Обзорная экскурсия по городу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обзорная экскурсия по городу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
City tour
Translate
обзорная экскурсия по городу -

- обзорный

имя прилагательное: survey, synoptic, synoptical

- экскурсия [имя существительное]

имя существительное: excursion, tour, trip, hike, ramble, treat, sally

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- город [имя существительное]

имя существительное: city, town, place, borough, burg



Обзорная экскурсия расскажет об истории центра украинского возрождения и культурного просвещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An excursion around the town will tell you about the history of the center of Ukrainian renascence and cultural enlightenment.

Обзорная экскурсия по городу познакомит туристов с достопримечательностями и архитектурными памятками, а их здесь немало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excursion around the town will get the tourists acquainted with the places of interest and architectural monuments.

В результате были организованы экскурсии в школы, университеты и промышленные центры Бостона, Нью-Йорка и Вашингтона, округ Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tours to schools, universities and industrial locations in Boston, New York and Washington DC were made as a result.

А вот, помнишь, во время экскурсии на мясную фабрику... ты сблевал прямо в свой рюкзак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remember the time on the field trip to the meat packing plant... and you, like, threw up all in your book bag?

В сентябре 2011 года FX запустила веб-сайт, который позволяет посетителям совершать экскурсии по дому убийства на протяжении десятилетий и искать улики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2011, FX launched a website which allows visitors to tour the Murder House throughout the decades and look for clues.

Если мы хотим развивать говорение, навыки чтения и письма, мы должны решать тесты, писать сочинения и диктанты, читать больше дополнительной литературы, ходить на познавательные экскурсии и в походы на природу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we want to develop speaking, reading and writing skills we ought to write spelling tests, compositions and dictations, to read more additional literature, to go on educational excursions and nature trips.

В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule.

Я посетил много экскурсий и узнал историю города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I visited a lot of excursions and knew the city’s history.

В среду у нас была последняя экскурсия в Портсмут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Wednesday we had the last excursion in Portsmouth.

Мы также ходили на многие экскурсии, и даже взбирались на горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also went on many excursions, even climbed the mountains.

Все туристы начинают свою экскурсию с этих строений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tourists start their sightseeing tour from these constructions.

Уже много столетий экскурсионные корабли и частные яхты точно так же двигались над поверхностью Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many centuries excursion boats had drifted in like manner across the surface of Earth's Moon.

Благодаря дяде ребята выбрали меня председателем отряда на время экскурсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of ajussi, my friends elected me to be the Entertainment Chief during the outing.

Вот что я вижу в нем классические лодки экскурсии на побережье Гаргано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's what I see in it a classic boat excursion to the coast of the Gargano.

Для просмотра экскурсии Вам необходимо Flash player 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To view the excursion You will need Flash player 7.

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

Велосипедный туризм, был езды от Гуанчжоу - Гуйлинь, Гуанчжоу - Шэньчжэнь, а также большим размером с небольшую экскурсию Гуанчжоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bicycle tourism, has been riding off in Guangzhou - Guilin, Guangzhou - Shenzhen, as well as large size of a small tour around Guangzhou.

Содержащиеся в центре женщины участвуют также в художественной самодеятельности и спортивных мероприятиях или выезжают на экскурсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women at the centre also participate in organized artistic events, sports activities or excursions outside the centre.

К несчастью, экскурсия Джеймса Мэя нанесла больший урон, чем я думал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annoyingly, the James May excursion had caused more damage than I'd realised.

Судя по тому, что рассказывает мастер Кеноби, в бытность свою королевой вы привыкли к подобным экскурсиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, well, from what master Kenobi tells me, During your tenure as queen, you became quite familiar with such excursions.

Я приехала не на экскурсию, Виктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not here for a sightseeing trip, Viktor.

И мы завершаем нашу маленькую экскурсию здесь, в гостиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we conclude our little tour back here in the living room.

Какие новости о наших друзьях Бойнтонах? -спросил доктор Жерар. - Я немного отстал от жизни - был на трехдневной экскурсии по Вифлеему, Назарету и другим местам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What news of our friends, the Boyntons? asked Dr. Gerard. I have been to Bethlehem and Nazareth and other places - a tour of three days.

Свози его на экскурсию в университетский городок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take him on a tour of the campus.

Я проводила небольшую экскурсию по Эббивиллю для агента Уилсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just giving Agent Wilson a tour of Abbyville.

Устроим экскурсию по Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take 'em on a tour of New Jersey.

Да, скорее всего из-за укуса клеща в одной из твоих экскурсий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's probably from a tick bite on one of your field trips.

Я могу устроить тебе экскурсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could give you a guided tour.

Следующая экскурсия начнется через 30 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next guided tour leaving in 30 seconds.

Наши маленькие экскурсии часто затягивались из-за все новых достопримечательностей, неожиданно открываемых нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our little voyages of discovery were often prolonged by the successive objects that presented themselves.

Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen.

Экскурсия минут через пять должна была завершиться. Она заметила, что гид пошел быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tour was five minutes behind schedule. She wished the guide would move faster.

Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mexico, Bolivia, plus the occasional side trip to the Cayman Islands.

Думаю, что кабинет врача ничуть не хуже школьной экскурсии на шоколадную фабрику Неrshеу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure a doctor's office can't be worse than on a class trip to the Hershey factory.

