Огни световых горизонтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fire, light, flames
словосочетание: live wire, devouring element
греческий огонь - Greek fire
артиллерийский огонь - artillery fire
регулировочный огонь - adjustment fire
посадочный огонь - landing light
голый огонь - direct fire
проходить огонь и воду - go through fire and water
рассредоточенный огонь - ragged fire
проблесковый зеленый огонь - flashed green light
носовой отличительный огонь - bow light
огонь с последнего рубежа перед атакой - assault fire
Синонимы к огонь: жар, пламя, огнь, пламень, пыл, свет, горячность, вулкан, гефест, гестия
Антонимы к огонь: антифир, вода, промах, осечка, найм, найм
Значение огонь: Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя.
истинный горизонт - true horizon
разумный горизонт - sensible horizon
вентиляционный горизонт - air level
горизонт вскипания - horizon of effervescence
горизонт грохочения - grizzly level
горизонт грунтовых вод - underground water table
горизонт Коши - cauchy horizon
мертвый горизонт - dead horizon
горизонт пыли - dust horizon
ложный видимый горизонт - false horizon
Синонимы к горизонт: глей, авиагоризонт, радиогоризонт, даль, кругозор, ширь, простор, пропласток, окоем, интересы
Антонимы к горизонт: не дальше своего носа
Значение горизонт: Видимая граница неба и земной или водной поверхности, а также пространство неба над этой границей.
Это горизонт событий червоточины, связывающей эти звездные врата с другими идентичными на планете в 42000 световых лет от Земли. |
You're looking at a wormhole connecting this Stargate to another identical one on another world 42,000 light years from Earth. |
Поскольку наша история начинается, когда аномалия зашвырнула ваш корабль на тысячи световых лет через галактику. |
As our story begins, an anomaly has hurled your ship thousands of light-years across the galaxy. |
На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента. |
Light-years ahead of anything the department has. |
Если бы вы могли приблизиться через миллионы звёзд на 26 тысяч световых лет к самому сердцу Млечного пути, вы бы попали в скопление звёзд прямо в его центре. |
And if you could zoom past millions of stars, 26,000 light-years toward the heart of the spiraling Milky Way, we'd eventually reach a cluster of stars right at the center. |
Стоял и смотрел, как постепенно пустеет пляж, как медленно опускается за горизонт солнечный диск. |
He watched the empty beach below as the sun slowly disappeared on the horizon. |
Город горел, взрывался, дробился в щебень под смертоносной тяжестью световых колонн. |
The city was burning, exploding, being plowed into rubble by the light columns and then being torn asunder again. |
Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита. |
Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit. |
— 1 миллиард коммуникаций — 14 световых лет или только ближайшие 35 (или около того) звезд и коричневых карликов; это показатель изменяется по мере движения звезд внутри галактики. |
1 billion communications: 14 light years, or only the nearest 35 (or so) stars and brown dwarfs; this number changes as stars move throughout the galaxy. |
Смерть - это только горизонт. А горизонт это не что иное как ограниченность поля зрения. |
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. |
Второй широкий фактор, который я вижу, намного менее благоприятен для России. Дело в том, что, судя по всему, временной горизонт российских властей постоянно сокращается. |
The second broad factor that I would identify is much less benign than the first: it’s the fact that the Russian leadership’s time horizons seem to be constantly shrinking. |
К настоящему времени наблюдаемая часть вселенной, возраст которой составляет 13,8 миллиардов лет, расширилась во всех направлениях на расстояние 46,1 миллиардов световых лет. |
By time you get to today, the observable Universe, at 13.8 billion years old, extends for 46.1 billion light years in all directions from us. |
Это отличный совет для съемки на суше, но он еще важнее под водой из-за затемненных световых условий. |
This is great advice for shooting on dry land, but it is even more important underwater because of the dim lighting conditions. |
Нам понадобился один час, чтобы определить патоген, и три дня, чтобы добавить его в горизонт грунтовых вод, и привить все население. |
It took us one hour to identify the pathogen and three days to dose the water table and inoculate the entire population. |
Американское космическое агентство NASA недавно объявило о том, что они нашли планету, очень похожую на Землю, в 500 световых лет от нашей планеты, однако та звезда, вокруг которой она вращается, не похожа на Солнце. |
The American space agency NASA recently announced that they had found such an Earth-sized planet less than 500 light years away, although the star it orbits isn’t sun-like. |
Я никогда не общался со знаменитостями, но вы случайно не та соблазнительная мамочка из рекламы недвижимости Новый горизонт? |
I never do this with celebrities, but are you by any chance the foxy mom on the New Horizon realty ad? |
Горизонт был здесь совсем неузнаваем: он был величественно-небрежен и свысока-шутлив. |
Horizon was here altogether unrecognizable; he was majestically negligent and condescendingly jocose. |
И к тому же я практически уверен, что неправильно написал Скаво. Можно с уверенностью ручаться, что в ближайшее время я не буду расширять свой горизонт. |
Add to that that I'm pretty sure that I spelled Scavo wrong, and it is a safe bet that I will not be broadening my horizons anytime soon. |
С тех пор, верблюды продолжают пристально глядеть на горизонт... и все еще ждут возвращения оленя |
Since then, the camels keep gazing at the horizon... and still await the deer's return. |
And all those speeches about a thousand points of light and a |
|
One arm pointed at the empty horizon. |
|
Her horizon was becoming gloomy once more. |
|
Посмотреть за горизонт и понять, что есть кто-то, похожий на тебя. |
To look across the gulf and know there's someone else like you. |
О световых частицах - фотонах Лэнгдон где-то читал. В той статье их называли самой чистой формой энергии. |
Langdon had read about photons-light particles-the purest form of energy. |
Но уже мгновение спустя глаза его снова вращались в глазницах; он с прежним нетерпением оглядывал водяной горизонт. |
It was only an instant; for again his eyes seemed whirling round in his head as he swept the watery circle. |
Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства. |
Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority. |
Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией. |
Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying. |
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт. |
File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon. |
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
И также, как у этого фортепиано есть множество других клавиш, существует множество световых волн другой длины от инфракрасного в одну сторону и ультрафиолетового - в другую. |
And just like this piano has many other notes, light exists in many other wavelengths with infrared down here and ultraviolet up here. |
Till your eyes are locked on the horizon. |
|
Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт. |
The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon. |
Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью! |
Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy! |
Авария на платформе Глубоководный горизонт. |
We have an incident on the Deepwater Horizon. |
Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица. |
Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face. |
Well, sir, we covered 49 light years in the last leg. |
|
Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу. |
When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together. |
Например, для наблюдателя с высотой 1,70 м, стоящего на земле, горизонт составляет 4,65 км. |
For example, for an observer with a height of 1.70 m standing on the ground, the horizon is 4.65 km away. |
Панель имеет общий горизонт с левым крылом, что предполагает пространственную связь между двумя сценами. |
The panel shares a common horizon with the left wing, suggesting a spatial connection between the two scenes. |
Было показано, что горизонт должен иметь положительный тип Ямабе, что означает, что он должен допускать метрику положительной скалярной кривизны. |
It has been shown that the horizon must be of positive Yamabe type, meaning that it must admit a metric of positive scalar curvature. |
Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации. |
Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination. |
В Торонто и Ванкувере высотные квартиры и кондоминиумы были разбросаны по всему городу,давая даже крупным пригородам горизонт. |
In Toronto and Vancouver, high-rise apartments and condominiums have been spread around the city, giving even the major suburbs a skyline. |
Материалы, которые не позволяют пропускать какие-либо частоты световых волн, называются непрозрачными. |
Materials which do not allow the transmission of any light wave frequencies are called opaque. |
Он был частью витрины EPA Energy Star за использование световых люков, которые сократили первоначальное потребление энергии на 24% С 5-летней окупаемостью. |
It was a part of the EPA Energy Star Showcase for its use of skylights that cut the original energy consumption by 24% with a 5-year payback. |
В то время как большинство световых труб производится с круглым поперечным сечением, световые трубы не ограничиваются этой геометрией. |
While most light pipes are produced with a round cross-section, light pipes are not limited to this geometry. |
Они были искусны в использовании его световых качеств, и в целом готовые произведения искусства сохранили свой естественный цвет. |
They were adept at exploiting its lighting qualities and generally speaking the finished art pieces retained their natural color. |
Этот водоносный горизонт в основном пополняется осадками и в меньшей степени магматическими водами. |
This aquifer is mostly replenished by precipitation and to a lesser degree by magmatic water. |
Это последнее объяснение получает некоторую поддержку из эпизода 2009 года научно-документального сериала BBC Горизонт, который включал воспроизведение эксперимента Милгрэма. |
This last explanation receives some support from a 2009 episode of the BBC science documentary series Horizon, which involved replication of the Milgram experiment. |
Но некоторые звезды были замечены в галактике М100 скопления Дева, примерно в 100 миллионах световых лет от Земли. |
But some stars have been observed in the M100 galaxy of the Virgo Cluster, about 100 million light years from the Earth. |
Горизонт Анкориджа, крупнейшего города Аляски по численности населения. |
Skyline of Anchorage, Alaska's largest city by population. |
Последний раз он фигурировал в эпизоде сериала Горизонт Идеальное убийство, в котором рассказывал об отравлениях Литвиненко и Ющенко. |
He last featured on an episode of Horizon, 'A Perfect Murder', in which he talked about the poisonings of Litvinenko and Yushchenko. |
Функционирование этого устройства можно было бы оценить с помощью световых трубок, других чувствительных устройств и анализа захваченных обломков оружия. |
The functioning of the device could be evaluated using light pipes, other sensing devices, and analysis of trapped weapon debris. |
Возраст Вселенной составляет всего 13,8 миллиарда лет, и свет с расстояния 30 миллиардов световых лет еще не достиг Земли. |
The universe is only 13.8 billion years old and no light from 30 billion light-years away reached Earth yet. |
Из-за нормальной атмосферной рефракции восход солнца происходит незадолго до того, как Солнце пересекает горизонт. |
Due to a normal atmospheric refraction, sunrise occurs shortly before the Sun crosses above the horizon. |
Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру. |
The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world. |
Вулворт-билдинг и горизонт Нью-Йорка в 1913 году. |
The Woolworth Building and the New York skyline in 1913. |
То есть водоносный горизонт пополняется за счет какого-то естественного притока воды. |
That is, the aquifer is being replenished from some natural water influx. |
На гражданском рассвете и на гражданском закате солнечный свет четко определяет горизонт, в то время как самые яркие звезды и планеты могут появиться. |
At civil dawn and at civil dusk sunlight clearly defines the horizon while the brightest stars and planets can appear. |
Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет. |
Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not. |
Это означало бы, что квазар, изменяющийся во временном масштабе в несколько недель, не может быть больше нескольких световых недель в поперечнике. |
This would mean that a quasar varying on a time scale of a few weeks cannot be larger than a few light-weeks across. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огни световых горизонтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огни световых горизонтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огни, световых, горизонтов . Также, к фразе «огни световых горизонтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
