Объект обустройства газового промысла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand
сокращение: obj.
ценный объект - valuable object
фиктивный объект - mock object
сконфигурированный объект контроля - configured monitor object
совершающий свободный полет объект - free flier
объект прослушивателя - listener object
лицензированный объект - licensed facility
объект ресурсы - facility resources
объект статьи - article object
ночной депозит объект - overnight deposit facility
объект и - the object and
Синонимы к объект: телеобъект, мира, спинар, соцкультобъект, микрообъект, макрообъект, мегаобъект, радиообъект, энергообъект, биообъект
Значение объект: То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, внешний мир, материальная действительность.
специально обустроенный номер - specially adapted room
обустройства - everything
обустроить - equip
обустройством - resettlement
обустроенный - landscaped
инженерное обустройство - artificialisation
обустройство газового промысла - gas-field construction
объекты обустройства газового промысла - gas field surface facilities
объект обустройства газового промысла - gathering gas field surface facility
объекты обустройства нефтяного или газового промысла - oil or gas field surface facilities
Синонимы к обустройства: подготовка, оборудование, приготовление, благоустройство, обустраивание
площадка газового месторождения - gas field site
добыча нефти и газового конденсата - oil and gas condensate production
департамент по добыче газа, газового конденсата и нефти - gas, condensate and oil production department
департамент по добыче газа, газового конденсата , нефти - Gas, Gas Condensate and Oil Production Department
голограмма при освещении излучением газового лазера - gas laser hologram
извлекаемые запасы нефти и газового конденсата - recoverable reserves of oil and gas condensate
голографирование на основе излучения газового лазера - gas laser holography
перевод газового оборудования с одного вида газообразного топлива на другой - gas appliance conversion
часть газового потока в электрофильтре с турбулентностью - turbulent core fraction
стрелка газового счётчика - hand of gas meter
Синонимы к газового: предприятие, автомобиль, ветер, угарный газ, ткань
промысловый резервуар - field tank
Музей китобойного промысла - whaling museum
район промысла - fishing area
промысловый журнал - ship's fishing log
быть пригодным для использования в промысловых условиях - lend itself to field use
развивающиеся промыслы - developing fisheries
основные промыслы - major fisheries
управление промысловой мощности - the management of fishing capacity
ПРОМЫСЛОВЫЕ производство - harvested production
обустройство газового промысла - gas-field construction
Синонимы к промысла: рыбаки, рыбаков, рыболовы, промысловиков, ловцами, фишеров, рыболовства
В рамках усиливающейся конфронтации предстоит драка за долю газового рынка в Европе. |
As part of the developing confrontation, a fight over Europe's natural-gas market share is on the way. |
Обустройство фасадов керамогранитом и фасадными кассетами LIBERTO 100. |
Finishing coat of facades with ceramic granite and LIBERTO 100 aluminium curtain wall panels. |
Речь идет о важной части Южного газового коридора, предназначенной для транспортировки газа из Азербайджана в Европу через Грузию и Турцию. |
TANAP is an important part of the Southern Gas Corridor, which intends to deliver natural gas from Azerbaijan through Georgia and Turkey to Europe. |
Страх газового человека совершенно несоизмерим с опасностью относительно безвредного газа, который он распыляет. |
Fear of the gas man is entirely out of proportion to the menace of the relatively harmless gas he is spraying. |
Транспортировка и поставка газа-важный аспект газового бизнеса, поскольку запасы природного газа, как правило, довольно далеки от потребительских рынков. |
Transportation and supply is an important aspect of the gas business, since natural gas reserves are normally quite distant from consumer markets. |
Офицер Ан получил сигнал о взрыве бытового газового баллона. |
Officer Ahn got a call for the explosion of a privately-used butane gas can. |
Некоторые источники утверждают, что причиной многих смертей вполне могло быть загрязнение реки от близлежащего газового завода. |
Some sources state that a cause of the many deaths may well have been the river pollution from a nearby gasworks. |
В любом объеме будет больше места для частиц газа, поэтому внешнее давление жидкости вызовет чистый поток газового объема внутрь через любую закрытую поверхность. |
There will be more room for gas particles in any volume, so the external pressure of the fluid will cause a net flow of gas volume inward through any closed surface. |
Под прикрытием газового фильтра Канаи сжал губы в знак согласия. |
Behind his gas filter Kanai's lip twisted with contempt. |
Окрестности газового гиганта были насыщены энергией во всех видах и огромным количеством свободной массы. |
The gas giant environ was bloated with energy of many types, and a great deal of loose mass. |
Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками. |
A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids. |
4.2.3.1 Отсутствие газового топлива - порожний газовый баллон. |
Unavailability of gaseous fuel - empty gaseous fuel tank. |
Иногда упоминается о пересмотре лесного, горного, градостроительного, водного кодексов и кодекса законов об обустройстве территории с целью их адаптации к новым условиям. |
Mention is sometimes made of the fact that forestry, mining, town planning, physical planning and water codes have been revised to adapt them to new circumstances. |
