Обобщает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выводит, собирает, догадывается, интерполирует
Следующая теорема была доказана Э. Х. Либ В. Он доказывает и обобщает гипотезу Э. П. Вигнера, М. М. Янасе и Ф. Дж.Дайсона. |
The following theorem was proved by E. H. Lieb in. It proves and generalizes a conjecture of E. P. Wigner, M. M. Yanase and F. J. Dyson. |
Допуская ограничения неравенства, подход ККТ к нелинейному программированию обобщает метод множителей Лагранжа, который допускает только ограничения равенства. |
Allowing inequality constraints, the KKT approach to nonlinear programming generalizes the method of Lagrange multipliers, which allows only equality constraints. |
Mr. Neville is probably too encompassing in his statement. |
|
Он охватывает только три года, и эта статья, кажется, хорошо обобщает его, по большей части. |
It only covers three years and this article seems to summarize it well, for the most part. |
Разложение ивасавы обобщает QR-разложение на полупростые группы ли. |
Iwasawa decomposition generalizes QR decomposition to semi-simple Lie groups. |
Последовательная интерпретация историй обобщает традиционную Копенгагенскую интерпретацию и пытается дать естественную интерпретацию квантовой космологии. |
The consistent histories interpretation generalizes the conventional Copenhagen interpretation and attempts to provide a natural interpretation of quantum cosmology. |
Эта таблица обобщает хронологию основных таблиц и служит путеводителем по упомянутым историческим периодам. |
This table summarises the chronology of the main tables and serves as a guide to the historical periods mentioned. |
Связанное приложение обобщает новостные статьи. |
A related application is summarizing news articles. |
Этот тип аннотации обобщает или описывает тему, а затем оценивает полезность источника и резюме. |
This type of annotation will summarize or describe the topic, and then evaluate the source's usefulness and a summary. |
Эта таблица обобщает взгляды трех различных протестантских верований. |
This table summarizes the views of three different Protestant beliefs. |
Было также показано, что предубеждение соответствия обобщает силлогистические рассуждения. |
Matching bias has also been shown to generalise to syllogistic reasoning. |
Задача о собственных значениях сложных структур часто решается с помощью анализа конечных элементов, но аккуратно обобщает решение скалярно-значных задач вибрации. |
The eigenvalue problem of complex structures is often solved using finite element analysis, but neatly generalize the solution to scalar-valued vibration problems. |
Секретариат ВОЗ обобщает данные о веществах для целей критического обзора. |
The WHO secretariat assembles the data on substances for critical review. |
Fast Paxos обобщает базовые Paxos для уменьшения сквозных задержек сообщений. |
Fast Paxos generalizes Basic Paxos to reduce end-to-end message delays. |
Обзор 2010 года обобщает то, что известно о передовой практике создания безопасных и стимулирующих условий для деменции. |
A 2010 review summarizes what is known about best practices for safe and stimulating environments for dementia. |
Ян Денеф нашел чисто геометрическое доказательство гипотезы Жана-Луи Коллио-Телена, которая обобщает теорему Акса-Кочена. |
Jan Denef found a purely geometric proof for a conjecture of Jean-Louis Colliot-Thélène which generalizes the Ax–Kochen theorem. |
В основной статье Геополимер обобщает, как геополимерные цементы относятся к категории неорганических полимеров. |
The main article geopolymer summarizes how geopolymer cements belong to the category of inorganic polymer. |
На мой взгляд, он не очень хорошо выбран в этой теме, потому что он обобщает и также прививает тонкое сообщение/мнение. |
In my opinion it is not well chosen in this topic, because it is generalizing and also inculdes a subtile message/opinion. |
PAM обобщает все функции PBM, PGM и PPM и предоставляет расширения. |
PAM generalises all features of PBM, PGM and PPM, and provides for extensions. |
Это обобщает пример евклидова пространства, поскольку Евклидово пространство с евклидовым расстоянием является метрическим пространством. |
This generalizes the Euclidean space example, since Euclidean space with the Euclidean distance is a metric space. |
Поскольку доказательство использует теорему Гаусса-Бонне, оно не обобщается на более высокие измерения. |
Because the proof uses the Gauss–Bonnet theorem, it does not generalize to higher dimensions. |
Это наблюдение иногда обобщается на гипотезу, известную как закон Долло, который утверждает, что эволюция необратима. |
This observation is sometimes generalized to a hypothesis known as Dollo's law, which states that evolution is not reversible. |
Это далее обобщается алгоритмами выравнивания последовательности ДНК, такими как алгоритм Смита–Уотермана, которые делают стоимость операции зависящей от того, где она применяется. |
This is further generalized by DNA sequence alignment algorithms such as the Smith–Waterman algorithm, which make an operation's cost depend on where it is applied. |
Причина, по которой не следует вычитать 3, заключается в том, что голый четвертый момент лучше обобщается на многомерные распределения, особенно когда независимость не предполагается. |
