Электролитов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но были случаи, когда проблемы с сильным недостатком электролитов решались. |
There have been cases where severe enterocolitis resolves. |
Кровь-это 92% воды по весу, а остальная часть крови состоит из белка, питательных веществ, электролитов, отходов и растворенных газов. |
Blood is 92% water by weight and the rest of blood is composed of protein, nutrients, electrolytes, wastes, and dissolved gases. |
His electrolytes are shot, he's badly dehydrated. |
|
Rleak ниже для электролитов, чем для керамических или пленочных конденсаторов. |
Rleak is lower for electrolytics than for ceramic or film capacitors. |
Без достаточного уровня этих ключевых электролитов может возникнуть Мышечная слабость или сильные мышечные сокращения. |
Without sufficient levels of these key electrolytes, muscle weakness or severe muscle contractions may occur. |
Больше глинозема добавляется в электролит с боков седерберговского анода после того, как корка на поверхности смеси электролитов разрушается. |
More alumina is added to the electrolyte from the sides of the Söderberg anode after the crust on top of the electrolyte mixture is broken. |
Эмоциональные слезы содержат на 25% больше протеинов, энзимов, липидов, лизоцимов и электролитов. |
Emotional tears exhibit 25% higher concentrations in proteins, enzymes, lipids, lysozymes and electrolytes. |
Растворимые ионные соединения, такие как соль, легко растворяются для получения растворов электролитов. |
Soluble ionic compounds like salt can easily be dissolved to provide electrolyte solutions. |
Обезвоженная лошадь имеет повышенный уровень электролитов в своем организме, что должно вызывать жажду. |
A horse that is dehydrated has an elevated electrolyte level in its body, which should cause thirst. |
Уровень электролитов и количество клеток крови также были нарушены. |
Levels of electrolytes and blood cells counts were also disrupted. |
Эндотелины участвуют в сердечно-сосудистой функции, гомеостазе жидких электролитов и нейрональных механизмах различных типов клеток. |
Endothelins have involvement in cardiovascular function, fluid-electrolyte homeostasis, and neuronal mechanisms across diverse cell types. |
Однако пленка SEI является нерастворимым органическим растворителем и поэтому может быть стабильной в органических растворах электролитов. |
Libertarian Marxism is also often critical of reformist positions, such as those held by social democrats. |
Не существует общего аналитического решения для смешанных электролитов, криволинейных поверхностей или даже сферических частиц. |
There is no general analytical solution for mixed electrolytes, curved surfaces or even spherical particles. |
В сентябре 2016 года Университету штата Айова было выделено 1,6 миллиона долларов США на разработку новых литий-ионных проводящих стекловидных твердых электролитов. |
In September 2016 Iowa State University was granted U.S. $1.6 million to develop new lithium-ion-conducting glassy solid electrolytes. |
Поэтому при интенсивной тренировке лошадей, особенно в жаркую погоду, может потребоваться добавление электролитов. |
Therefore, supplementation with electrolytes may be required for horses in intense training, especially in hot weather. |
Длительное пребывание в сауне может привести к потере электролитов из организма, как и после энергичных физических нагрузок. |
Prolonged stay in a sauna may lead to the loss of electrolytes from the body, as after vigorous exercise. |
Вода является недорогим, эффективным растворителем для электролитов и значительно улучшает проводимость электролита. |
Water is inexpensive, an effective solvent for electrolytes, and significantly improves the conductivity of the electrolyte. |
При использовании соответствующих органических электролитов и хорошей герметизации конденсаторов может быть достигнут длительный срок службы. |
By using appropriate organic electrolytes and a good sealing of the capacitors a long service life can be achieved. |
Панель химии была бы полезна для электролитов и метаболических нарушений. |
A chemistry panel would be useful for electrolyte and metabolic abnormalities. |
Такие параметры, как материал и структура электрода, смесь электролитов и количество псевдоемкости, также влияют на величину емкости. |
Parameters such as electrode material and structure, electrolyte mixture, and amount of pseudocapacitance also contribute to capacitance value. |
Алюминиевые электролитические конденсаторы имеют относительно высокий ЭПР, который увеличивается с возрастом, нагревом и пульсирующим током; это может привести к неисправности оборудования, использующего их. |
