Объемные свойства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объемный вес - weight by volume
объемный груз - measurement cargo
объемный дефект - bulk defect
объемный интеграл - volume integral
объемный компрессор - positive-displasement compressor
объемный коэффициент газового пласта - gas formation volume factor
объемный коэффициент нефтяного пласта - oil formation volume factor
объемный кристалл - bulk crystal
объемный мерник-насадка - volume dispensing cap
объемный баррель - barrel-bulk
Синонимы к объемный: титрометрический, крупный, объемистый, большой, двухобъемный, пространственный, плунжерный, трехмерный, обширный, стереоскопический
имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order
случайное свойство - random property
экологическое свойство - ecological property
дубильное свойство - tanning property
моющее свойство - detergent property
фундаментальное свойство - crucial feature
пенообразующее свойство - foaming property
рекурсивное свойство - recursive property
механическое свойство - mechanical property
целительное свойство - healing property
фильтрационно-ёмкостное свойство - permeability and porosity
Синонимы к свойство: свойство, собственность, имущество, земельная собственность, имение, поместье, характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность
Значение свойство: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
Объемные свойства коллоидного кристалла зависят от состава, размера частиц, расположения упаковки и степени регулярности. |
Bulk properties of a colloidal crystal depend on composition, particle size, packing arrangement, and degree of regularity. |
эти объемные свойства предполагают делокализованную связь, как и другие металлы. |
these bulk properties suggest delocalised bonding, like the other metals. |
Эти объемные свойства сходны с Мимасом луны Сатурна, хотя Мимас меньше, менее плотный и более сплюснутый. |
These bulk properties are similar to Saturn's moon Mimas, though Mimas is smaller, less dense, and more oblate. |
Покрытия позволяют сохранять и улучшать объемные свойства материала. |
Coatings allow the retention and improvement of bulk properties of a material. |
Объемные свойства полимера наиболее часто представляют интерес для конечного использования. |
The bulk properties of a polymer are those most often of end-use interest. |
Фаза-это совокупность состояний химической системы, которые имеют сходные объемные структурные свойства в различных условиях, таких как давление или температура. |
A phase is a set of states of a chemical system that have similar bulk structural properties, over a range of conditions, such as pressure or temperature. |
Исследование включает физические свойства материала при его изменении, объемные свойства снежных покровов на месте и агрегатные свойства областей со снежным покровом. |
The study includes physical properties of the material as it changes, bulk properties of in-place snow packs, and the aggregate properties of regions with snow cover. |
Подвижная фаза может представлять собой смесь, позволяющую химикам точно настроить объемные свойства подвижной фазы. |
The mobile phase may be a mixture, allowing chemists to fine-tune the bulk properties of the mobile phase. |
Объемные методы пытаются определить количество нефти на месте, используя размер резервуара, а также физические свойства его пород и флюидов. |
Volumetric methods attempt to determine the amount of oil in place by using the size of the reservoir as well as the physical properties of its rocks and fluids. |
Рассматривая систему как непрерывную, ее объемные свойства могут быть охарактеризованы светопропусканием, но также и кондуктиметрией. |
Considering the system as continuous, its bulk properties can be characterized by light transmittance but also conductimetry. |
Они, как правило, менее сладкие, чем сахароза, но имеют сходные объемные свойства и могут быть использованы в широком спектре пищевых продуктов. |
These are, in general, less sweet than sucrose but have similar bulk properties and can be used in a wide range of food products. |
Объемные свойства такой системы напоминают свойства парамагнетика, но на микроскопическом уровне они упорядочены. |
The bulk properties of such a system resembles that of a paramagnet, but on a microscopic level they are ordered. |
Например, поверхностные и объемные свойства зависят от выравнивания и величины спинов, и модель Изинга может определить эффекты магнетизма в этой системе. |
For example, the surface and bulk properties depend on the alignment and magnitude of spins and the Ising model can determine the effects of magnetism in this system. |
Сердцевина материала сохраняет свои объемные свойства, в то время как наружная поверхность значительно упрочняется для уменьшения износа. |
The core of the material retains its bulk properties, while the outer surface is significantly hardened to reduce wear and tear. |
Как только мы начнём объяснять его свойства с точки зрения внутренних процессов в мозге и теле, казавшаяся неразрешимой загадка сущности сознания начнёт проясняться. |
