Оборудование трубопровода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
оборудование для травления - pickling machinery
установленное оборудование - equipment in place
оборудование для подачи и отвода краски - ink tanking and dispensing equipment
холодильное оборудование - cooling appliance
оборудование для резки - shearing equipment
неисправное оборудование - faulty equipment
оборудование и материалы - equipments and materials
смесительное оборудование - agitating equipment
оборудование автоматического управления вагонными замедлителями - automatic retardation
оборудование для проведения испытаний - testing facility
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
имя существительное: pipeline, conduit, piping, pipe, duct, manifold, tubing, lead
прокладывать трубопровод - lay a pipeline
напорный трубопровод - pressure line
трубопровод неочищенного топлива - untreated oil line
водяной трубопровод - water-service pipe
гибкий трубопровод - flexible line
неизолированный трубопровод - non-insulated pipeline
коаксиальный трубопровод - coaxial tubing
подземный трубопровод - covered conduit
магистральный боковой трубопровод - branch main line
трубопровод системы замещения - compensating water line
Синонимы к трубопровод: трубопровод, нефтепровод
Значение трубопровод: Сооружение из труб для передачи на расстояние жидкости, газа, сыпучих тел.
Сероводород в присутствии воды не только токсичен, но и повреждает трубопроводы и другое оборудование, обрабатывающее кислый газ в результате сульфидного растрескивания под напряжением. |
In addition to being toxic, hydrogen sulfide in the presence of water also damages piping and other equipment handling sour gas by sulfide stress cracking. |
Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование. |
Generators, trucks, pipes, the factory equipment... |
Некоторые грузовики также содержат приводную лебедку, которая выходит из грузовика, позволяя опускать и извлекать инспекционное оборудование из трубопровода. |
Some trucks also contain a powered winch that booms out from the truck allowing for lowering and retrieval of the inspection equipment from the pipeline. |
Классические трубопроводы RISC избежали этих опасностей путем репликации оборудования. |
Classic RISC pipelines avoided these hazards by replicating hardware. |
Насосы, трубопроводы и газоотводные каналы, соединенные с такими танками, должны быть отделены от аналогичного оборудования танков, в которых перевозятся данные вещества. |
Pumps, piping and vent lines connected to such tanks shall be separated from similar equipment of tanks carrying these substances. |
По данным властей штата и федеральных властей, в течение 2016 года в Айове было зафиксировано несколько случаев поджогов, повредивших оборудование для строительства трубопроводов. |
According to state and federal authorities, there were several cases of arson that damaged pipeline construction equipment in Iowa during 2016. |
Два других пожара, связанных с оборудованием для строительства трубопроводов, были устроены примерно в то же время в том же округе, а еще один-в округе Махаска. |
Two other fires involving pipeline construction equipment were set around the same time in the same county and another was set in Mahaska County. |
Оборудование для бассейнов, спа-салонов, гидромассажных ванн и других рекреационных водных объектов . |
Equipment for Swimming Pools, Spas, Hot Tubs and other Recreational Water Facilities . |
Иногда используется при создании сложных устройств для научного оборудования. |
Sometimes used to make complex tools in scientific equipment. |
Он оценил вероятность наличия туннелей, коммуникационных коллекторов и трубопроводов. |
He considered the probability of tunnels, utility tunnels, and ducts. |
В этой связи минимальное оборудование для печатания и фотокопирования по-прежнему будет необходимо для удовлетворения потребностей устных переводчиков. |
Minimal printing and photocopying equipment is therefore still needed for interpreters. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника. |
Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor. |
Решения по загрузке судов/ Пневматические системы/ Обзор оборудования для переработки зерна/ Зерновая логистика/ Радиальные нагнетатели или нагнетатели Рутса. |
Ship loading solutions/ Pneumatic Systems/ Widespread focus for grain handling equipment/ Grain logistics/ Turbo or Roots blowers. |
Полезная модель относится к устройствам защиты оборудования, элементов транспортной техники от динамических воздействий и вибраций. |
The utility model relates to devices for protecting equipment and components of transport systems against dynamic loads and vibrations. |
Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы. |
Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines. |
Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование. |
Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights. |
Только что заплатил какому то типу 5 штук за починку оцинкованного трубопровода за баром |
Just paid some joker from Mission Hill 5 grand to repair the galvanized feed pipe behind the bar. |
И я не понимаю, почему два профессионала, работая с одним и тем же оборудованием, могут прийти к настолько разным заключениям, что это сыграет какую-то роль. |
I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference. |
Мы оборудовали лабораторию для вас чтобы вы продолжили работу, все согласно инструкциям, которые вы прислали. |
We have a lab set up for you to continue your work, all according to the specifications you sent us... |
У вас будет достаточно времени, чтобы разобрать оборудование. |
You'll have enough time to dismantle your equipment. |
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
Оно может его нарушить так, что нанесёт ущерб не только оборудованию, но и потенциально приведёт к людским потерям. |
It can disrupt it to the point where it could cause harm and not only damage to the equipment, but potentially harm or loss of life. |
Мы тут столкнулись с кое-каким оборудованием, типа того, что ты обычно ешь на завтрак. |
We've come up against some tech, the kind that you typically eat for breakfast. |
You can store your gear in the hold. |
|
Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
То есть, оборудование запрограммированно записывать голос пользователя перед критическим сбоем. |
I mean, the equipment's programmed to record the user's voice right before a fatal malfunction. |
