Обратное скрещивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: back, return, reverse, inverse, converse, opposite, backward, reciprocal, inverted, counter
обратный свод - invert
обратный номер - back number
обратный валок для покрытий - revers roll in coating
автоматический обратный вызов - auto call back
обратный вызов - call back call
тарельчатый обратный клапан - poppet check valve
обратный пеленг - back bearing
обратный ход кадровой развертки - field retrace
обратный клапан - check valve
обратный пас - back pass
Синонимы к обратный: другой, задний, противоположный, противный, встречный, полярный, оборотный, тыльный
Значение обратный: Направленный, ведущий назад.
имя существительное: crossing, cross, crossbreeding, hybridization, junction
конгруэнтное скрещивание - congruent hybridization
межвидовое скрещивание - interspecific hybridization
скрещивание воздушных проводов - open-wire transposition
точечное скрещивание - point transposition
выборочное скрещивание - assortative breeding
беспорядочное скрещивание - panmixia
дигибридное скрещивание - dihybrid cross
случайное скрещивание - random mating
внутрисортовое скрещивание - intervarietal crossing
естественное скрещивание - natural crossing
Синонимы к скрещивание: пересечение, переход, переезд, переправа, скрещивание, зачеркивание, крест, кросс, крестик, знак 'умножить'
Утверждать обратное было бы равносильно тому, что обвинять врачей, которые не смогли вылечить раковое заболевание. |
To say otherwise was like castigating doctors for not being able to cure cancer. |
Я видел, что он профессионально делает обратное сальто. |
I got him doing the back flip just like a pro. |
Однако после азиатского валютного кризиса произошло как раз обратное. |
Since the Asian currency crisis, the opposite has occurred. |
Whether that is true or not, the opposite is certainly true. |
|
Любой, кто утверждает обратное, либо ничего не знает об СССР, либо преследует какие-то корыстные цели. |
Anyone who suggests otherwise either doesn’t know much about the Soviet Union or has a political axe to grind. |
На данном этапе быки скрещивают пальцы в надежде увидеть бычью модель свечи или какой-либо другой признак, что динамика на рынке изменилась. |
At this point, bulls are crossing their fingers for a bullish candlestick pattern or some other sign that the momentum in the market has changed. |
Каждый обвиняемый является невиновным пока не доказано обратное, и трибунал рассматривает факты в каждом случае и выносит вердикт. |
Anyone accused is innocent until proved guilty and it is for the Courts Martial to consider the evidence in any case and reach a verdict. |
Другая, насыпная из щебня, была проложена через высыхавшие летом болотистые луга и шла к Бирючам, узловой станции двух скрещивавшихся невдалеке от Мелюзеева железных дорог. |
The other, paved with gravel, was laid across swampy meadows that dried up in the summer and went to Biriuchi, a railway junction not far from Meliuzeevo. |
Ты, вроде, собирался, как Пигмалион, взять девчонку и вылепить ее по своему желанию, а ты делаешь нечто обратное. |
You wanted like Pygmalion... take a girl and sculpt to your desires? You're doing exact opposite. |
And if the facts say otherwise then the facts must be altered. |
|
От скрещивания тюльпанов и маргариток. |
Cross-pollination between tulips and daisies. |
Он был заколдован, такие чары дали обратное действие последствию твоего заклинания исцеления. |
It's been enchanted, and such an enchantment would reverse the effects of your healing spell. |
А потому её предпочтения не обязательно сходны с моими, ...а вы оказываете мне плохую услугу, предполагая обратное. |
Thus her affinities are not necessarily my own and you do me a disservice to assume they are. |
Jack, you're in charge of the retro feeds. |
|
You just made certain that it will. |
|
Я доказывал как раз обратное. |
I've stated the arguments on the other side. |
Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное. |
She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite. |
Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение. |
Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight. |
Нет, я думаю, что вам надо будет доказывать обратное. |
No, it's up to you to prove the contrary. |
Библиотекарь сказала, что Вера была не замужем, но кольцо на её пальце говорит обратное. |
The librarian told us that Vera was unmarried, but the wedding band on her finger said otherwise. |
В наши времена для подтверждения чести мечи уже не скрещивают. |
In this era, do you need to cross swords to prove your worth? |
Well, there's a shitload of paperwork that says differently. |
|
Забавно, потому что, у нас есть свидетель, утверждающий обратное. |
That's funny, because we have a witness who says different. |
На этот раз мы cделаем обратное. |
Only this time we're going in reverse. |
Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное. |
Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. |
Для представителей рабочего класса, однако, может быть верно и обратное. |
For working class persons, however, the contrary may be true. |
Все длиннохвостые распределения являются тяжелохвостыми, но обратное неверно,и можно построить тяжелохвостые распределения, которые не являются длиннохвостыми. |
All long-tailed distributions are heavy-tailed, but the converse is false, and it is possible to construct heavy-tailed distributions that are not long-tailed. |
скрещивание с Хоссо и Кегоном, но независимые школы были сформированы довольно поздно. |
cross-fertilization with Hosso and Kegon, but the independent schools were formed quite late. |
Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное. |
A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite. |
Трудно было бы найти ученого человека, который верил бы в обратное. |
It would be hard to find a learned individual who believed otherwise. |
Однако для левого крыла справедливо обратное. |
However, the reverse is true for the left wing. |
