Ограбили под дулом пистолета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банк ограбили - bank was robbed
меня ограбили - I got robbed
Вы ограбили - you got mugged
ограбила его - mugged him
я ограбила - i mugged
ограбил банк - robbed a bank
ограбили под дулом пистолета - robbed at gunpoint
ограбил - robbed him
ограбил меня - robbed me
ограбил человеческого достоинства - robbed of human dignity
Синонимы к ограбили: напали, одурачили, обманули
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
непроницаемость под давлением - pressure tightness
получение займа под гарантию - borrowing against security
поковка кованная под плоскими бойками - flat die forging
под замшу - suede look
аванс под урожай - advance the harvest
быть под подозрением - be under suspicion
темные круги под глазами - dark circles under the eyes
под тем предлогом - under the pretext
под гипноз - under hypnosis
время выдержки под внешним давлением - holding-pressure time
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
под дулом пистолета - at gunpoint
изнасиловали под дулом пистолета - raped at gunpoint
вниз дулом пистолета - down the barrel of a gun
вынужден под дулом пистолета - forced at gunpoint
похищена под дулом пистолета - kidnapped at gunpoint
ограбили под дулом пистолета - robbed at gunpoint
пистолетный - pistol
устраивать стрельбу из пистолета - open fire with a gun
были на пистолете - were on the gun
пневматический гвоздезабиваемый пистолет - pneumatic tack hammer
дилер пистолет - gun dealer
У меня есть пистолет - i have a gun
отличный стрелок из пистолета - pistol marksman
на пистолете - on the gun
похищена под дулом пистолета - kidnapped at gunpoint
у вас есть пистолет - do you have a gun
Синонимы к пистолета: мальчик, оружие, удостоверение личности, фигура, беда, ствол, игрушка, ружье, пушка
В другой раз Дэвенпорту пришлось отбивать пистолет у пьяного помощника стрелка, который решил, что его ограбили во время игры в кости. |
Another time, Davenport had to wrestle a pistol from a drunken gunner's mate who felt that he had been robbed in a dice game. |
Док, торопясь, угрожает ему, но он достает пистолет, говоря, что его ограбили в прошлом году и его нельзя запугать. |
Doc, in a hurry, threatens him, but he pulls a gun, saying he was robbed the previous year and cannot be intimidated. |
Десять дней спустя Маккарти и Джордж Шефер ограбили китайскую прачечную, похитив одежду и два пистолета. |
Ten days later, McCarty and George Schaefer robbed a Chinese laundry, stealing clothing and two pistols. |
Две недели назад мой дом ограбили. Среди прочих вещей из гардеробной в спальне был украден пистолет. |
Two weeks ago, my home was broken into, and among other things, my handgun was stolen out of my bedroom closet. |
Входит Ронни, и Барбони стреляет в него, а затем вкладывает пистолет в руку Зимма. |
Ronnie walks in and Barboni shoots him, then puts the gun in Zimm's hand. |
Мм. Пуля с большей скоростью может взорвать пластиковый пистолет |
Higher velocity bullet can cause the plastic pistol to explode. |
Zharov snatched out his automatic and waved it at them. |
|
Я бросил арбалет и выхватил из кармана автоматический пистолет. |
I had dropped the crossbow, snatched out my automatic, and fired into the gas tank of my cycle. |
Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет. |
He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun. |
Spender quietly laid his pistol at his feet. |
|
Ты нашёл какое-нибудь оборудование, которым можно расплавить пистолет? |
Did you find any equipment that could have melted the gun down? |
That gun is loaded with blanks. |
|
Я хочу сказать, что я чувствую себя загнанным в угол, и от этого становлюсь вспыльчивым, как недавно и я буду рад, если ты примешь этот пистолет как знак того, что я прошу прощения. |
I'm going the long way around the barn to say that I been feeling cornered and just plain ornery as of late and I'd be pleased if you'd accept that gun as my way of apologizing. |
You set an event in motion with a gun; you don't complete it. |
|
a top hat, two wigs... and a good pistol... |