Как только газ внутри трубопровода достигнет определенного давления... |
Once the gas inside the pipes hits a certain psi... |
They crash about with their trolleys and stuff. |
|
Разница заключалась в Трансаляскинской трубопроводной системе, а также в налогах и доходах, которые она приносила на Аляску. |
The difference was the Trans-Alaska Pipeline System and the taxes and revenue it brought to Alaska. |
Правила водного поло охватывают игру, процедуры, оборудование и проведение соревнований по водному поло. |
The rules of water polo cover the play, procedures, equipment and officiating of water polo. |
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
16 сентября 2014 года, около 2 часов ночи по восточному времени, произошел разрыв трубопровода в Бентон Тауншип, округ Берриен, Мичиган. |
On September 16, 2014, around 2am EDT, a rupture occurred on the pipeline in Benton Township, Berrien County, Michigan. |
UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты. |
UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products. |
В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками. |
In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used. |
Увеличение размеров трубопровода, а также системы в целом требует новых подходов к управлению пространством и оптимизации технологических процессов. |
Growing size of the piping as well as the system overall requires new approaches to space management and process optimization. |
Нержавеющая сталь остается предпочтительным материалом трубопроводов для фармацевтической промышленности. |
Stainless steel remains a piping material of choice for the pharmaceutical industry. |
Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти. |
Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts. |
Задние фонари были теперь стандартным оборудованием и были включены в задние фонари. |
Back up lights were now standard equipment and were incorporated in the taillights. |
Трубопроводы повсеместно используются для объемных материалов. |
Piping is used ubiquitously for volume materials. |
Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования. |
States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research. |
Innerducts главным образом установлены в подземных системах трубопроводов, которые обеспечивают соединительные пути между местами расположения люков. |
Innerducts are primarily installed in underground conduit systems that provide connecting paths between manhole locations. |
Участки трубопровода также пересекут активную сейсмическую зону, в которой еще в 2002 году произошло землетрясение магнитудой 4,3. |
Portions of the pipeline will also cross an active seismic zone that had a 4.3 magnitude earthquake as recently as 2002. |
Между этими сосудами имеется юбка, позволяющая трубопроводу отходящих газов регенератора соединяться с верхней частью сосуда регенератора. |
There is a skirt between these vessels allowing the regenerator off-gas piping to connect to the top of the regenerator vessel. |
Насосная станция 1 - самая северная из 11 насосных станций, расположенных по всей длине трубопровода. |
Pump Station 1 is the northernmost of 11 pump stations spread across the length of the pipeline. |
Этот НОП называется пузырем трубопровода, поскольку он плавает в трубопроводе, как воздушный пузырь, занимая ресурсы, но не производя полезных результатов. |
This NOP is termed a pipeline bubble since it floats in the pipeline, like an air bubble, occupying resources but not producing useful results. |
Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце. |
The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit. |
Оборудование состояло из многочисленных динамиков, вертушек и одного или нескольких микрофонов. |
The equipment consisted of numerous speakers, turntables, and one or more microphones. |
Лондонская конвенция применяется только к отходам, сбрасываемым с судов, и, таким образом, ничего не делает для регулирования отходов, сбрасываемых в виде жидкостей из трубопроводов. |
The London Convention applied only to waste dumped from ships, and thus did nothing to regulate waste discharged as liquids from pipelines. |
Первоначально стоимость проекта трубопровода оценивалась в 7,6 миллиарда долларов США, однако более поздняя оценка составила 10 миллиардов долларов. |
Originally, the cost of the pipeline project was reportedly estimated at US$7.6 billion, but a more recent estimate was $10 billion. |
Летные экипажи сначала проходят элементарную летную подготовку, а затем направляются либо на скоростные реактивные самолеты, вертолеты, РПА, либо на многодвигательные трубопроводы. |
Aircrew first undertake Elementary Flying Training, and are then streamed to either fast jet, helicopter, RPAS or multi-engine pipelines. |
Одна из них заключается в том, что водопроводная вода поступает в кошерный микве, а через трубопровод-в большой бассейн. |
One is that tap water is made to flow into a kosher mikveh, and through a conduit into a larger pool. |
Это оборудование было опробовано 214-й эскадрильей в начале 1960-х годов. |
Thus came the first verse, a meta approach where the lyrics are about songwriting itself. |
В пятом отсеке находились ядерные реакторы и оборудование, которое автоматически регистрировало рабочую активность лодки. |
The fifth compartment contained the nuclear reactors and equipment that automatically recorded the operating activity of the boat. |
Все остальные устаревшие системы получили новое оборудование, и большинство из них были модернизированы до современных легкорельсовых транспортных средств. |
All of the other legacy systems have received new equipment and most have upgraded to modern light rail vehicles. |
Он был оснащен оборудованием более чем 80 американских инжиниринговых компаний и нескольких немецких фирм. |
It was equipped with the equipment of more than 80 American engineering companies and several German firms. |
Эти материалы включают в себя трубопроводы, сайдинг, кровельные мембраны, настенные покрытия и мебель. |
The needles that were apparently stuck into Smith were actually blunted syringes stuck into padding under her clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оборудование трубопровода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оборудование трубопровода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оборудование, трубопровода . Также, к фразе «оборудование трубопровода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.