Ограниченная кривизна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекомендуемое ограничение - recommended limit
жестко ограничен - tightly restricted
за исключением ограничений, - with the exception of restrictions
ограничение на движение - restriction on the movement
ограничение на раскрытие - restriction on disclosure
ограничение на доступный объём дисковой памяти - disk-space quota
ограничение группы - restricting group
ограничение для использования - limitation for use
ограничение имеет - constraint has
ограничение экспозиции - exposure limitation
имя существительное: curvature, curve, camber, crookedness, tortuosity, flexure, flexion, flection, twist, incurvation
кривизна - curvature
кривизна мениска - meniscus curvature
кривизна нижней поверхности - lower surface camber
большая кривизна желудка - greater curvature of stomach
малая кривизна желудка - lesser curvature of stomach
кривизны - curvature
кривизной - curvature
брус составного шпангоута естественной кривизны - flitch timber
небольшая кривизна - short crook
конструкция с кривизной в одной плоскости - singly-curved structure
Синонимы к кривизна: кривизна, искривление, изгиб, сгибание, выгибание, прогиб, флексура, флексия, сгиб, изогнутость
Значение кривизна: Кривое, изогнутое место.
Такое программное обеспечение может быть легально распространено без ограничений. |
Such software can be legally distributed without restrictions. |
Однако это ограничение было вызвано специфической адаптацией протокола IEEE-488 и, по сути, применимо только к внешним периферийным устройствам. |
However, this limitation came from the specific adaptation of the IEEE-488 protocol and, in effect, applies only to external peripherals. |
Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией. |
The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab. |
Сбор информации может быть ограничен, если ты не можешь говорить с половиной населения. |
Intelligence gathering can be limited if you can't talk to half the population. |
Угроза введения ограничений на торговлю может представлять собой действенный механизм. |
The threat of trade restrictions can be a powerful tool. |
Помимо указанных выше ограничений, в каждой из частей Устава содержатся и другие положения, которые устанавливают ограничения в отношении санкций. |
Above and beyond these limits, the Charter contains other provisions in each of its parts that place restrictions on sanctions. |
Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией. |
The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination. |
Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением. |
Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas. |
Критерии и процедуры служебных переводов, горизонтальной ротации и повышения по службе без гендерных ограничений оговорены в нормативных положениях дипломатической службы. |
The criteria and procedures of transferral, parallel movement and promotion in duty without restriction to gender are determined in the foreign service regulations. |
У будущих поколений нет никаких прав, но это не освобождает нас от моральных ограничений на проводимую нами политику, которая может затронуть их интересы. |
Future generations do not have any rights, but this does not absolve us from moral constraints on those of our policies that may affect their interests. |
В некоторых случаях изображение реальных, художественных или имитированных сцен насилия и жестокости не подходит для просмотра без указания ограничений по возрасту. |
In some cases, real, dramatized or fake violence may not be suitable for all ages. |
В поле Тип проверки выберите Формула, Действие или Ограничение. |
In the Validation type field, select Formula, Action, or Constraint. |
Эта подсказка отображается, если размер сообщения нарушает одно из следующих ограничений. |
The MailTip is displayed if the message size violates one of the following size restrictions. |
Мы даже не знаем, почему существует космическое ограничение скорости. |
We don't even know why there's a cosmic speed limit. |
Способность предаваться такому безумию более ограничена, чем вы себе представляете. |
One's capacity for that kind of folly is more limited than you would suppose. |
Пока для большинства людей с ограничением двигательных функций даже простое передвижение представляет трудность, жизнерадостная Каллисон, в возрасте 92 лет, отправилась в путешествие. |
While most people with mobility problems... are having trouble just getting around, at age 92, Joy. Cullison's out seeing the world. |
So there's prohibition in this country against onion soup? |
|
Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится. |
Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts. |
И вы, как практикующий врач, строго придерживаетесь этих ограничений? |
And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely. |
Терапия стволовых клеток, крионика, ограничение в потреблении калорий, иммунотерапия, клонирование |
Stem cell therapy, cryonics, caloric restriction, immunotherapy, cloning. |
Замечательная эта эпоха ограничена достаточно узкими пределами и достаточно от нас отдалена, чтобы сейчас уже мы могли уловить ее главные черты. |
This remarkable epoch is decidedly circumscribed and is beginning to be sufficiently distant from us to allow of our grasping the principal lines even at the present day. |
Ишемия. Ограничение кровотока. |
Ischemia. blood flow is restricted. |
Ваша способность нанести нам вред, может быть, и большая, но она ограниченая. |
Your ability to wound us may be significant, but it is finite. |
Но мы больше не должны придерживаться ограничений по размеру дома. |
But we no longer have to adhere to the size restrictions of the house. |
Ведь ты не думаешь, что вся вселенная ограничена стенами этой крохотной палатки? |
You can't expect the entire universe to be contained within the confines of a small canvas tent. |
Нет, нет, это ограничение вооружений. |
No no, this is like arms control. |
Они знают об ограничении до тринадцати. |
They know to keep it under 13 posts. |
Компьютерные программы, такие как DVD Shrink, Digiarty WinX DVD Ripper Platinum, могут создавать копии DVD с региональным кодом без ограничений RCE. |
Computer programs such as DVD Shrink, Digiarty WinX DVD Ripper Platinum can make copies of region-coded DVDs without RCE restriction. |
