Обучение полётам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
обучение во сне - sleep-teaching
завершил обучение - completed an apprenticeship
Инструкции и обучение - instructions and training
контроль за обучение - overseeing training
обучение специальности - specialisation training
обучение делать - do training
успешно доставленное обучение - successfully delivered training
обучение чемпионов - champions training
обучение поддержка - teaching support
обучение перспективным - learning perspective
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
тренировка к космическим полетам - training for space flight
руководство по полетам на самолете - aircraft flight manual
руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации - civil air regulations
подготовка к космическим полетам - space flight training
состояние годности к полетам - flyable status
быть непригодным к полетам - to inapt for flying
сертифицировать как годный к полетам - certify as airworthy
доведённый до уровня годности к полётам - rendered as airworthy
свидетельство о допуске к полетам - certificate of safety for flight
относящийся к полётам на предельно малой высоте - nape-of-earth
Традиционные мечи на Филиппинах были немедленно запрещены, но позже обучение фехтованию было скрыто от оккупантов испанцами, практикующими танцы. |
Traditional swords in the Philippines were immediately banned, but the training in swordsmanship was later hidden from the occupying Spaniards by practices in dances. |
Правоохранительные органы также начинают применять машинное обучение для прогнозирования. |
Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing. |
Обучение религиозным канонам и правилам серьезно осложнило мое положение. |
Unfortunately during religion studies the situation got more serious. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы. |
He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region. |
Таким образом, чтобы оплатить обучение и другие расходы, многие вынуждены залезать в долги. |
So, many have to borrow to pay tuition and other expenses. |
Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения. |
Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
Раз уж на обучение уходят большие деньги, так можно, по крайней мере, делать нормальные вещи. |
Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people - we might as well get it right. |
Но я успела кое-что скопить на взнос за обучение Альфреда. У меня есть девяносто два фунта, и он может теперь поступить к мистеру Хэнмеру. А ему как раз пора начинать учение. |
But I have saved my little purse for Alfred's premium: I have ninety-two pounds. He can go to Mr. Hanmer's now; he is just at the right age. |
У равенства есть могучее орудие бесплатное обязательное обучение. |
Equality has an organ: gratuitous and obligatory instruction. |
Программа мэра Реда Томаса это больше рабочих мест, лучшее обучение больше городских улучшений и меньше налоги. |
Mayor Red Thomas' progress platform... means more jobs, better education... bigger civic improvements and lower taxes. |
Louis believes in teaching by fear. |
|
Моё отец оплатил твое обучение. |
My father put you through mortuary school. |
Какой-то бред про обучение молодого таланта. А этот пацан просто послал его. |
He's freaking out saying he wants to train a rookie but that kid must have ticked him off. |
The Federation has invested a great deal of money in our training. |
|
У меня есть фотокопия оплаченного чека... который указывает на то, что он проходит обучение в вечерней школе... при Общественном колледже Балтимора. |
I also have a Photostatted copy of a cashed check... which indicates that he is enrolled in the GED program... at the Baltimore City Community College. |
Я пытался передать воспоминания. Когда проходил обучение. |
Even I tried to share of the memories back when I was in training. |
Если студент проучился год в Г арвардском, но не присутствовал на гребных гонках, то плату за обучение обязаны вернуть. |
If you attend Harvard one year, but dont see the boat-race, there should be a refund. |
Обучение в Талмуд-Торе занимало целый день,а в зимние месяцы еще и несколько часов ночи. |
The teaching in the Talmud Torah consumed the whole day, and in the winter months a few hours of the night besides. |
Однако тяжелая болезнь матери помешала ей пройти это обучение, так как ей пришлось вернуться домой, чтобы ухаживать за ней. |
Her mother's severe illness prevented her from taking that training, however, as she had to return home to care for her. |
Врачам-стажерам в Великобритании разрешается использовать титул, как только они начинают свое обучение и получают временную регистрацию. |
Trainee doctors in the UK are allowed to use the title once they begin their training and receive provisional registration. |
Обучение в таких областях, как мультикультурализм и корпоративная социальная ответственность, также включено. |
Training in areas such as multiculturalism and corporate social responsibility is similarly included. |
До июля 1960 года оценка и обучение проводились на острове Узеппа и на различных других объектах в Южной Флориде, таких как Хоумстед АФБ. |
Until July 1960, assessment and training was carried out on Useppa Island and at various other facilities in South Florida, such as Homestead AFB. |
Электронное обучение предполагает использование электрошока в качестве средства отвращения. |
Electronic training involves the use of an electric shock as an aversive. |
Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения. |
Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement. |
Модель Дика и Кэри фокусируется на взаимосвязи между контекстом, содержанием, обучением и обучением и рассматривает обучение как целостную систему. |
The Dick and Carey model focuses on the interrelationship between context, content, learning and instruction, and addresses instruction as an entire system. |
Кроме того, система образования, опирающаяся на значительную плату за обучение, может создать информационный дисбаланс между бедными и богатыми. |
Furthermore, an educational system relying on substantial tuition fees can generate information imbalances between the poor and the affluent. |
Обучение менеджеров без отрыва от производства было усилено созданием Otalora, занимающейся обучением и распространением кооперативов. |
In-service training for managers was strengthened by creating Otalora, dedicated to training and to dissemination of co-operatives. |
После возвращения Гибраса с острова демонов на Землю № 1 освобождает Квеффора из-под контроля аббата и начинает обучение под руководством Квана. |
Following the return of the Demon island Hybras to Earth, No 1 releases Qweffor from Abbot's control, and begins training under Qwan. |
Он не закончил обучение, потому что сломал обе ноги в результате несчастного случая на тренировке, и был выписан 28 сентября 2004 года. |