В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее... |
SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more... |
Многие из вопросов, касающихся обустройства границы, будут решаться в техническом комитете по транспорту и инфраструктуре. |
Many of the issues relevant to the management of the boundary will be addressed by the transportation and infrastructure technical committee process. |
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
Разработка 10 стандартных шаблонов обустройства лагерей. |
Development of 10 standard camp facility design templates. |
Изобретение относится к индукционным генераторам плазмы, предназначенным для обработки материалов в среде низкотемпературной плазмы газового разряда. |
The invention relates to induction plasma generators for processing materials in a low-temperature gas discharge plasma medium. |
Планы развития туризма предусматривали строительство в районе узлового пункта Курси на восточной стороне озера Кинерет нового 400-местного отеля, коммерческого центра и обустройство набережной. |
Tourism plans included construction of a new 400-room hotel, a commercial centre and a boardwalk at Kursi Junction on the eastern shore of Lake Kinneret. |
Заявляемое изобретение предназначено для улавливания мелкодисперсных и аэрозольных жидких и твердых частиц из газового потока. |
The claimed invention is intended for capturing finely divided and aerosol liquid and solid particles from a gas stream. |
Как ожидается, новый терминал позволит улучшить качество обслуживания туристов, благодаря обустройству проходов, которые позволят пассажирам совершать посадку на самолет непосредственно из здания терминала и сразу же попадать в здание терминала при выходе из самолета28. |
The new terminal is expected to improve tourism by including jetways that will allow passengers to board and deplane directly from and at the terminal building. |
IX. Экспорт ключевого оборудования или технологий для нефтяного, газового и нефтехимического секторов. |
ix. Export of key equipment or technology for the oil, gas and petrochemical sectors; |
Санкции не оказывают какого-либо реального воздействия на российского нефтяного и газового гиганта Газпром. |
Sanctions have not had any real impact on Russian oil and gas giant Gazprom. |
Другие решения, принятые примерно в то же время, свидетельствуют о более крупном сдвиге в игре: Газпром отказался от попыток приобрести 100% газового трубопровода Opal, полностью расположенного на территории Германии. |
Other decisions taken at about the same time suggest a bigger shift at play: Gazprom abandoned efforts to buy 100 percent of the Opal gas pipeline, which lies entirely within Germany. |
В добывающей отрасли общепринята практика, когда некоторую часть расходов на обустройство участка добычи разрешается вычесть из доходов, которые будут в перспективе получены от разработки. |
It is general practice in the mining industry to allow some element of the costs of developing a mine site to be set off against the eventual income from production. |
— Результатом строительства “Северного потока-2”, несомненно, станет создание более мощного газового узла на севере и рост цен на газ на юге». |
The impact of North Stream 2...is clearly that we are going to create a stronger hub in the north and we are going to create a higher price for the south. |
В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот. |
In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite. |
Don't say a word about the gas cylinder theft to the police. |
|
Ну, собираюсь медленно спускать в атмосферу газового гиганта. |
Well, it's supposed to descend slowly into the atmosphere of a gas giant. |
To help with the new playground. |
|
Вы заставили меня выполнять грязную работу, вымогать деньги из горожан для постройки и обустройства ваших тупых дворцов и садов! А теперь хотите просто выгнать меня? |
You make me do your dirty work extorting your own citizens for your stupid palaces and topiaries, and then you just want to send me away? |
Большинство газового огнестрельного оружия полагается на настройку размера газового порта, массы рабочих частей и давления пружины для функционирования. |
Most gas-operated firearms rely on tuning the gas port size, mass of operating parts, and spring pressures to function. |
В действительности, этот мертвый объем очень вреден для динамики газового подшипника и вызывает самовозбуждающиеся колебания. |
In effect, this dead volume is very harmful for the gas bearing's dynamic and causes self-excited vibrations. |
Однако после участия в запуске газового баллона в 1845 году он обнаружил, что его страсть имеет новое направление и начал строить воздушные шары. |
After attending the launch of a gas balloon in 1845 however, he found his passion had a new direction and began building balloons. |
Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген. |
This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region. |
Политическое давление России на Украину привело к появлению публичной кампании по бойкоту российских товаров на Украине во время газового конфликта 2005-2006 годов. |
Political pressure from Russia to Ukraine led to the emergence of a public campaign to boycott Russian goods in Ukraine during the gas conflict of 2005–2006. |
Существует простая зависимость между диаметром газового пузырька и давлением, при котором он будет сжиматься – чем шире газовый пузырь, тем слабее он становится. |