В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования. |
The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper. |
Ограничение размера блока в один мегабайт было введено Сатоши Накамото в 2010 году. |
The block size limit of one megabyte was introduced by Satoshi Nakamoto in 2010. |
Я думаю, что администратор должен быть ограничен, но adminship должен оставаться строчным. |
I think Administrator should be capped, but adminship should remain lowercase. |
Диапазон суртиса был ограничен, его стиль часто неуклюж и разговорчив. |
Surtees's range was limited, his style often clumsy and colloquial. |
Поскольку мощность спутников сильно ограничена, аналоговая видеопередача через спутники отличается от наземной телевизионной передачи. |
Because satellite power is severely limited, analog video transmission through satellites differs from terrestrial TV transmission. |
В 2017 году руководящий совет французского агентства биомедицины установил возрастное ограничение в 43 года для женщин, использующих арт. |
In 2017, the steering council of France’s Agency of Biomedicine established an age limit of 43 for women using ART. |
Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров. |
To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall. |
The Gaussian curvature and mean curvature are given by. |
|
Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена. |
The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted. |
Тем не менее, раннее время переключения является высоко адаптивным для социальных колоний ОС в ограничении риска полной потери. |
However, an early switching time is highly adaptive for social wasp colonies in limiting the risk of total loss. |
Хотя свет и объекты в пространстве-времени не могут перемещаться быстрее скорости света, это ограничение не ограничивает саму метрику. |
Although light and objects within spacetime cannot travel faster than the speed of light, this limitation does not restrict the metric itself. |
В теории оптимальности любое ограничение универсально. |
In Optimality Theory, every constraint is universal. |
Граждане Бутана также могут работать в Индии без каких-либо юридических ограничений. |
Bhutanese citizens may also work in India without legal restriction. |
В 2006 году НТРА и различные религиозные организации лоббировали в Конгрессе закон, направленный на ограничение азартных игр в интернете. |
In 2006, the NTRA and various religious organizations lobbied in support of an act in Congress meant to limit online gambling. |
Тропический Спрут в основном ограничен примерно 30 градусами к северу и югу от экватора. |
Tropical sprue is largely limited to within about 30 degrees north and south of the equator. |
Немецкие автобаны славятся тем, что не имеют универсальных скоростных ограничений, хотя около 30% из них имеют какие-то временные или постоянные ограничения. |
German autobahns are famous for having no universal motorway speed limit, although about 30% of them do have some kind of temporary or permanent limit. |
Клематис-Стрит была однополосной в каждом направлении с ограничением скорости 12 миль в час, и середина улицы между полосами использовалась для парковки велосипедов. |
Clematis Street was one-lane each direction with a speed limit of 12 mph, and the middle of the street between lanes was used to park bicycles. |
С 1998 по 2007 год более 41 000 км городских улиц были преобразованы в местные подъездные пути с ограничением скорости 30 км/ч, с целью успокоения движения. |
From 1998 through 2007, more than 41,000 km of city streets were converted to local access roads with a speed limit of 30 km/h, for the purpose of traffic calming. |
Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял. |
Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed. |
Азиатская популяция, насчитывающая около 1450 птиц, ограничена регионом в Центральной Азии между Аральским морем и Синьцзяном в западном Китае. |
The asiatica population of about 1450 birds is restricted to a region in central Asia between the Aral Sea and Xinjiang in western China. |
За этим следует ограничение, которое устраняет все потенциальные решения, которые не являются приемлемыми. |
It is followed by a constraint, which eliminates all potential solutions that are not acceptable. |
В мае он внес поправку об ограничении рабочего времени до десяти часов, но она была проиграна 138 голосами. |
In May he moved an amendment to limit the hours worked to ten hours but this was lost by 138 votes. |
Ограничение на ввоз крупного рогатого скота было первоначально введено для предотвращения обвала экспортных цен. |
It would seem that the decision of the judges is more than backed up by the result in the kennel. |
В некоторых формах письма скорость набора текста ограничена другими факторами, кроме раскладки клавиатуры. |
In certain forms of writing, typing speed is limited by other factors than keyboard layout. |
The size of the bomb was constrained by the available aircraft. |
|
Точность частоты относительно тактовой частоты ограничена только точностью арифметики, используемой для вычисления фазы. |
The frequency accuracy relative to the clock frequency is limited only by the precision of the arithmetic used to compute the phase. |
Это объясняется тем, что эффективность производства электроэнергии изначально ограничена. |
This is because the efficiency of electricity production is inherently limited. |
Однако скорость распространения, которую он в конечном итоге измерит, будет ограничена . |
However the speed of propagation it will eventually measure will be limited by . |
В отличие от кругового угла, гиперболический угол не ограничен. |
Unlike the circular angle, the hyperbolic angle is unbounded. |
Анализ частот простых слов ограничен тем, что значение слова зависит от окружающего текста. |
Analysis of simple word frequencies is limited because the meaning of a word depends on surrounding text. |
Существует ли ограничение на то, сколько таких шаблонов можно добавить в статью? |
Is there a limit as to how many such templates can be added to an article? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограниченная кривизна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограниченная кривизна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограниченная, кривизна . Также, к фразе «ограниченная кривизна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