Once we start explaining its properties in terms of things happening inside brains and bodies, the apparently insoluble mystery of what consciousness is should start to fade away. |
Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления. |
A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options. |
После создания почтового ящика пользователя можно внести изменения и настроить дополнительные свойства с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) или командной консоли. |
After you create a user mailbox, you can make changes and set additional properties by using the EAC or the Shell. |
Щелкните правой кнопкой мыши объект службы обновления получателей, содержащий старые данные, и выберите команду Свойства. |
Right-click the Recipient Update Service object that contains the old data, and then select Properties. |
Как я и говорил, тембр звучания ствола также показывает его общие свойства. |
As I was saying, the timbre of the barrel is also indicative of its general properties. |
Таким образом я обнаружил лечебные свойства розовых лепестков. |
That is how I found out the rose petals help. |
И старый добрый профессор не вынес мысли, что ему сообщаются и в нем неотвратимо произрастают страшные свойства шарманщиков-итальянцев. |
The notion that the nature of an Italian organ-man was irrevocably growing and burgeoning inside him was almost more than the kindly old professor could bear. |
Белые штаны самого разнообразного свойства мелькали по игрушечному перрону: штаны из рогожки, чертовой кожи, коломянки, парусины и нежной фланели. |
White trousers of the most varied types flashed up and down the toy platform: there were trousers made of twill, moleskin, calamanco, duck and soft flannel. |
Я пригласил вас, мистер Ладислав, намереваясь сделать сообщение сугубо личного... я бы сказал, глубоко конфиденциального свойства. |
I begged you to come, Mr. Ladislaw, because I have a communication of a very private-indeed, I will say, of a sacredly confidential nature, which I desire to make to you. |
Пока кровь Хлоуи продолжает показывать необычные антибактериальные свойства... |
While Chloe's blood continues to show atypical antibiotic properties... |
Впрочем, оба эти свойства даруют человеку больше мудрости, чем многие думают. |
However, wisdom lies more in those two qualities than people are apt to imagine. |
Бывают периоды, когда огромные партии урожая вянут или теряют ценные свойства. |
There are times when whole vast batches wither or are worthless. |
И вот как ты обнаружил её восстановительные свойства, М-м? |
And that's how you discovered its restorative properties, Hmm? |
Такая жратва хороша тем, что объединяет свойства еды и питья. |
The great thing about this dish is it's food and drink rolled into one. |
Пойдемте гулять завтра поутру, - сказала она ему, - я хочу узнать от вас латинские названия полевых растений и их свойства. |
Let us go for a walk tomorrow morning, she said to him; I want you to teach me the Latin names of several wild plants and their species. |
Наверное, Эвелин взяла его полистать и случайно обнаружила описание свойства бромида осаждать стрихнин. |
Anyway, she was familiar with the fact that the addition of a bromide to a mixture containing strychnine would cause the precipitation of the latter. |
Эти свойства могут меняться в зависимости от формы используемого материала. |
These properties can change depending on the form of material used. |
Кинематическая Вселенная SMarvel и расширенная вселенная DC являются общими вселенными, для которых некоторые свойства также имеют свои собственные записи. |
SMarvel Cinematic Universe and DC Extended Universe are shared universes for which some properties also have their own entries. |
Еще 3 свойства, которые когда-то были перечислены, были удалены. |
Another 3 properties that were once listed have been removed. |
В целом, большинство алифатических полиэфиров имеют плохие механические свойства, и горох не является исключением. |
In general, most aliphatic polyesters have poor mechanical properties and PEA is no exception. |
Пористые костеподобные свойства металлической пены способствуют обширной костной инфильтрации, что позволяет осуществлять активность остеобластов. |
The porous bone-like properties of the metal foam contribute to extensive bone infiltration, allowing osteoblast activity to take place. |
По историческим причинам такие свойства в основном являются предметами областей полимерной науки и материаловедения. |
For historical reasons, such properties are mainly the subjects of the areas of polymer science and materials science. |
При выборе типа волокна производитель должен был бы сбалансировать его свойства с техническими требованиями приложений. |
In choosing a fiber type, a manufacturer would balance their properties with the technical requirements of the applications. |
Тензометрический датчик использует физические свойства электрической проводимости и ее зависимость от геометрии проводника. |
A strain gauge takes advantage of the physical property of electrical conductance and its dependence on the conductor's geometry. |
Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности. |
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. |
Изомеры обычно имеют существенно различные химические свойства и часто могут быть изолированы без спонтанного взаимопревращения. |
Isomers usually have substantially different chemical properties, and often may be isolated without spontaneously interconverting. |
Поскольку свойства воздуха и воды настолько различны, плавание и полет имеют очень разные морфологические требования. |
Because the properties of air and water are so different, swimming and flying have very disparate morphological requirements. |
Его бесфрикционные свойства позволяют улучшить поток высоковязких жидкостей, а также для использования в таких приложениях, как тормозные шланги. |
Its frictionless qualities allow improved flow of highly viscous liquids, and for uses in applications such as brake hoses. |
Свойства электролитов могут быть использованы с помощью электролиза для извлечения составляющих элементов и соединений, содержащихся в растворе. |
The properties of electrolytes may be exploited using electrolysis to extract constituent elements and compounds contained within the solution. |
Однако эти три ученых не использовали слово запутанность и не обобщали особые свойства рассматриваемого ими состояния. |
However, the three scientists did not coin the word entanglement, nor did they generalize the special properties of the state they considered. |
Его свойства и производственная площадка делают его идеальным для переработки в Соединенных Штатах, в основном на Среднем Западе и побережье Мексиканского залива. |
Its properties and production site make it ideal for being refined in the United States, mostly in the Midwest and Gulf Coast regions. |
Аватар, занимающий второе место в номинальном чарте, является самым кассовым фильмом, который не является продолжением или адаптацией ранее существовавшего свойства. |
Avatar, in second place on the nominal chart, is the highest-grossing film that is not a sequel or an adaptation of a pre-existing property. |
Полимеры нейлона можно смешать с большим разнообразием добавок для того чтобы достигнуть много различных изменений свойства. |
Nylon polymers can be mixed with a wide variety of additives to achieve many different property variations. |
Проверка того, что это правильное определение, использует свойства, приведенные ранее. |
The verification that this is a proper definition uses the properties given before. |
Таким образом, задача состоит в том, чтобы найти универсальные свойства, однозначно определяющие интересующие объекты. |
Thus, the task is to find universal properties that uniquely determine the objects of interest. |
Существует множество качественных терминов, используемых для описания этого свойства, которые делятся на металлические и неметаллические категории. |
There are numerous qualitative terms used to describe this property, which are split into metallic and non-metallic categories. |
Другие свойства могут быть использованы для диагностики минералов. |
Other properties can be used to diagnose minerals. |
Раннее использование этого свойства кристаллов кварца находилось в звукоснимателях фонографов. |
An early use of this property of quartz crystals was in phonograph pickups. |
В результате заданная часть свойства должна присутствовать для присвоения. |
As a result, the set portion of the property must be present for assignment. |
Большинство из этих полисахаридов проявляют полезные вязкоупругие свойства при растворении в воде на очень низких уровнях. |
Most of these polysaccharides exhibit useful visco-elastic properties when dissolved in water at very low levels. |
Из-за микроструктурной направленности механические свойства трабекулярной кости сильно Ан-изотропны. |
Because of the microstructual directionality, the mechanical properties of trabecular bone is highly an-isotropic. |
Было обнаружено, что наночастицы придают некоторые дополнительные свойства различным повседневным продуктам. |
Nanoparticles have been found to impart some extra properties to various day to day products. |
Основной контрмерой, начатой во время Второй мировой войны, было размагничивание, но невозможно удалить все магнитные свойства. |
A basic countermeasure, started in World War II, was degaussing, but it is impossible to remove all magnetic properties. |
Таким образом, оптические свойства нанокластеров изменяются. |
Thus, the optical properties of nanoclusters change. |
Имсаиды были открыты учеными, оценивающими биологические свойства подчелюстной железы и слюны. |
The ImSAIDs were discovered by scientists evaluating biological properties of the submandibular gland and saliva. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объемные свойства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объемные свойства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объемные, свойства . Также, к фразе «объемные свойства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.