Ограничительные законы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ограничение на отчуждение - restraint on alienation
автомобиль ограничен - car restricted
основное ограничение - basic constraint
схема отбрасывания ограничений - constraint dropping scheme
используя ограничение - using restriction
Лизинг ограничен - leasing limited
ограничение на использование - limit on the use
ограничен ежедневно - limited daily
ограничение изменения климата - limiting climate change
ограничение на то, что - limitation to what is
здешние законы - local laws
известные законы - known laws
Законы казахстана - laws of kazakhstan
законы республики - the laws of the republic
в той мере, местные законы применимы - to the extent local laws are applicable
соблюдать все законы и правила - comply with all laws and regulations
поправки в законы - amendments to the laws
нас. Законы экспортного контроля - u.s. export control laws
национальные законы и практика - national laws and practices
синтаксические законы языка - syntactic laws of the language
Синонимы к законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
Чернокожие жители Юго-Западной Африки должны были принять законы, комендантский час и множество драконовских правил проживания, которые сильно ограничивали их передвижение. |
Black South West Africans were subject to pass laws, curfews, and a host of draconian residential regulations that heavily restricted their movement. |
Новые законы ограничивают американское сотрудничество с российскими некоммерческими организациями и клеймят его позором, но они не запрещают это сотрудничество полностью. |
New laws seek to stigmatize or restrict U.S. partnerships with Russia’s nongovernmental sector, but they do not forbid them. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
In this short pilot there were a few alterations to the TV series, most of which came from Jupp's original manuscript for the idea. |
Правительство также смягчило законы об отчетности, но они остаются весьма ограничительными. |
The government has also relaxed reporting laws, but these remain highly restrictive. |
Еще одним наследием, на какое-то время, стало уменьшение власти президента, поскольку конгресс принял ограничительные законы вслед за Уотергейтом. |
Another legacy, for a time, was a decrease in the power of the presidency as Congress passed restrictive legislation in the wake of Watergate. |
Во многих странах существуют законы, защищающие охотничьи виды и ограничивающие практику охоты. |
Many nations have laws to protect hunted species and to restrict the practice of hunting. |
Драгоценности имели большой статус в индийской королевской семье; они были настолько могущественны, что они установили законы, ограничивающие ношение драгоценностей королевской семьей. |
Jewellery had great status with India's royalty; it was so powerful that they established laws, limiting wearing of jewellery to royalty. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
The benefit of this is that the motion system now has a greater range of motion available for when the pilot executes his next maneuver. |
Эти законы принимаются законодателями, а не группами интересов, и они либо ограничивают, либо утверждают права, присущие определенным группам. |
These laws are made by legislatives, not by interest groups, and they are either limiting or asserting rights specific to certain groups. |
Другие страны имеют более ограничительные законы, которые позволяют использовать только изолированные каннабиноидные препараты, такие как Сативекс или Эпидиолекс. |
Other countries have more restrictive laws that allow only the use of isolated cannabinoid drugs such as Sativex or Epidiolex. |
Различные законы ограничивают ответственность при оказании помощи нуждающемуся лицу; ответственность может возникать из-за отказа помочь из-за обязанности спасать. |
Various laws limit liability when giving aid to a person in need; liability can arise from a failure to help due to the duty to rescue. |
Законы также повышают минимальный брачный возраст для всех и ограничивают обычай полигамии, требуя согласия супругов перед законным вступлением в брак со второй женой. |
The laws also raised the minimum marriage age for all and curtailed the custom of polygamy, mandating spousal consent before lawfully marrying a second wife. |
Эти законы оказались слишком ограничительными для многих граждан, и эти граждане бежали из королевства в Эсанландию. |
These laws proved too restrictive for many citizens, and these citizens fled the kingdom to Esanland. |
Еще 14 штатов имеют более ограничительные законы, разрешающие использование продуктов с низким содержанием ТГК. |
An additional 14 states have more restrictive laws allowing the use of low-THC products. |
Законы о роскоши также ограничивали использование глазури Санкай для высших классов, а производство контролировалось имперской бюрократией. |
Sumptuary laws also restricted the usage of Sancai glaze to the upper classes, and production was controlled by the imperial bureaucracy. |
Федеральные законы США ограничиваются федеральными служащими или работниками, занятыми в некоторых важных аспектах межгосударственной торговли. |
US federal statutes are limited to federal employees or to workers employed in some significant aspect of interstate commerce. |
