Обильное питье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: abundant, heavy, large, rich, fat, ample, copious, plenteous, plenty, hearty
обильный снегопад - heavy snowfall
обильный урожай - copious crop
обильный ужин - good dinner
обильный выбор - A rich selection
обильный завтрак - hearty breakfast
обильный дождь - plentiful rain
обильный пот - perspiration
обильный голами - plenty of goals
обильный рост - heavy growth
обильный сбор - heavy crop
Синонимы к обильный: изобильный, изобилующий, богатый, полный, щедрый, травообильный, благодатный, буйный, неиссякаемый, неисчерпаемый
Значение обильный: Имеющийся в обилии, с избытком, в высшей степени достаточный.
духовное питие - spiritual drink
Синонимы к питие: питье, напиток
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. |
Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions. |
They bring drink and see to the table and the ale cups. |
|
Hey, who 's a guy gotta kill to get a drink around here, huh? |
|
Некоторые из них могут немного поесть, но им очень трудно найти еду или питье. |
Some of them can eat a little, but find it very difficult to find food or drink. |
Грязной подсыпал то, что он считал любовным зельем Бомелия, в питье Марфы на пиру. |
Gryaznoi had slipped what he thought was the love potion from Bomelius into Marfa's drink at the feast. |
Свидетельства того, что у Эмилии была еда и питье. |
Indications are that Emilie is getting food and drink. |
Others can find food and drink, but find it very difficult to swallow. |
|
У людей, страдающих адипсией, отсутствует способность испытывать жажду, поэтому их часто приходится направлять на питье. |
People affected by adipsia lack the ability to feel thirst, thus they often must be directed to drink. |
They put their heads down to drink, and the scabs fall in. |
|
Питье из одной чаши, содержащей слезу русалки, продлевает жизнь; второй человек умирает, а оставшиеся годы жизни передаются другому пьющему. |
Drinking from one chalice containing a mermaid's tear will extend life; the second person dies, their remaining years of life transferred to the other drinker. |
В пище и питье был воздержан, точно монах, мысль о прогулке внушала ему ужас. |
In food and drink he was abstemious as a monk, while exercise was a thing abhorrent. |
Мне нравится много химических добавок в еде и питье. |
I like a lot of chemical additives in the things I eat and drink. |
Если вы потратите 7 минут на еду и питьё, 23 минуты на душ и сборы, то мы успеем в хранилище вещдоков как раз к открытию. |
Seven minutes for you to eat and drink, 23 minutes for you to shower and get dressed, should get us to the property clerk's office just as it opens. |
Наводишь её на еду или питьё цели, и плохому парню пора баиньки. |
Aim it at your target's food or drink, and it's bedtime for bad guy. |
Мы подметили, что большинство марсиан охотно прихлебывают какое-то питье из стеклянных кувшинов, расставленных на каждом столе. |
We noticed that most of the Martians were taking large quantities of drink from glass jugs set on every table. |
Наших далёких предков, охотников-собирателей, гнала вперёд столь знакомая нам нужда в еде, питье и крове. |
As hunter-gatherers we were driven by familiar basic needs - food, water, shelter. |
She said it's medicinal liquor that's good for you. |
|
Возьми эту тинк...тинктуру. И влей ей в питье. |
Take this tinc... tincture, and put it in her drink. |
Питье из чашки предопределено. |
The drinking of the cup is predestined. |
Перед ним на зеленых листьях были груды мяса и фрукты, а в кокосовых скорлупах - питье. |
There were piles of meat on green leaves near him, and fruit, and coconut shells full of drink. |
Принесу вам какое-то питье? |
Would you like me to bring you a drink? |
Плоть моя - еда ваша, кровь моя - питьё ваше. |
My flesh is real food and my blood is a real drink. |
This baby's sick, and he needs a hot drink. |
|
Я что самоубийца, чтобы есть их дрянь и питье их пойло! |
I will commit suicide if I have to eat their food and drink your drink! |
С этого момента я собираюсь действовать подобно молодёжи... в еде, питье и любви. |
From now on, I'm going to act like the young bloods... eat, drink and make love. |
Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп. |
I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind. |
Оружие, медикаменты, запчасти, бензин, еда, питье. |
Like weapons, medical supplies,car parts, gasoline,food,drink. |
Тем не менее, системный фторид работает локально, а также с повышением уровня фтора в слюне также при питье фторированной воды. |
However, systemic fluoride works topically as well with fluoride levels in saliva increase also when drinking fluoridated water. |
Это включало в себя отстаивание важности использования ремней безопасности, выполнение домашних заданий, употребление овощей и питье молока. |
This included championing the importance of using seat belts, doing homework, eating vegetables, and drinking milk. |
Амбра исторически использовалась в еде и питье. |
Ambergris has historically been used in food and drink. |
Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны. |
Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful. |
Вытеснительная деятельность часто включает в себя действия, которые приносят комфорт животному, такие как почесывание, прихорашивание, питье или кормление. |
Displacement activities often involve actions which bring comfort to the animal such as scratching, preening, drinking or feeding. |
Большие группы образуются особенно при питье у водоемов в засушливых районах. |
Larger groups are formed especially when drinking at waterholes in arid regions. |
Многие люди заняты в еде и питье. |
Many people are employed in food and drink. |
И теперь я пою: любая еда, любое кормление, еда, питье или одежда; приходите, дама или служанка, не бойтесь, бедный том ничего не повредит. |