There is a simple relationship between the diameter of the gas vesicle and pressure at which it will collapse – the wider the gas vesicle the weaker it becomes. |
Политическое давление России на Украину во время газового конфликта привело к появлению публичной кампании по бойкоту российских товаров на Украине. |
Political pressure Russia to Ukraine during the gas conflict led to the emergence of a public campaign to boycott Russian goods in Ukraine. |
По имеющимся данным, из-за газового кризиса Газпром потерял более $1,1 млрд выручки за неиспользованный газ. |
According to reports, due to the gas crisis Gazprom lost more than $1.1 billion in revenue for the unsupplied gas. |
В январе 2006 года в результате российско-украинского газового спора вновь возродился интерес к проекту Транскаспийского газопровода. |
In January 2006, as a result of the Russia-Ukraine gas dispute, interest in the Trans-Caspian Gas Pipeline project was rekindled. |
В ответ на планы строительства Транскаспийского газопровода в 1999 году Россия и Иран совместно призывали к созданию Центральноазиатского газового картеля в 2001 и 2002 годах. |
In reaction to the 1999 plans for a Trans-Caspian gas pipeline Russia and Iran collaborated in calling for a Central Asian gas cartel in 2001 and 2002. |
В отношениях честность и любовь жертвы манипулируются и эксплуатируются в процессе газового освещения. |
In relationships, the victim's honesty and love is manipulated and exploited in the process of gaslighting. |
Американский детективный фильм и психологический триллер Девушка в поезде 2016 года исследовали прямое воздействие газового освещения на Рейчел, главную героиню этой истории. |
The 2016 American mystery film and psychological thriller The Girl on the Train explored the direct effects that gaslighting had on Rachel, the protagonist of the story. |
Это самое распространенное вещество на Земле и единственное общее вещество, которое существует в виде твердого, жидкого и газового вещества на поверхности Земли. |
It is the most abundant substance on Earth and the only common substance to exist as a solid, liquid, and gas on Earth's surface. |
Прямые измерения потенциала биометанации также производятся с использованием газового эволюционирования или более поздних гравиметрических анализов. |
Direct measurements of biomethanation potential are also made using gas evolution or more recent gravimetric assays. |
Это соглашение предусматривало строительство трубопровода от газового месторождения Южный Парс до Карачи в Пакистане. |
This agreement foresaw construction of a pipeline from South Pars gas field to Karachi in Pakistan. |
По состоянию на 2010 год, fenwal Controls, производитель газового оборудования, базирующийся в Бостоне, был подрядчиком, ответственным за поддержание пламени. |
As of 2010, Fenwal Controls, a gas equipment manufacturer based in Boston, was the contractor responsible for maintaining the flame. |
Ракеты с газовым сердечником реактора-это концептуальный тип ракеты, который приводится в движение отработанным теплоносителем газового реактора деления. |
Gas core reactor rockets are a conceptual type of rocket that is propelled by the exhausted coolant of a gaseous fission reactor. |
Большинство конструкций используют цилиндрическую стенку газового сердечника для удобства моделирования. |
Most designs utilize a cylindrical gas core wall for ease of modeling. |
По имеющимся сведениям, встреча Жака Бержье и Фулканелли произошла в июне 1937 года в лаборатории газового управления в Париже. |
The meeting between Jacques Bergier and Fulcanelli reportedly occurred during June 1937 in a laboratory of the Gas Board in Paris. |
В этих браках женщина приносила приданое и использовала его для обустройства нового домашнего хозяйства супругов. |
In these marriages a dowry was brought by the woman and was used to set up the couple's new household. |
FAL работает с помощью газового двигателя, очень похожего на российский СВТ-40. |
The FAL operates by means of a gas-operated action very similar to that of the Russian SVT-40. |
После обустройства сестры осматривают Париж и делают покупки. |
After settling in, the sisters' tour Paris and shop. |
Начались работы по обустройству Брисбенского Ботанического сада, горы Кут-та. |
Work started on the development of the Brisbane Botanic Gardens, Mount Coot-tha. |
В системах газового отопления ректификация пламени используется для обнаружения наличия пламени. |
In gas heating systems flame rectification is used to detect presence of a flame. |
Напыление газового потока методом полого катода оказалось достаточно эффективным методом получения нанокомпозитных слоев. |
Gas flow sputtering by the hollow cathode technique turned out as a rather effective technique for the preparation of nanocomposite layers. |
Закон Бойля описывает соотношение между объемом газового пространства и давлением в Газе. |
The higher the discharge rate, the lower the capacity. |
В этом случае с течением времени истощение пластового давления происходит не так резко, как в случае использования газового привода на основе растворов. |
In this case, over time, the reservoir pressure depletion is not as steep as in the case of solution-based gas drive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объект обустройства газового промысла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объект обустройства газового промысла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объект, обустройства, газового, промысла . Также, к фразе «объект обустройства газового промысла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.