Aluminium electrolytic capacitors have a relatively high ESR that increases with age, heat, and ripple current; this can cause the equipment using them to malfunction. |
Конденсаторы для запуска двигателя, как правило, неполяризованные электролитические типы, в то время как работающие конденсаторы-обычные бумажные или диэлектрические типы из пластиковой пленки. |
Motor-starting capacitors are typically non-polarized electrolytic types, while running capacitors are conventional paper or plastic film dielectric types. |
Немецкий ученый Иоганн Кристиан Поджендорф преодолел проблемы разделения электролита и деполяризатора с помощью пористого глиняного горшка в 1842 году. |
The German scientist Johann Christian Poggendorff overcame the problems with separating the electrolyte and the depolariser using a porous earthenware pot in 1842. |
Некоторые электролиты с высоким содержанием воды реагируют довольно агрессивно или даже бурно с незащищенным алюминием. |
Some electrolytes with a high water content react quite aggressively or even violently with unprotected aluminum. |
Алюминий опускается на дно электролизера, где он периодически собирается. |
The aluminium sinks to the bottom of the electrolytic cell, where it is periodically collected. |
Эти три коммерческих метода используют электричество для превращения воды в водород и кислород с помощью электролиза. |
The three commercial methods use electricity to reduce water into hydrogen and oxygen by means of electrolysis. |
Предварительно обожженные аноды либо изготавливаются на той же фабрике, где происходит электролиз, либо привозятся туда из других мест. |
Prebaked anodes are either made in the same factory where electrolysis happens, or are brought there from elsewhere. |
Это состояние также может быть связано с электролитным дисбалансом. |
The condition may also be related to electrolyte imbalance. |
Напряжение перенапряжения указывает максимальное пиковое значение напряжения, которое может быть приложено к электролитическим конденсаторам при их применении в течение ограниченного числа циклов. |
The surge voltage indicates the maximum peak voltage value that may be applied to electrolytic capacitors during their application for a limited number of cycles. |
Электролиз воды также используется для получения кислорода для Международной космической станции. |
Water electrolysis is also used to generate oxygen for the International Space Station. |
Новые электролиты на водной основе были разработаны в Японии с середины 1980-х годов с целью снижения ЭПР для недорогих нетвердых электролитических конденсаторов. |
New water-based electrolytes were developed in Japan from the mid-1980s with the goal of reducing ESR for inexpensive non-solid electrolytic capacitors. |
Потеря воды без потери электролита может произойти при лихорадке, гипертиреозе, высоком содержании кальция в крови или несахарном диабете. |
Water loss without electrolyte loss may occur in fever, hyperthyroidism, high blood calcium, or diabetes insipidus. |
С помощью электролиза серебро извлекается из металлических пластин и затем превращается в наночастицы серебра с помощью восстановителя. |
Through electrolysis, silver is extracted from metal plates and then turned into silver nanoparticles by a reduction agent. |
Я создал полностью жидкую батарею: оба электрода из жидких металлов и расплавленная соль в качестве электролита. |
I made the battery all liquid - liquid metals for both electrodes and a molten salt for the electrolyte. |
Преобладающее применение всех электролитических конденсаторов - в источниках питания. |
The predominant application of all electrolytic capacitors is in power supplies. |
Во-первых, когда вода подвергается электролизу, то может ли кислород смешиваться с водородом, не превращаясь обратно в воду, и если это возможно, почему нельзя использовать этот газ в автомобилях? |
First when water undergoes electrolysis then can the oxygen mix with the hydrogen without turning back into water and if it can why cant that gas be used in cars? |
Это область, близкая к IHP, в которой собираются поляризованные ионы электролита. |
This is the area close to the IHP, in which the polarized electrolyte ions are collected. |
Первыми Al-e-caps, использовавшими соль переноса заряда TTF-TCNQ в качестве твердого органического электролита, была серия OS-CON, предложенная в 1983 году компанией Sanyo. |
The first Al-e-caps to use the charge transfer salt TTF-TCNQ as a solid organic electrolyte was the OS-CON series offered in 1983 from Sanyo. |
Если погода жаркая и влажная, или лошади движутся с большей скоростью, лошади, скорее всего, будут нуждаться в дополнительных электролитах. |
If the weather is hot and humid, or horses are moving at a faster speed, horses are more likely to need supplemental electrolytes. |