The reason not to subtract off 3 is that the bare fourth moment better generalizes to multivariate distributions, especially when independence is not assumed. |
Это список развертываний цифрового телевидения по странам, который обобщает процесс и прогресс перехода от аналогового к цифровому вещанию. |
This is a list of digital television deployments by country, which summarises the process and progress of transition from analogue to digital broadcasting. |
В более высоких измерениях это обобщается следующим образом. |
In higher dimensions, this generalizes as follows. |
Он обобщает интегральную теорему Коши и интегральную формулу Коши. |
It generalizes the Cauchy integral theorem and Cauchy's integral formula. |
Иногда она обобщается на среднюю социальную дистанцию, логарифмическую по размеру населения. |
It is sometimes generalized to the average social distance being logarithmic in the size of the population. |
Обзор методов удаления мышьяка из подземных вод в Пакистане обобщает наиболее технически жизнеспособные недорогие методы. |
A review of methods to remove arsenic from groundwater in Pakistan summarizes the most technically viable inexpensive methods. |
В ежегодном обзоре состояния сектора ASM обобщается все, что известно о данном секторе, включая его масштабы, воздействие и стоимость. |
An annual ASM State of the Sector review summarizes what is known about the sector, including its scale, impact, and cost. |
Он обобщается на размерность 2n, а не только для поверхностей. |
It generalizes to dimension 2n, not just for surfaces. |
В недавней обзорной статье, специально предназначенной для крупных историков, обобщается большая часть этих эмпирических усилий за последнее десятилетие. |
A recent review article, which is especially directed toward big historians, summarizes much of this empirical effort over the past decade. |
Уравнение обобщается на силы ограничения, которые не подчиняются принципу Д'Аламбера. |
The equation generalizes to constraint forces that do not obey D'Alembert's principle. |
Тензор Ланцоса всегда существует в четырех измерениях, но не обобщается на более высокие измерения. |
The Lanczos tensor always exists in four dimensions but does not generalize to higher dimensions. |
Эта идея немедленно обобщается на многомерные евклидовы пространства, Если линия заменяется гиперплоскостью. |
This idea immediately generalizes to higher-dimensional Euclidean spaces if line is replaced by hyperplane. |
Он обобщается на размерность 2n, а не только для поверхностей. |
It generalizes to dimension 2n, not just for surfaces. |
Конструкция также обобщается на локально кольцевые пространства. |
The construction also generalizes to locally ringed spaces. |
Вычислительная сложность крестиков-ноликов зависит от того, как она обобщается. |
The computational complexity of tic-tac-toe depends on how it is generalized. |
Однако эта эквивалентность между метриками L1 и L∞ не обобщается на более высокие измерения. |
However, this equivalence between L1 and L∞ metrics does not generalize to higher dimensions. |
Эта концепция выгодно обобщает понятие предела и лежит в основе таких понятий, как замкнутое множество и топологическое замыкание. |
This concept profitably generalizes the notion of a limit and is the underpinning of concepts such as closed set and topological closure. |
Познание - это процесс, который конденсирует и обобщает знания по одной или нескольким взаимосвязанным темам в единую логическую систему. |
Cognition is the process which condenses and generalizes knowledge of one or different correlated topics, into one coherent logical system. |
Это также обобщается на охватывающие леса. |
This generalizes to spanning forests as well. |
В теории информации энтропия Рени обобщает энтропию Хартли, энтропию Шеннона, энтропию столкновения и минимальную энтропию. |
In information theory, the Rényi entropy generalizes the Hartley entropy, the Shannon entropy, the collision entropy and the min-entropy. |
Текст 11-го века, Yatidharmasamuccaya-это текст вайшнавизма, который обобщает аскетические практики в традиции вайшнавизма индуизма. |
The 11th century text, Yatidharmasamuccaya is a Vaishnavism text that summarizes ascetic practices in Vaishnavism tradition of Hinduism. |
Джон Лумкин, писатель Associated Press, обобщает заявления вице-президента Чейни, касающиеся бомбардировок ВТЦ в 1993 году и Ирака. |
John Lumpkin, Associated Press Writer, consolidates statements made by Vice President Cheney concerning the 1993 WTC bombing and Iraq. |
Для несвободного случая это обобщается на понятие длины модуля. |
For the non-free case, this generalizes to the notion of the length of a module. |
Вы говорите ребенку идти спать, это идет вразрез с его желаниями... он обобщает и говорит. |
You know, you tell the child to go to bed and it puts that against what it wants to do... and synthesizes. |
В них обобщается вся необходимая информация об авторе и основные моменты работы. |
They summarise all relevant information about the author and the main points of the work. |
Это обобщается таким же образом для всех полных пересечений. |
This generalizes in the same fashion for all complete intersections. |
- обобщает хорошо - summarizes well
- эта таблица обобщает - this table summarizes
- обобщает информацию - summarizes the information
- понятие функционала обобщает понятие функции - the notion of functional