К 2015 году законы, ограничивающие КЖПО, были приняты по меньшей мере в 23 из 27 африканских стран, в которых они сконцентрированы, хотя некоторые из них не были запрещены. |
By 2015 laws restricting FGM had been passed in at least 23 of the 27 African countries in which it is concentrated, although several fell short of a ban. |
К числу наиболее ограничительных относятся законы Беларуси, Казахстана, Монголии, Пакистана, Сингапура, Туниса и Вьетнама. |
The statute furthermore created a public domain for literature, as previously all literature belonged to the booksellers forever. |
Доля небезопасных абортов и соотношение между небезопасными и безопасными абортами напрямую зависят от той степени, в какой законы об абортах являются ограничительными и/или карательными. |
The rate of unsafe abortions and the ratio of unsafe to safe abortions both directly correlate to the degree to which abortion laws are restrictive and/or punitive. |
Законодательные органы штатов должны реформировать свои уголовные кодексы или отменить законы штатов, ограничивающие частное сексуальное поведение между взрослыми по обоюдному согласию. |
State legislatures should reform their penal codes or repeal State laws that restrict private sexual behavior between consenting adults. |
С конца 1800-х до середины 1900-х годов различные законы ограничивали речь способами, которые сегодня не допускаются, главным образом из-за влияния христианства. |
From the late 1800s to the mid-1900s, various laws restricted speech in ways that are today not allowed, mainly due to the influence of Christianity. |
Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель. |
But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost. |
Законы Беларуси никоим образом не затрагивают ни национальный суверенитет, ни законные интересы других стран и их народов и никак не ограничивают свободу международной торговли. |
Belarusian laws neither impact national sovereignty or the legal interests of other countries and their people, nor do they infringe upon free international trade. |
Старые законы, ограничивавшие их пребывание в гетто, а также многие законы, ограничивавшие их права собственности, права на отправление культа и занятие профессией, были отменены. |
The old laws restricting them to ghettos, as well as the many laws that limited their property rights, rights of worship and occupation, were rescinded. |
Он принимает законы, серьезно ограничивающие свободу независимых СМИ и облагающие дополнительными налогами работающие в Венгрии компании из ЕС. |
He has enacted laws sharply curtailing the freedom of the independent media and allowing for extra taxation of EU companies operating in Hungary. |
В ответ на это некоторые государства приняли законы, ограничивающие конфиденциальность. |
In response, some states have passed laws which limit confidentiality. |
Такие законы, как закон о печатных станках и публикациях, также упоминались как ограничивающие свободу выражения мнений. |
Laws such as the Printing Presses and Publications Act have also been cited as curtailing freedom of expression. |
Британцы приняли законы, запрещающие провоз рабов на границу территории племени Чероки, чтобы ограничить взаимодействие между этими двумя группами. |
The British passed laws prohibiting the carrying of slaves into the frontier of the Cherokee Nation's territory to restrict interactions between the two groups. |
Законы, ограничивающие предпринимательство, карательные и неправильные. А мы даем обществу многое, в том числе мы не ограничиваем занятость, и это большой плюс. |
I contend that the laws that limit ownership... of television stations by telecommunications companies... are punitive and wrong. |
Некоторые страны имеют законы, которые ограничивают и регулируют, кто может пожертвовать сперму и кто может получить искусственное оплодотворение, а также последствия такого оплодотворения. |
Some countries have laws which restrict and regulate who can donate sperm and who is able to receive artificial insemination, and the consequences of such insemination. |
Помимо норм безопасности есть законы, которые ограничивают нас в использовании вещей, принадлежащих нам, - в данном случае, цифровых носителей. |
There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own - in this case, digital media. |
Для устранения опасностей, связанных с усталостью водителей, во многих странах действуют законы, ограничивающие время работы водителей грузовиков. |
In order to address the hazards relative to driver fatigue, many countries have laws limiting the amount of time truck drivers can work. |
Были приняты законы, ограничивающие и запрещающие вывоз лошадей, а также об отбраковке лошадей, считающихся нежелательными по своему типу. |
Laws were passed restricting and prohibiting horse exports and for the culling of horses considered undesirable in type. |
24 июля 2018 года Апелляционный суд девятого округа постановил, что законы Гавайев, ограничивающие открытый Керри, являются неконституционными. |
On July 24, 2018, the Ninth Circuit Court of Appeals ruled that Hawaii's laws restricting open carry are unconstitutional. |
В Шотландии законы, ограничивающие наступательное оружие, аналогичны законам Англии и Уэльса. |
In Scotland laws restricting offensive weapons is similar to that of England and Wales. |