Возможно, электролитный дисбаланс. |
Could be an electrolyte imbalance. |
В частности, важно поддерживать точные осмотические градиенты электролитов. |
In particular, the maintenance of precise osmotic gradients of electrolytes is important. |
В конце 20-го века литий стал важным компонентом аккумуляторных электролитов и электродов, благодаря своему высокому электродному потенциалу. |
Late in the 20th century, lithium became an important component of battery electrolytes and electrodes, because of its high electrode potential. |
Кроме того, теоретические достижения в молекулярной электронике способствовали дальнейшему пониманию неадиабатических процессов переноса заряда на границах раздела электрод-электролит. |
Also, theoretical advances in molecular electronics have facilitated further understanding of non-adiabatic charge transfer events at electrode-electrolyte interfaces. |
Маркировка полярности для полимерных электролитических конденсаторов. |
Polarity marking for polymer electrolytic capacitors. |
Это и относительно низкая цена часто являются причиной использования электролитических конденсаторов в стандартных или коммутируемых источниках питания частотой 50/60 Гц. |
This and the relatively low price is often the reason for using electrolytic capacitors in 50/60 Hz standard or switched-mode power supplies. |
Для проверки ПЭАС на предмет любой утечки электролита после испытания на удар... |
Appropriate coating shall be... to confirm any electrolyte leakage from the RESS after the impact test. |
Твердый, жидкий или гелевый электролит покрывает поверхность этого оксидного слоя, служа катодом или отрицательной пластиной конденсатора. |
A solid, liquid, or gel electrolyte covers the surface of this oxide layer, serving as the cathode or negative plate of the capacitor. |
Это правда, что молоко помогает заменить жидкости и электролиты, потерянные после тренировки спортсмена. |
It is true that milk helps replace fluids and electrolytes lost after the athlete has worked out. |
Было известно, что вода является очень хорошим растворителем для низкоомных электролитов. |
It was known that water is a very good solvent for low ohmic electrolytes. |
Наддув с высокими зарядными напряжениями генерирует кислород и водородный газ путем электролиза воды, которая пузырится и теряется. |
Overcharging with high charging voltages generates oxygen and hydrogen gas by electrolysis of water, which bubbles out and is lost. |
Схематическое представление структуры спеченного танталового электролитического конденсатора с твердым электролитом и контактирующими слоями катода. |
Schematic representation of the structure of a sintered tantalum electrolytic capacitor with solid electrolyte and the cathode contacting layers. |
Обычно лошади, которые регулярно пьют, почти не нуждаются в электролитных добавках. |
Usually, horses that drink regularly have little need for electrolyte supplementation. |
Для вышеуказанных условий e-caps с жидким электролитом может рассчитывать на срок службы 32 000 часов или приблизительно 3,7 года. |
For above conditions e-caps with a liquid electrolyte can expect a life time of 32,000 hours or approximately 3.7 years. |
Дешевый электролитический конденсатор может быть рассчитан на срок службы менее 1000 часов при температуре 85 ° C. |
A cheap electrolytic capacitor may be rated for a life of less than 1000 hours at 85 °C. |
Два провода, идущие от клемм аккумулятора, помещают в стакан с водой с определенным количеством электролита для установления проводимости в растворе. |
Two leads, running from the terminals of a battery, are placed in a cup of water with a quantity of electrolyte to establish conductivity in the solution. |
Самовосстановление оксидного слоя внутри электролитического конденсатора не может происходить. |
The self-healing of the oxide layer inside the electrolytic capacitor can't take place. |
Одним из важных тестов, проводимых на моче, является тест удельного веса для определения наличия электролитного дисбаланса. |
One important test conducted on urine is the specific gravity test to determine the occurrence of an electrolyte imbalance. |
Алюминиевая фольга, используемая в нетвердых алюминиевых электролитических конденсаторах, должна иметь чистоту 99,99%. |
The aluminum foil used in non-solid aluminum electrolytic capacitors must have a purity of 99.99%. |
Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры. |
Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature. |
- дисбаланс электролитов - electrolyte derangement
- в твердых электролитов - in solid electrolytes
- нарушение электролитического равновесия нарушенный равновесие электролитов - electrolytic imbalance
- регенерация электролитов - electrolyte regeneration