|
Пистолет мистера Джонса валялся в грязи. Было известно, что на ферме имеется запас патронов. |
Mr. Jones's gun had been found lying in the mud, and it was known that there was a supply of cartridges in the farmhouse. |
Он попросил переправить для него пистолет. |
He asked me to smuggle a gun in for him. |
And I'm going to need you to release that sidearm. |
|
I don't like the way Clyde is twirling that gun. |
|
Положи пистолет, милашка, или я вышибу леди Фартингдейл мозги. |
Put that pistol down lassie or I'll blow Lady Farthingdale's brains out. |
Вы использовали клей-пистолет чтобы прикрепить рисовую бумагу к переплёту? |
Did you use a glue gun to stick the rice paper to the binding? |
Стоя по пояс в воде, Лэнгдон поднял пистолет и выступил из тумана. Он казался себе каким-то водяным ковбоем, вступившим в последнюю схватку. |
Waist deep in water, Robert Langdon raised his gun and stepped out of the mist, feeling like some sort of aquatic cowboy making a final stand. |
They even ripped off the security elf. |
|
Могла ли Бьянка Прайс взять пистолет и застрелить свою подругу по сестринству? |
Could Bianca Price pick up a gun and shoot her sorority mate in the chest? |
Это я про пистолет. |
I'm referring to the gun. |
Они ограбили универмаг в два часа утра. |
They hit the store at two in the morning. |
Он усмехнулся и вернул пистолет его хозяину. |
He grinned and handed back the pistol. |
наставила на него пистолет придумала историю о сбежавших из тюрьмы Камберленд преступниках. |
Drew down on the man, fed him some story about searching for fugitives out of Cumberland prison. |
Если бы он бросил пистолет и мы не нашли бы его он мог подобрать его снова и навредить нескольким людям, потому что это очень мощный пистолет. |
If he'd have thrown that gun in the backseat and it would have went off, it would have went through the seat and through several people, because that's a very powerful gun. |
Он хочет ордера на аресты по делу Дидрэ Крессон... и еще по двум убийствам в трущобах, при которых использовался тот же пистолет. |
He wants arrest warrants for Diedre Kresson... and the two project murders that match up to that gun. |
Позволю предположить, что копы будут здесь раньше, потому что пистолет, который ты держишь, очень шумный. |
My guess is the cops show up first because that is a very loud gun you're holding. |
Телефонные линии оборваны, больницы разграблены это если не упоминать тот факт, что их ограбили сегодня ночью. |
The phone lines are broken, the hospitals are ransacked, not to mention the fact they told me they get robbed by bandits at night. |
Через три дня у них были лошади, а еще через четыре дня они ограбили банк в небольшом городке и взяли тысячу восемьсот долларов. |
Two days later, they had their horses. Four days later, they knocked off a bank in a small town and came out with eighteen hundred dollars. |
Я передал ему пистолет, и он пошел туда, где поперек дороги лежал ничком сержант инженерной части. |
I handed him the pistol and he walked down to where the sergeant of engineers lay face down across the road. |
Тут все закричали: кто требовал коня, кто пистолет, кто еще одну флягу вина. |
Everything was now in an uproar, some calling for their pistols, some for their horses, and some for another flask of wine. |
Мы ограбили несколько продавцов машин к северу отсюда, ты знаешь? |
We hit a few car dealers up north. You know? |
Пистолет,который мы нашли в твоем трейлере совпадает с пулей,которая убила Джейсона Блоссома. |
The gun we found in your trailer matched the bullet that killed Jason Blossom. |
Как думаешь, почему этот клейный пистолет всегда висит на моей руке? |
Why do you think I always have this glue gun stuck to my arm? |
Итак, у человека растет мозговая опухоль, симптомы прогрессируют, и вот он приобретает пистолет. |
Now, a man develops a brain tumor, his symptoms come on fast, and then he buys a gun. |
Один и тот же пистолет? |
The same gun? |
Все в порядке, Джон, тебе не нужно наставлять на меня пистолет |
it's all right, john. you don't have to point the gun at me. |