And now I sing, Any food, any feeding, Feeding, drink, or clothing; Come dame or maid, be not afraid, Poor Tom will injure nothing. |
Но я пою, любую еду, любое кормление, еду, питье или одежду; приходите дама или служанка, не бойтесь, бедный том ничего не повредит. |
But I do sing, Any food, any feeding, Feeding, drink, or clothing; Come dame or maid, be not afraid, Poor Tom will injure nothing. |
Хотя я пою, любая еда, любое кормление, кормление, питье или одежда; приходите дама или служанка, не бойтесь, бедный том ничего не повредит. |
Although I sing, Any food, any feeding, Feeding, drink, or clothing; Come dame or maid, be not afraid, Poor Tom will injure nothing. |
В квартире Хаарманна жертве обычно давали еду и питье, прежде чем Хаарманн впивался зубами в Адамово яблоко, часто после того, как его душили. |
At Haarmann's apartment, the victim would typically be given food and drink before Haarmann bit into his Adam's apple, often as he was strangled. |
Тюремщик зарабатывал деньги, взимая с заключенных плату за еду, питье и юридические услуги, и вся система была пропитана коррупцией. |
The jailer made his money by charging the inmates for food and drink and legal services and the whole system was rife with corruption. |
Пути воздействия и заражения включают в себя прием недоваренного мяса, питье зараженной воды, передачу фекально-оральных инфекций и всасывание через кожу. |
Routes of exposure and infection include ingestion of undercooked meat, drinking infected water, fecal-oral transmission and skin absorption. |
В 1939 году его семья решила сделать ему последнее пособие в размере 200 йен, которые он быстро потратил в Токио на еду и питье. |
In 1939 his family decided to make a final allowance to him of ¥200, which he quickly wasted in Tokyo on food and drink. |
Это гарантирует потребителю полную надежность в сохранности и питье-удовлетворенность своим любимым напитком, независимо от того, где в мире он был разлит по бутылкам. |
This guarantees the consumer complete reliability of safety and drinking-satisfaction of their favorite refreshment, no matter where in the world it has been bottled. |
Во многих странах вознаграждение, как правило, выражается в денежной форме, но могут предоставляться и другие подарки, такие как еда, питье или подарки. |
In many countries the rewards are generally in the form of money but other gratuities such as food, drink or gifts may be given. |
Некоторые коренные жители организовали свои собственные ритуалы, которые включали в себя пиршество на любой еде и питье, которое у них было, и избиение собак, которые были повешены заживо. |
Some indigenous people organized their own rituals which included feasting on whatever food and drink they had and battering dogs that were hanged alive. |
В тот день царь возвратился к ней и примирился с ней, войдя в ее покои и приняв пищу и питье вместе с ней. |
On that day, the king returned to her and became reconciled to her, entering her chamber and eating and drinking with her. |
И в паузах комедии еда и питье разносятся среди людей, и таким образом можно освежиться за свой счет. |
And in the pauses of the comedy food and drink are carried round amongst the people and one can thus refresh himself at his own cost. |
Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение. |
There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Заражение начинается при поедании покрытой кистами водной растительности или при питье воды, содержащей метацеркарии. |
Infection begins when cyst-covered aquatic vegetation is eaten or when water containing metacercariae is drunk. |
Еще до того, как раздали еду и питье, поползли слухи, что на всех не хватит. |
Before the food and drink was handed out, rumours spread that there would not be enough for everyone. |
Проект Еда и питье тоже влияет. |
WikiProject Food and drink is also affected. |
Путешественники часто болеют диареей от употребления в пищу и питье продуктов и напитков, которые не оказывают неблагоприятного воздействия на местных жителей. |
Travelers often get diarrhea from eating and drinking foods and beverages that have no adverse effects on local residents. |
Ацтеки верили, что Тецкатлипока создал войну, чтобы дать пищу и питье богам. |
The Aztecs believed that Tezcatlipoca created war to provide food and drink to the gods. |
Термин машрабия происходит от трилитерального корня Ш-Р-Б,который обычно обозначает питье или поглощение. |
The term mashrabiya is derived from the triliteral root Š-R-B, which generally denotes drinking or absorbing. |
Хотя они нуждаются в большом количестве воды, лошади тратят очень мало времени на питье; обычно 1-8 минут в день, разбросанные по 2-8 эпизодам. |
Though they need a great deal of water, horses spend very little time drinking; usually 1–8 minutes a day, spread out in 2-8 episodes,. |
Они подавали ей еду и питье и выступали в роли посредников. |
They served her food and drink and acted as intermediaries. |
В текстах о гробах одна из форм бꜣ, которая появляется после смерти, - это телесная пища, питье и совокупление. |
In the Coffin Texts, one form of the bꜣ that comes into existence after death is corporeal—eating, drinking and copulating. |
Рекомендуемые методы лечения для большинства случаев синусита включают отдых и питье достаточного количества воды, чтобы разжижить слизь. |
Recommended treatments for most cases of sinusitis include rest and drinking enough water to thin the mucus. |
Он был использован в еде и питье еще в 1000 году до нашей эры индусами в Древней Индии. |
It has been used in food and drink as early as 1000 BCE by Hindus in ancient India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обильное питье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обильное питье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обильное, питье . Также, к фразе «обильное питье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
