огнеупорным кирпичом и имели днища из огнеупорной глины. |
The semisubterranean walls of these furnaces were lined with refractory bricks and had bottoms made of refractory clay. |
Тяжелые варианты таких штукатурок также используются для наружной огнеупорной защиты, для защиты резервуаров сжиженного газа, трубных мостов и юбок резервуаров. |
Heavy versions of such plasters are also in use for exterior fireproofing, to protect LPG vessels, pipe bridges and vessel skirts. |
Свободные от гафния карбид циркония и карбид ниобия могут быть использованы в качестве огнеупорных покрытий в ядерных реакторах. |
Hafnium-free zirconium carbide and niobium carbide can be used as refractory coatings in nuclear reactors. |
В случае высокоглиноземистых огнеупорных цементов, где смесь только спекается, можно использовать вращающуюся печь. |
In the case of high-alumina refractory cements, where the mix only sinters, a rotary kiln can be used. |
Огнеупорные глины обычно считаются огнеупорными, поскольку они выдерживают очень высокие температуры перед плавлением или крошением. |
Fire clays are generally considered refractory, because they withstand very high temperatures before melting or crumbling. |
Он состоит из проволок, нанизанных в равносторонний треугольник, на который нанизаны полые керамические, обычно огнеупорные, трубки. |
It is made of wires strung in an equilateral triangle on which are strung hollow ceramic, normally fire clay, tubes. |
Неорганические войлоки легче, более устойчивы к разрыву, более огнеупорны и не впитывают воду. |
Inorganic felts are lighter, more tear-resistant, more fire-resistant, and do not absorb water. |
Эта арка включала в себя огнеупорную панель и броневой лист между двигателем и кабиной пилота. |
This arch incorporated a fireproof panel and an armor plate between the engine and the cockpit. |
Его третий фильм, огнеупорный, собрал в прокате 33,5 миллиона долларов, что делает его самым кассовым независимым фильмом 2008 года. |
His third film, Fireproof, grossed $33.5 million, making it the highest-grossing independent film of 2008. |
Огнеупорная внутренняя конструкция теперь была стандартной. |
Fireproof internal construction was now standard. |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
This was a strengthened double frame which also incorporated the fireproof bulkhead, and in later versions of the Spitfire, the oil tank. |
Следующая ведущая область применения-полимеры и керамика в высокопрочных, легких конструкционных и огнеупорных материалах. |
The next leading use is in polymers and ceramics in high-strength, lightweight structural and refractory materials. |
Вместо этого огнеупорные кирпичи покрываются термостойкой штукатуркой. |
Instead, the refractory bricks are covered by a heat-resistant kind of plaster. |
Трубы могут быть вертикальными или горизонтальными, располагаться вдоль огнеупорной стенки, посередине и т. д. |
Tubes can be vertical or horizontal, placed along the refractory wall, in the middle, etc. |
Плитка горелки сделана из высокотемпературного огнеупорного материала и находится там, где содержится пламя. |
The burner tile is made of high temperature refractory and is where the flame is contained. |
Для изоляции используются огнеупорные материалы, такие как огнеупорный кирпич, литые огнеупоры и керамическое волокно. |
Refractory materials such as firebrick, castable refractories and ceramic fibre, are used for insulation. |
Перед повозками торчало множество шестов, на которых лежали огнеупорные виноградины, завернутые в ткань, обмазанную смолой. |
Many poles protruded in front of the wagons and had fire-bearing grapnels wrapped in cloth daubed with pitch. |
Пожар может быть изолирован от его источника топлива, например, через противопожарные щиты или огнеупорные барьеры. |
A fire can be isolated from its fuel source, for example through firebreaks or fireproof barriers. |
Из-за своего быстрого укоренения на нарушенных землях огнеупорная трава может быть использована в целях землеустройства. |
Because of its rapid establishment on disturbed land, fireweed can be used for land management purposes. |
В своей емкости как огнеупорный материал он полезен в волокнистой форме в качестве высокотемпературной теплозащитной ткани. |
In its capacity as a refractory, it is useful in fiber form as a high-temperature thermal protection fabric. |
Морган экспериментировал с жидкостью, которая придавала иглам швейной машины высокий блеск, который не позволял игле обжигать ткань во время шитья. |
Morgan experimented with a liquid that gave sewing machine needles a high polish that prevented the needle from burning fabric as it sewed. |
После пожара пастор церкви заявил, что церковь планирует восстановить статую с помощью огнеупорного материала. |
Following the fire, the pastor of the church stated that the church planned to rebuild the statue with fireproof material. |
Огнеупорные хранилища рассчитаны на класс 125-4 часа для больших приложений хранения данных. |
Fireproof vaults are rated up to Class 125-4 Hour for large data storage applications. |
Усиленные, огнеупорные шкафы также используются для опасных химических веществ или легковоспламеняющихся грузов. |
Reinforced, fireproof cabinets are also used for dangerous chemicals or flammable goods. |
Распространенным выбором является ПВХ, но для некоторых применений могут потребоваться огнеупорные материалы. |
A common choice is PVC, but some applications may require fire-resistant materials. |
Строительные нормы и стандарты UL требуют специальных огнеупорных лент, часто с подкладками из фольги и долговечными клеями. |
Building codes and UL standards call for special fire-resistant tapes, often with foil backings and long lasting adhesives. |
Огнеупорная терракотовая отделка была введена в начале 1950-х годов, хотя она редко использовалась за пределами Москвы. |
Fireproof terracotta finishes were introduced during the early 1950s, though this was rarely used outside of Moscow. |
Было видно, что обшивка горит и плавится, что вызвало дополнительные предположения о том, что она не была сделана из огнеупорного материала. |
The cladding could be seen burning and melting, causing additional speculation that it was not made of fire-resistant material. |
Он исследовал многочисленные шахтные катастрофы, особенно токсичные газы, которые убивали большинство шахтеров после взрывов огнеупоров и угольной пыли. |
He investigated numerous mine disasters, especially the toxic gases which killed most miners after firedamp and coal dust explosions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обжигать огнеупор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обжигать огнеупор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обжигать, огнеупор . Также, к фразе «обжигать огнеупор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