Лэнгдон мгновенно толкнул Витторию за колонну и встал рядом с ней. Девушка направила пистолет в сторону звука. Американец напряг слух. |
Langdon pulled Vittoria behind a pillar as she whipped the gun toward the sound and held it there. |
Но ему нужен пистолет, который вы получили, когда попали на борт. |
But he wants the gun you were issued when you came aboard. |
Why would you bring a gun to a sorority party? |
|
Пишущий пистолет сканирует проволочную сетку, заряжая сетку для создания негативного изображения. |
The writing gun scans across a wire grid, charging the grid to create the negative image. |
29 мая 1842 года Виктория ехала в экипаже по лондонскому торговому центру, когда Джон Фрэнсис направил на нее пистолет, но тот не выстрелил. |
On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire. |
Рядовые КККП носят поперечный ремень через левое плечо, чтобы поддерживать пистолет, надетый на правую сторону. |
The RCMP enlisted ranks wear the cross belt over the left shoulder to support the pistol worn on the right side. |
Пулеметы могут не иметь боеприпасов .30 дюймов. или 7,63 мм или больше, если пистолет не зарегистрирован в корпорации боеприпасов. |
Machine guns may not have ammunition .30 in. or 7.63 mm or bigger unless the gun is registered to an ammunition corporation. |
После частного слушания по поводу замены ствола пистолета Ван Амбург хранил пистолет Сакко в своем доме, где он оставался до тех пор, пока Boston Globe не сделала разоблачение в 1960 году. |
Following the private hearing on the gun barrel switch, Van Amburgh kept Sacco's gun in his house, where it remained until the Boston Globe did an exposé in 1960. |
В центре Монреаля четверо преступников ограбили местный банк и похитили более 2 миллионов долларов наличными. |
In downtown Montreal, four criminals rob a local bank and steal over $2 million in cash. |
Большинство из них требуют, чтобы пистолет был скрыт от посторонних глаз и заперт так, чтобы до него не мог легко добраться посторонний человек. |
Most require that the gun is hidden from view, and locked so that it is not easily reached by an unauthorised person. |
Константа в уравнении-это пистолет, поэтому должны ли регулироваться пушки или люди, и то и другое. |
The constant in the equation is the gun, So should guns be regulated or should people be regulated, and its both. |
В какой-то момент во время столкновения Браун выстрелил Аллену в затылок, используя ее .Пистолет 40-го калибра. |
At some point during the encounter Brown shot Allen in the back of the head using her .40-caliber handgun. |
Когда Энни появляется в окне напротив, Альфред наставляет пистолет на Винса. |
When Annie appears at the window across the apartment, Alfred pulls his gun on Vince. |
Доминик меняет свой стиль, перенимая прически и одежду альтернативной субкультуры, и берет в школу пистолет своего отца. |
Dominik changes his style, adopting the hair styles and clothing of alternative subculture, and takes his father's gun to school. |
Пистолет на заднем плане-это пистолет Родмана, установленный на центральном штыре, лафет барбета. |
The gun in the background is a Rodman gun mounted on a center pintle, barbette carriage. |
Во время полета Кен улучает удобный момент и пытается отобрать у мужчины пистолет. |
During the flight, Ken seizes an opportunity and tries to take away the man's gun. |
Алан наводит на них пистолет, спрашивая, Кто такой Джо Кондор. Кен ответил, что это он. |
Alan points the gun at them, asking who Joe, the Condor is. Ken answer that it is him. |
Кейси обратился к судье Макгоуэну, который очень кстати одолжил ему свой нож и техасский пятизарядный пистолет. |
According to Norse Mythology, comets were actually a part of the Giant Ymir's skull. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограбили под дулом пистолета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограбили под дулом пистолета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограбили, под, дулом, пистолета . Также, к фразе «ограбили под дулом пистолета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