Однако в некоторых других странах существуют законы, ограничивающие принятие наград, присуждаемых потенциальным получателям иностранными державами. |
However, some other countries have laws restricting the acceptances of awards granted to would-be recipients by foreign powers. |
Такие законы обычно запрещают распространение среди несовершеннолетних или ограничивают количество закиси азота, которое может быть продано без специальной лицензии. |
Such laws usually ban distribution to minors or limit the amount of nitrous oxide that may be sold without special license. |
Некоторые демократические чиновники отстаивают законы О защите прав потребителей, которые ограничивают обмен потребительскими данными между корпорациями. |
Some Democratic officeholders have championed consumer protection laws that limit the sharing of consumer data between corporations. |
Британцы ввели крайне необходимые законы, ограничив некоторые очень суровые религиозные практики. |
The British introduced badly needed laws, limiting some very severe religious practices. |
Кроме того, были приняты различные законы, ограничивающие продажу продуктов питания в школьных торговых автоматах. |
Various laws have also been passed to limit foods sold in school vending machines. |
В прогрессивную эпоху начала XX века были приняты законы, ограничивающие монополии и регулирующие железнодорожные тарифы. |
During the Progressive Era of the early 20th century, laws were passed restricting monopolies and regulating railroad rates. |
Свобода средств массовой информации гарантируется конституцией, однако многие законы все еще ограничивают это право. |
Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
He later explained that the main problem was to create a story that would not require the viewer to be familiar with the broadcast series. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
Local personal data protection regulations and laws restricting the use of unsolicited emails may be subject to change. |
На протяжении 1990-х и 2000-х годов правительства стран Африки и Ближнего Востока принимали законы, запрещающие или ограничивающие КЖПО. |
Throughout the 1990s and 2000s governments in Africa and the Middle East passed legislation banning or restricting FGM. |
Либеральная демократия может иметь законы, которые ограничивают внутреннее правительство и частное использование наблюдения. |
A liberal democracy may have laws which restrict domestic government and private use of surveillance. |
Другие законы ограничивали иммиграцию из Южной и Восточной Европы. |
Other laws curbed immigration from Southern and Eastern Europe. |
Эти ограничительные законы созданы для контроля за действиями жителей города с целью поддержания мирного и гармоничного сосуществования. |
These are restrictive laws designed to control the actions of the people of the city to establish a peaceful and harmonious order of social living. |
В 2017-2018 годах несколько штатов начали принимать законы, которые либо ограничивают детский брак, либо вообще запрещают его. |
In 2017–2018, several states began passing laws to either restrict child marriage or ban it altogether. |
Однако законы Менделя ограничиваются объяснением некоторых закономерностей генетического наследования. |
However, Mendel's laws stop short of explaining some patterns of genetic inheritance. |
Для Армстронга, Саутленд не ограничивается материальным положением. |
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. |
В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов. |
It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants. |
Old Scott doesn't hold back on the credit card charges. |
|
Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы. |
Various parliament committees listen to experts and prepare legislation. |
Нынешнее определение голосования представляется ограничительным в том смысле, что оно ограничивает возможность открытия дискуссий/дебатов для более широкой аудитории. |
The current definition of votestacking appears to be restrictive in that it limits the opening up discussions/debates to wider audiences. |
Невидимая стена-это граница в видеоигре, которая ограничивает, где персонаж игрока может пройти в определенной области, но не появляется как физическое препятствие. |
An invisible wall is a boundary in a video game that limits where a player character can go in a certain area, but does not appear as a physical obstacle. |
Хотя его главной целью была евангелизация коренных американцев, нехватка духовенства в колонии в значительной степени ограничивала его служение европейскими поселенцами в саванне. |
Although his primary goal was to evangelize the Native Americans, a shortage of clergy in the colony largely limited his ministry to European settlers in Savannah. |
К Средневековью ареалы обитания медведей ограничивались более или менее труднодоступными горами с достаточным лесным покровом. |
By the Middle Ages the bears' habitats were limited to more or less inaccessible mountains with sufficient forest cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограничительные законы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограничительные законы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограничительные, законы . Также, к фразе «ограничительные законы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
