Область интерференции радиоприема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
Shadowed область - shadowed area
активная область исследования - active research area
бореальная область - boreal region
высокочувствительная область - highly sensitive area
Джаузджан область - jowzjan province
комплексная область - comprehensive area
любая желаемая область - any desired area
сомали область - somali region
Область внимания - area of attention
невидимая область - invisible realm
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
интерфейс дисковода гибких дисков - floppy interface
диалоговое окно графического интерфейса пользователя - gui dialog
15-контактный интерфейс - 15-pin interface
ваш интерфейс - your interface
домашний интерфейс - home interface
интерфейс для получения - interface to retrieve
интерфейс сканера - scanner interface
интерфейсная шина общего назначения - general-purpose interface bus
интуитивно понятный интерфейс - intuitive interface
литография на основе лазерной интерференции - laser interference lithography
Синонимы к интерференции: радиоинтерференционный
связной радиоприемник - communication radio receiver
батарейный радиоприемник - rural radio
радиопрозрачное укрытие - radar dome
радиоприемников - radios
избирательность радиоприемника при высокой частоте - radio-frequency selectivity
радиопроводная связь - inductive communication
область интерференции радиоприема - nuisance area
Цифровой радиоприемник - digital radio receiver
ненаправленный радиопривод малой мощности - low-powered non-directional radio homing beacon
приставка радиоприёмника ЛА, обеспечивающая связь с приводной радиостанцией или радиомаяком - homing adapter
Синонимы к радиоприема: прием
Большая часть памяти-это забвение, и среди психологов существует большой спор между теорией распада и теорией интерференции. |
A large part of memory is forgetting, and there is a large debate among psychologists of decay theory versus interference theory. |
DOHC и SOHC 16V 4G64-это интерференционные двигатели, в то время как SOHC 8V 4G64-это двигатель без помех. |
The DOHC and SOHC 16V 4G64 are interference engines, while the SOHC 8V 4G64 is a non interference engine. |
Это явление особенно заметно на низких частотах, где длины волн достаточно велики, чтобы интерференция затронула всю область прослушивания. |
This phenomenon is particularly noticeable at low frequencies where the wavelengths are large enough that interference will affect the entire listening area. |
Из-за соображений веса и ненадежности радиоприемников ни один не был установлен в вопросительном знаке. |
Because of weight considerations and the unreliability of radios, none was installed in the Question Mark. |
Однако важно иметь в виду, что иллюстрированные эффекты интерферометра применимы только к одному фотону в чистом состоянии. |
It is important to keep in mind however that the illustrated interferometer effects apply only to a single photon in a pure state. |
Эта ионная интерференция на полпути рассеет наши молекулы вокруг планеты. |
All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet. |
Следующий радиоприемник, который я попытался починить, не работал вовсе. |
The next radio I tried to fix didn't work at all. |
Электромагнитная интерференция, электромагнитная совместимость, радиочастотная интерференция. |
Electromagnetic interference, electromagnetic compatibility, radio frequency interference. |
На основе спутниковых радиолокационных изображений при использовании методов интерферометрии и радиолокационной грамметрии готовятся цифровые модели возвышений. |
Digital elevation models are generated from satellite radar imagery using interferometry or radargrammetry techniques. |
Это похоже на то, как найти остатки человека из каменного века с транзисторным радиоприемником. |
It's like finding remains of a stone age man with a transistor radio. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
Да, использование интерферометра для создания... |
Yeah, using an interferometer to create what is... |
Фактически, наилучшее разрешение изображение достигается при помощи нескольких телескопов меньшего размера, называемых интерферометрами. |
Actually, the best image resolution is achieved... by multiple smaller telescopes called interferometers. |
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
Да, симптом, который я заметил в автобусе, был редкой формой аллергии на интерферон, которая проявляется за 2 дня до его приёма. |
Yes, the symptom I saw on the bus was a rare interferon allergy that flares up two days before you take it. |
Нет, он тщательно изучил рынок, потом женился на вдове человека, который ухитрился сохранить две скромные фабрики радиоприемников, и сам занялся этим производством. |
Instead he gauged the market carefully, then married the widow of a man who had managed to keep a couple of small radio factories, and went into business for himself. |
