Огромное спасибо за то - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огромное разнообразие - vast variety
огромное множество - a great many
в огромной мере - to a great extent
огромное спасибо за помощь - thank you very much for the help
имеет огромное значение - have huge implications
господствовать на огромной территории - reign over a vast domain
огромно для - enormous for
огромное море - huge sea
огромное дерево - huge tree
огромное и продолжает расти - vast and growing
говорить спасибо - say thank you
всем спасибо - thanks to all
Большое вам спасибо за приглашение - thank you so much for inviting us
ах спасибо - ah thanks
спасибо заранее за внимание - thank you in advance for your attention
Мое самое сердечное спасибо - my most heartfelt thanks
спасибо за попытку спасти - thank you for trying to save
Спасибо, отец - thank you father
Спасибо, мама - thanks mom
так долго и спасибо - so long and thanks
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
браться за - take up
происходящий за кулисами - backstage
Спасибо за звонок - Thanks for the call
борьба за смерть - death struggle
за все это - for all that
поглощение за счет рассеяния - scattering absorption
плата за проезд в оба конца - return fare
комиссия за овердрафт - overdraft charge
приз за лучшую мужскую роль - best actor award
Управление надзора за сберегательными учреждениями - office of thrift supervision
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
в чем-то - the in thing
примерно в то же самое время, когда - at around the same time that
желать что-то сделать - be willing to do something
Не Так то - Not so
то смех, то слёзы - April weather
увидеть то - see that
встретить кого-то - meet someone
происходит то - something happens
нашла то - found it
а то, что - rather what
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
Спасибо тебе за всё. |
Thank you for everything. |
Спасибо, что рассказали мне о своём дипломе и образовании. |
Thank you for letting me know your diplomas and qualifications |
А потом эта искра разрослась в огромное пламя, и ее раздул лебляббий по имени Кикаха. |
And that spark fanned into a great fire, fanned by a leblabbiy called Kickaha. |
Вдали слабо мерцали дымы Анк-Морпорка, огромное грибообразное облако, заслонявшее звезды. |
In the distance the faintly glowing smokes of Ankh-Morpork made a great trailing mushroom of cloud that blotted out the stars. |
У меня болела спина, и я вылечил её, спасибо методике, изложенной в его абсолютно новом разоблачении массажного заговора. |
I had a bad back, and I cured it, thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry. |
Спасибо, что позволили присоединиться к вам. |
Thanks for letting me tag along. |
И спасибо тебе за то, что достанешь этот торт. |
And thank you for getting that cake. |
Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом. |
So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it. |
И отдельное спасибо моей прекрасной ассистентке. |
And a special thanks to my lovely assistant. |
Да, и спасибо, что обеспечили безопасность моей дочери. |
I am, and thank you for ensuring my daughter's safety. |
И кстати, спасибо за то, что ты, похоже, очень основательно подумал о моём комфорте. |
And, incidentally, thank you for all the thought you seem to have taken about my comfort. |
Спасибо, какое облегчение. Но я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава. |
Oh, thank you for putting my mind at ease but I didn't come here to protect the patrons from your violent temper. |
Спасибо за все усилия, сестры, администрация услышала наш протест, и предпринимает шаги по разрешению наших жалоб. |
Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry and is taking steps to address our complaints. |
Both, and thank you for putting it so bluntly. |
|
Спасибо, мистер Хейнс, что присмотрелись к лишним томографиям доктора Лоутона. |
Thank you, Mr. Haynes, for taking a closer look at Dr. Lawton's overuse of CAT scans. |
Морские пехотинцы, спасибо за присоединение к нам. |
Marines, thanks for joining us. |
And thank you for spending recess with me. |
|
Спасибо, что интересуетесь. |
I'm grateful for their interest. |
Thanks asshat, and good luck with that rash. |
|
Thank you, your comments have been noted. |
|
О, кстати, спасибо за увеличение моих голосовых, текстовых, и данных планов Мистер Кибер Сталкер. |
Oh, by the way, thanks for maxing out my voice, text, and data plans, Mr. Cyber Stalker. |
Да, спасибо советнику за подсказку о том, как отвечать на мой вопрос, но... |
Yes, thank you for prompting the good chancellor in how to answer my question, but... |
Anyway, thanks for patching me up. |
|
Я тоже автомеханик, спасибо. |
I'm a car mechanic, thank you. |
Cheers for last night, man, you're a lifesaver. |
|
Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной? |
So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive? |
А вам спасибо, что присмотрели за Глэдстоном. |
And thank you for looking after Gladstone. |
Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме. |
Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors. |
Вы в шаге от мира, где огромное неотличимо от микроскопического, где иллюзия и действительность едины. |
You're about to enter a world where the very big and the very small are indistinguishable, where reality and illusion are one and the same. |
Спасибо, что подвезла Линдси. |
Thanks for giving lindsay a ride home. |
А вот и мой муж, спасибо большое. |
My husband's here, thanks ever so much. |
Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно. |
Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant. |
Dr. Doyle, thank you for your help, even if it came to nothing. |
|
Да, да, конечно, огромное тебе спасибо! - сказал мистер Тоуд торопливо. |
'Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed,' said the Toad hurriedly. |
Спасибо за предложение, Кевин, но как говорите вы, американцы: План Б уже в действии. |
I appreciate the offer, Kevin, but as you Americans so often say, plan B is already in effect. |
Я чувствую жизнь и пульсацию... как будто меня вдруг включили в огромное электромагнитное поле. |
I feel vivid and flashing... as if suddenly I'd been plugged into a great electromagnetic field. |
Seems like I always git him, too Thank' suh. |
|
I know I don't say it very often, but thank you. |
|
Спасибо за беспокойство, но я ищу нечто более современное. |
Bless your heart for your concern, but honestly, I'm looking for something a bit more Au courant. |
Спасибо, если ты не чувствуешь разницу между пять минут и полчаса, то мне тебя жаль. |
If you can't tell the difference between five minutes and half an hour... then there's no hope for you. |
Thank you for coming on such short notice. |
|
Спасибо за такое короткое представление, Донни. |
THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE. |
Thanks for letting me hang here, man. |
|
Думаю, я получила представление, что мы ищем. Спасибо, что уделил мне время. |
I think I have a clear idea of what we're looking for, and I appreciate your time. |
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
Что же, спасибо за ваши усилия. |
Well, thank you for your efforts. |
Представь, если они примут решение в ее пользу, и национальный совет даст согласие, то это окажет огромное давление на министра внутренних дел. |
Imagine, if they find in her favor, and the National Board agrees, that would put enormous pressure on the Home Secretary. |
Okay, thanks SAS didn't fly from Buenos Aires on the 14th. |
|
Спасибо за этот груз. |
Thanks for the burden. |
Спасибо, мамочка! |
Thanks, Mommy! |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
Thank you for the fatherly advice. |
|
More information to follow. Thank you. |
|
Спасибо тебе, Питер. |
Thank you, Peter. |
Спасибо, Тэд. |
Thank you, Ted. |
I just thank you for not testifying against me. |
|
Спасибо, что постаралась не задеть мои чувства. |
Thank you for making sure my feelings didn't get hurt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромное спасибо за то».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромное спасибо за то» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромное, спасибо, за, то . Также, к фразе «огромное спасибо за то» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.