He did not complete the training because he broke both legs in a training accident, and was discharged on September 28, 2004. |
Человек, ответственный за обучение и уход за голубем в корпусе связи, Енох Клиффорд Суэйн, был награжден за свою службу. |
The man responsible for training and caring for the pigeon in the signal corps, Enoch Clifford Swain, was given an award for his service. |
Экспериментальное исследование немецких когнитивных психологов л. Швабе и О. Вольфа демонстрирует, как обучение в условиях стресса также уменьшает память у людей. |
An experimental study by German cognitive psychologists L. Schwabe and O. Wolf demonstrates how learning under stress also decreases memory recall in humans. |
ОБУЧЕНИЕ, Таким образом, может также поддерживаться преподавателями в образовательной среде. |
Learning, then, can also be supported by instructors in an educational setting. |
Тангенциальное обучение - это процесс, с помощью которого люди самообразовываются, если тема раскрывается им в контексте, который им уже нравится. |
Tangential learning is the process by which people self-educate if a topic is exposed to them in a context that they already enjoy. |
Крюгер утверждал, что в общей сложности 1200 человек прошли обучение Вервольфу в школе менее чем за два года. |
Krüger claimed that a total of 1,200 men completed Werwolf training in the school in less than two years. |
Однако с 1990-х годов на правительственном уровне были разработаны планы введения платы за обучение для студентов из-за пределов Европейского Союза/ЕЭЗ. |
However, since the 1990s there had been plans at government level to introduce tuition fees to students from outside the European Union/EEA. |
Обучение на 3-м уровне в области ухода за зубами-это альтернативный путь к получению необходимой квалификации в области ухода за зубами. |
A level 3 apprenticeship in dental nursing is an alternative pathway to gaining the required qualifications in dental nursing. |
Домашнее обучение, также известное как домашнее образование, - это обучение детей дома или в различных других местах, помимо школы. |
Homeschooling, also known as home education, is the education of children at home or a variety of places other than school. |
В 1850-х годах Дуглас заметил, что нью-йоркские удобства и обучение для афроамериканских детей были значительно хуже, чем для белых. |
In the 1850s, Douglass observed that New York's facilities and instruction for African-American children were vastly inferior to those for whites. |
Попытки использовать машинное обучение в здравоохранении с помощью системы IBM Watson не дали результатов даже после многих лет времени и миллиардов инвестиций. |
Attempts to use machine learning in healthcare with the IBM Watson system failed to deliver even after years of time and billions of investment. |
Другие теории происхождения зеркальных нейронов включают ассоциативное обучение, канализацию и Экзаптацию. |
The other theories as to the origin of mirror neurons include Associative Learning, Canalization and Exaptation. |
В мае 2017 года Минаж предложила через Twitter оплатить обучение в колледже и студенческие кредиты для 30 своих поклонников. |
In May 2017, Minaj offered via Twitter to pay college tuition fees and student loans for 30 of her fans. |
Было проведено исследование, чтобы выяснить, окажет ли повышенное обучение какое-либо влияние на иллюзорные корреляции. |
A study was conducted to investigate whether increased learning would have any effect on illusory correlations. |
Психотерапия зависит от такого интерсубъективного осознания, как учение и обучение, воспитание детей, романтическая любовь и обычная беседа. |
Psychotherapy depends on such intersubjective awareness, as do teaching and learning, parenting, romantic love, and ordinary conversation. |
Было показано, что обучение пациентов полезно для самостоятельного лечения артрита. |
Patient education has been shown to be helpful in the self-management of arthritis. |
Эти упражнения также обеспечивают обучение голосу, и иногда их называют вокализами. |
These exercises also provide voice training, and are sometimes called vocalises. |
Обучение боевых слонов было обязанностью клана Куруве, который пришел под своим собственным Мухандирамом, административным постом Шри-Ланки. |
The training of war elephants was the duty of the Kuruwe clan who came under their own Muhandiram, a Sri Lankan administrative post. |
В 1768 году он продолжил обучение в Венеции и Падуе, где Тартини все еще жил. |
In 1768 he studied further in Venice and Padua, where Tartini still lived. |
Обучение проходит в соответствии с требованиями Болонской концепции. |
Studies take place according to requirements of Bologna conception. |
Он должен был стать местом для гладиаторов со всего мира, чтобы практиковать боевые приемы, такие как обучение для venatio. |
It was meant to be a place for gladiators from around the world to practice fighting techniques, such as training for venatio. |
Медицинские работники могут интегрировать самоэффективные вмешательства в обучение пациентов. |
Healthcare providers can integrate self-efficacy interventions into patient education. |
Домашнее обучение в Южной Америке не получило такого широкого распространения, как в североамериканских странах-Канаде и Соединенных Штатах. |
Homeschooling in South America has not taken hold as it has in North American countries of Canada and the United States. |
Сотрудники отдела моделирования проходят обучение, чтобы изучить эти методы. |
Simulation staff attend training to learn these techniques. |
Они включают в себя отзыв студента, обзор и резюме, а также ручное обучение и физические приложения. |
And if not, why on earth are you trying to do this here? |
В Германии стипендии-это также возможность финансировать свое обучение. |
In Germany scholarships are also an opportunity to finance your studies. |
Он предлагает в основном обучение искусству и семинарии. |
It offers mostly arts and seminary training. |
Первый класс студентов, начавший обучение в мае 1926 года, состоял из 70 человек со всего мира. |
The first class of students, which began instruction in May 1926, consisted of 70 individuals from around the world. |
Культурная передача, также известная как культурное обучение, представляет собой процесс и метод передачи социально усвоенной информации. |
Cultural transmission, also known as cultural learning, is the process and method of passing on socially learned information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обучение полётам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обучение полётам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обучение, полётам . Также, к фразе «обучение полётам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