Например, эм... звездой, затем формируется интерферограмма, в которой они складываются или вычитаюся, складываются, вычитаются. |
Um, a star, for instance, and the– the waves form an interference pattern... as they add together, or cancel out, add together, cancel out. |
Вот это, - сказал он, снимая накидку с какого-то предмета, напоминавшего радиоприемник с окошком. |
This is, he said, and took the cover off something that looked like a radio with a window in it. |
Он произвел изображение двух полосок, а не интерференционный узор из многих полосок. |
It produced a pattern of two bands... not an interference pattern of many. |
Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов. |
Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms. |
Интерференция превратит разрушители в хлам позволив нам сделать то, что мы должны сделать. |
The interference will shut down the destroyer let us do what we have to do. |
Чтобы предотвратить интерференцию от иона водорода, рН образца повышается путем непрерывного добавления чистого Амина перед измерением. |
To prevent interference from hydrogen ion, the sample pH is raised by the continuous addition of a pure amine before measurement. |
Эта схема широко использовалась в регенеративном радиоприемнике, популярном до 1940-х годов. |
This circuit was widely used in the regenerative radio receiver, popular until the 1940s. |
Устройства могут отключать свои радиоприемники прозрачно для хоста, сохраняя при этом свои соединения. |
Devices may turn off their radios transparently to the host while maintaining their connections. |
Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину. |
Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Однако такие эксперименты показывают, что частицы не образуют интерференционную картину, если определить, через какую щель они проходят. |
However, such experiments demonstrate that particles do not form the interference pattern if one detects which slit they pass through. |
Здесь интерференция представляет собой более выраженную картину с чередованием чередующихся светлых и темных полос. |
Here the interference is a more pronounced pattern with a series of alternating light and dark bands. |
Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель. |
Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit. |
Кроме того, появление транзисторных радиоприемников и их гораздо более низкие требования к мощности означали, что первоначальное обоснование набора исчезало. |
Additionally, the advent of transistor radios and their much lower power requirements meant that the original rationale for the set was disappearing. |
Поляризационно-поддерживающие оптические волокна используются в специальных приложениях, таких как волоконно-оптическое зондирование, интерферометрия и квантовое распределение ключей. |
Polarization-maintaining optical fibers are used in special applications, such as in fiber optic sensing, interferometry and quantum key distribution. |
Как внешние, так и внутренние отвлечения способствуют интерференции фокуса. |
Both external and internal distractions contribute to the interference of focus. |
Первое крупное нововведение после изобретения таксометра произошло в конце 1940-х годов, когда в такси впервые появились двухсторонние радиоприемники. |
The first major innovation after the invention of the taximeter occurred in the late 1940s, when two-way radios first appeared in taxicabs. |
Некоторые препараты, такие как интерферон, литий и амиодарон, также могут вызывать тиреоидит, поскольку они имеют тенденцию повреждать клетки щитовидной железы. |
Some drugs, such as interferon, lithium and amiodarone, can also cause thyroiditis because they have a tendency to damage thyroid cells. |
Таким образом, проблема катастрофической интерференции должна быть устранена из этих моделей обратного распространения, чтобы повысить правдоподобие как моделей человеческой памяти. |
Thus, the issue of catastrophic interference must be eradicated from these backpropagation models in order to enhance the plausibility as models of human memory. |
Различные длины волн света создают конструктивную интерференцию для различных толщин пленки. |
Different wavelengths of light create constructive interference for different film thicknesses. |
Синие пятна на крыльях бабочки Aglais io обусловлены тонкопленочной интерференцией. |
The blue wing patches of the Aglais io butterfly are due to thin-film interference. |
Блеск цветков лютика обусловлен тонкопленочной интерференцией. |
The gloss of buttercup flowers is due to thin-film interference. |
Радужность, вызванная тонкопленочной интерференцией, является широко наблюдаемым явлением в природе и встречается у различных растений и животных. |
Iridescence caused by thin-film interference is a commonly observed phenomenon in nature, being found in a variety of plants and animals. |
Эти кадры кинохроники были более эффективны для воздействия на публику, чем пропагандистские фильмы или радио, поскольку в то время мало кто из итальянцев имел радиоприемники. |