Я не вижу смысла в продолжении этой экскурсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't see the purpose in continuing this field trip.

Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury.

Это было частью празднования пятидесятой годовщины смерти Альфреда, которое также включало серию бесед и экскурсий по музею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was part of the celebrations held to mark the fiftieth anniversary of Alfred's death which also included a series of talks and tours at the museum.

Железная дорога Бирмингем-дерби-Джанкшн совершала несколько экскурсий, доставляя пассажиров из Амбергейта по Кромфордскому каналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Birmingham and Derby Junction Railway ran a number of excursions, taking the passengers onward from Ambergate by the Cromford Canal.

Телевизионная экскурсия-Митци и шин осматривают телевизионную станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV Guided Tour - Mitzi and Shin tour the television station.

Полиция штата опубликовала заявление, подтверждающее это, а также отметила, что их федеральные коллеги не в первый раз смогли увидеть экскурсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state police issued a statement confirming that, and also noted that it was not the first time their federal counterparts had been able to view the Excursion.

Дэвис-Монтан-открытая база, с публичными экскурсиями по складу в то время, поэтому странные дроны были вскоре замечены, и фотографии начали появляться в журналах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis-Monthan is an open base, with public tours of the storage area at the time, so the odd-looking drones were soon spotted and photos began appearing in magazines.

Выездные экскурсии проводятся в диких районах, где есть несколько озер,и могут включать в себя значительное количество переноски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The off site trips are held in wilderness areas that have several lakes and may involve a significant amount of portaging.

NKP 587 вернулся к активной службе в сентябре 1988 года, потянув экскурсионный поезд из Индианаполиса в Логанспорт, штат Индиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NKP 587 returned to active service in September 1988 by pulling an excursion train from Indianapolis to Logansport, Indiana.

Он отправился в тюрьму округа Колумбия, чтобы заказать экскурсию по зданию, где он ожидал быть заключенным, но ему сказали, что он вернется позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to the District of Columbia jail to ask for a tour of the facility where he expected to be incarcerated, but he was told to come back later.

Они лежат у его ног, как побитые памятники тому, что было, но больше нет. Мистер Генри Бемис на восьмичасовой экскурсии по кладбищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They lie at his feet as battered monuments to what was, but is no more. Mr. Henry Bemis on an eight-hour tour of a graveyard.

После принятия закона О ограждении в 1813 году была построена общественная пристань для торговли, которая также иногда использовалась пассажирскими экскурсионными судами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Enclosure Act of 1813 a public wharf was constructed for trade and was also used occasionally by passenger excursion ships.

Профессиональные речные экипировщики организуют экскурсии по реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional river outfitters provide tours of the river.

Три Квинтарта дают Патри и Рашу экскурсию по дому и семейной истории, включая чердак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three Quintarts give Patry and Rasch a house and family history tour, including the attic.

Вечер заканчивается тем, что Бетти и Дон смотрят специальный выпуск Джеки Кеннеди ТВ - экскурсию по Белому дому с миссис Кеннеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evening ends with Betty and Don watching the Jackie Kennedy TV special, A Tour of the White House with Mrs.

Альбатросы легко привлекаются к этим экскурсионным лодкам за счет размещения в море рыбьего жира и Бурлея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served her during the final fourteen years of her reign, gaining her maternal affection over that time.

В 1997 году в Эммадорпе открылся туристический центр, откуда отправляются экскурсии в природный заповедник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A visitor centre opened in Emmadorp in 1997, from where excursions to the nature reserve depart.

В 1683 году анонимный автор опубликовал книгу приключений и экскурсий по Татрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1683, an anonymous author published a book of adventures and excursions in the Tatras.

Такие экскурсии официально не санкционированы, поскольку катакомбы не были полностью нанесены на карту, а сами туннели небезопасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such tours are not officially sanctioned because the catacombs have not been fully mapped and the tunnels themselves are unsafe.

Те, кто ехал в пассажирских поездах с непрерывными тормозами, не были обязаны перевозить спрэги, а экскурсионный поезд-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those on passenger trains with continuous brakes were not required to carry sprags, and the excursion train did not.

Хотя публичные экскурсии по этому объекту недоступны,в 2015 году компания Sanford Lab построила центр для посетителей Sanford Lab Homestake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While public tours of the facility are not available, in 2015, Sanford Lab built the Sanford Lab Homestake Visitor Center.

За выпуском последовала экскурсия с реставрациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The release was followed by a tour with Restorations.

Тем временем Уилл Дрейк ведет Клаудию Бэнксон и своего сына Лахлана на экскурсию по 7-му этажу и встречает Тристана в номере Марча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Will Drake leads Claudia Bankson and his son Lachlan on a tour of the 7th floor, and encounter Tristan in March's suite.

Ван Гог совершил несколько живописных экскурсий во время посещения пейзажа вокруг Арля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Gogh made several painting excursions during visits to the landscape around Arles.

Вскоре после этого он следует за Робертом вместе с Райаном, Оскаром, Тоби и неохотным Джимом на экскурсию по дому генерального директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, he follows Robert, along with Ryan, Oscar, Toby and a reluctant Jim, on a tour of the CEO's home.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обзорная экскурсия по городу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обзорная экскурсия по городу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обзорная, экскурсия, по, городу . Также, к фразе «обзорная экскурсия по городу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information