В Мексике правый поворот на красный обычно разрешен, если знак не указывает на обратное. |
In Mexico, right turns on red are generally allowed unless a sign indicates otherwise. |
Импульсная характеристика для каждого напряжения представляет собой обратное преобразование Лапласа соответствующей передаточной функции. |
The impulse response for each voltage is the inverse Laplace transform of the corresponding transfer function. |
Точечная сходимость подразумевает точечную сходимость Коши, и обратное справедливо, если пространство, в котором функции принимают свои значения, является полным. |
Pointwise convergence implies pointwise Cauchy-convergence, and the converse holds if the space in which the functions take their values is complete. |
Соответствующее обратное преобразование затем параметризуется отрицанием этой скорости. |
The respective inverse transformation is then parametrized by the negative of this velocity. |
Я убрал предложение из введения, в котором говорилось, что плотность мощности намного выше, чем у батарей, потому что в следующем абзаце просто говорится обратное. |
I removed a sentence from the introduction which said that the power density is much higher than that of batteries, because the next paragraph just says the opposite. |
Обратное превращение происходит гораздо менее легко; оно может быть вызвано ультрафиолетовым светом, но не видимым светом. |
The reverse transformation occurs much less readily; it can be induced by ultraviolet light, but not with visible light. |
Черт возьми, я даже думал, что это строго соблюдаемое правило, пока Рэндалл не сообщил мне обратное. |
Hell, I even thought it was a strictly enforced Guideline until Randall informed me otherwise. |
На основе фторидов можно было бы сказать, что Ag+ больше, чем Na+, но на основе хлоридов и бромидов, по-видимому, верно обратное. |
On the basis of the fluorides, one would say that Ag+ is larger than Na+, but on the basis of the chlorides and bromides the opposite appears to be true. |
Огибающая этого семейства линий представляет собой плоскую кривую, обратное изображение которой при развитии является краем регрессии. |
The envelope of this family of lines is a plane curve whose inverse image under the development is the edge of regression. |
Это пока не подтверждено ЕС, и его представитель в Косово утверждает обратное. |
That hasn't been confirmed yet by the EU, and its representative to Kosovo says otherwise. |
So why does this help page claim otherwise? |
|
Все колоссально изобильные числа также являются сверхизобильными числами, но обратное неверно. |
All colossally abundant numbers are also superabundant numbers, but the converse is not true. |
Я уже пытался навести порядок и сделал обратное, может быть, кто-то еще сможет починить. |
I have attempted to clean-up and had reversed, maybe someone else can fix. |
Эти две парадигмы имеют много общих важных особенностей, таких как логические переменные и обратное отслеживание. |
The two paradigms share many important features, like logical variables and backtracking. |
Но некоторые ученые в прошлом утверждали обратное, поэтому нов требует, чтобы этот вопрос был исследован. |
But some scholars had in the past argued the other way, so NPOV demands the question be explored. |
Обратное происходило при спуске и замедлении движения. |
The reverse happened when descending and slowing down. |
Обратное происходит в ответ на повышение температуры. |
The opposite happens in response to an increase in temperature. |
Все внимание было сосредоточено на человеке, делающем обратное движение. |
All focused on the person doing the reverting. |
Эта запись Вики, казалось бы, утверждает обратное в некоторых местах, а затем противоречит себе в других. |
This wiki entry would seem to assert otherwise in some places, and then contradict itself in others. |
Это довольно большая натяжка, поскольку детали, записанные на странице истории, ясно показывают обратное. |
That's quite a stretch, as the details recorded on the history page clearly show otherwise. |
Молинари специально говорит обратное в приведенном выше абзаце. |
Molinari specifically says the opposite in the paragraph above. |
Однако в докладе Национального бюро экономических исследований в 2017 году утверждалось обратное. |
However, a paper by the National Bureau of Economic Research in 2017 argued in the opposite direction. |
Это обратное, по-видимому, является ошибкой для всех интровертных типов. |
This reverse seems to be an error with all of the introverted types. |
В то время как браконьерство существенно сокращает популяции находящихся под угрозой исчезновения животных, легальное, коммерческое, частное фермерство делает обратное. |
Whereas poaching substantially reduces endangered animal populations, legal, for-profit, private farming does the opposite. |
Они не должны отражать свет или рассеивать его в воздушном зазоре, так как это может вызвать нежелательное обратное отражение в волоконной системе. |
They should not reflect the light or scatter the light in an air gap, since that could cause unwanted back reflection in the fiber system. |
Этот вывод вызвал полемику, и Нитце встал на сторону чиновников Пентагона, которые заявили обратное. |
The conclusion created a controversy, with Nitze siding with the Pentagon officials, who declared the opposite. |
Это не означало сокращения производства какого-либо из этих предметов и, по сути, произошло обратное. |
This did not mean a reduction in the production of any of these items and, in fact, the opposite occurred. |
Изменения верхнего уровня трофических уровней оказывают обратное влияние на нижние трофические уровни. |
Changes in the top level of trophic levels have an inverse effect on the lower trophic levels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратное скрещивание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратное скрещивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратное, скрещивание . Также, к фразе «обратное скрещивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