These newsreels were more effective in influencing the public than propaganda films or radio, as few Italians had radio receivers at the time. |
Все двигатели Forester 2.5 L имеют интерференционный тип двигателя. |
All Forester 2.5 L engines are of the interference engine type. |
Ретроактивная интерференция усиливается, когда элементы похожи, поэтому увеличивается связь между ними, как показано на примере распространения активации. |
Retroactive Interference increases when the items are similar, therefore increasing association between them as shown by spreading activation. |
Они накладывают несовместимые фотоны на светоделитель таким образом, что интерференционная картина не может наблюдаться. |
They impose to incompatible photons onto a beam-splitter, such that no interference pattern could be observed. |
Таким образом, заключенные имели несколько радиоприемников для прослушивания новостей на радиостанциях, расположенных далеко от Сан-Франциско, что позволяло военнопленным слышать о ходе войны. |
The prisoners thus had several radios to listen to newscasts on radio stations as far away as San Francisco, allowing the POWs to hear about the status of the war. |
Призма Номарского является вариантом призмы Волластона, которая широко используется в дифференциальной интерференционной контрастной микроскопии. |
The Nomarski prism is a variant of the Wollaston prism, which is widely used in differential interference contrast microscopy. |
Эта конфигурация дает знакомую интерференционную картину. |
This configuration yields the familiar interference pattern. |
Интерференция возникает при наложении одного или нескольких волновых фронтов. |
Interference occurs when one or more wavefronts are superimposed. |
Толстая или объемная голограмма-это голограмма, в которой толщина носителя записи больше, чем расстояние между интерференционными картинами. |
A thick or volume hologram is one where the thickness of the recording medium is greater than the spacing of the interference pattern. |
Они оснащены двигателями малого блока Chevrolet, перекрашенными интерьерами, изготовленными на заказ сиденьями и нефункционирующими радиоприемниками. |
They feature Chevrolet small-block engines, recolored interiors, custom seats, and nonfunctioning radios. |
РНК-интерференция также может быть использована для таргетирования специфических мутантов. |
RNA interference can also be used to target specific mutants. |
Радиоприемник Ham также может использоваться в классе для обучения английскому языку, навыкам составления карт, географии, математике, естественным наукам и компьютерным навыкам. |
Ham radio can also be used in the classroom to teach English, map skills, geography, math, science, and computer skills. |
Были выдвинуты и другие теории, объясняющие значительно уменьшенную дальность действия радиоприемников 1-й воздушно-десантной дивизии. |
Other theories have been advanced to explain the greatly reduced range of the 1st Airborne Division radio sets. |
Когда электронная волна проходит через решетку, волны интерферируют, что вызывает сопротивление. |
When the electron wave travels through the lattice, the waves interfere, which causes resistance. |
Радиочасы - это часы, которые автоматически синхронизируются с помощью правительственных радиосигналов времени, принимаемых радиоприемником. |
A radio clock is a clock that automatically synchronizes itself by means of government radio time signals received by a radio receiver. |
Самые ранние радиопрограммы 1920-х годов были в основном безрецептурными; радиостанции были службой, предназначенной для продажи радиоприемников. |
The earliest radio programs of the 1920s were largely unsponsored; radio stations were a service designed to sell radio receivers. |
Радиоприемники в 1930-х годах были основаны на вакуумных трубках, питавшихся от небольшого двигателя-генератора, называемого динамотором. |
Radios in the 1930s were based on vacuum tubes powered by a small motor-generator called a dynamotor. |
Полностью транзисторный автомобильный радиоприемник стоил 150 долларов. |
The all-transistor car radio was a $150 option. |
Он использовал девятивольтовую батарею, которая станет стандартом для транзисторных радиоприемников. |
It used the nine-volt battery, which would become the standard for transistor radios. |
Радиостанция вещала на частоте, близкой по радиоприемнику к реальной немецкой станции. |
The station was broadcast on a frequency close on the radio dial to an actual German station. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «область интерференции радиоприема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «область интерференции радиоприема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: область, интерференции, радиоприема . Также, к фразе «область интерференции радиоприема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
