Одиночный полет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одиночный разряд - singles
Настольный теннис, одиночный разряд , мужчины - Table Tennis, singles men
одиночный домен - single domain
одиночный канал - single duct
одиночный огонь - ordinary light
одиночный перенос - single carry
Одиночный турнир, женщины - Singles women
одиночный пикет - picket
одиночный след - single track
одиночный пожизненный аннуитет - single life annuity
Синонимы к одиночный: одинокий, один, одиночный, единый, единственный, годный в один конец, одноместный, производимый одним человеком, относящийся к одному человеку, отдельный
Значение одиночный: Действующий без помощи других или совершаемый одним лицом.
полет туда и обратно - out-and-return flight
прямолинейный полет - rectilinear flight
полет на разведку погоды - met flight
полет в обоих направлениях - back-to-back flight
планирующий полет - gliding flight
первый полет - the first flight
полёт над облаками - over-the-top flight
полёт под самолётом носителем - captive flight
полёт за пределами прямой видимости - out-of-sight flight
незапланированный полёт - unscheduled flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
Flying solo for the first time. |
|
В 1932 году, пилотируя Lockheed Vega 5B, Эрхарт совершила безостановочный одиночный трансатлантический полет, став первой женщиной, достигшей такого подвига. |
In 1932, piloting a Lockheed Vega 5B, Earhart made a nonstop solo transatlantic flight, becoming the first woman to achieve such a feat. |
Когда кого-нибудь отправляют в одиночный полет, им выдают голубые мечты, чтобы остановить ухудшение состояния. |
When they send someone out alone, they give them these to stop them going static. |
Вскоре она совершила свой одиночный полет на маленьком самолете Klemm KL-20. |
She soon made her solo flight in a small Klemm KL-20. |
Рекордный одиночный космический полет Валерия Полякова, длившийся почти 438 суток на борту орбитальной станции Мир, так и не был превзойден. |
Valeri Polyakov's record single spaceflight of almost 438 days aboard the Mir space station has not been surpassed. |
4 с плюсом по всем предметам, тогда разрешу одиночный полет. |
You gotta get above a B plus in everything, before you get to fly solo. |
Они, как правило, построены в городских районах,обеспечивая частое обслуживание с несколькими поездами или одиночными вагонами. |
They are typically built in urban areas, providing frequent service with multiple-unit trains or single cars. |
Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места. |
Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space. |
На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет. |
His neural nanonics monitored their flight on a secondary level. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Они - стабилизирующий гироскоп, который позволяет ракетоплану государства устремлять свой полет, не сбиваясь с курса. |
They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course. |
Proximity flight's a whole different monster. |
|
Одиночный скачок в индексе цен производителей не причина для острой реакции. |
A solitary spike in the PPI is not cause for overreaction. |
Мы смогли поддерживать полёт на высоте от семи до десяти метров в течении девяти минут. |
We've maintained level flight at an altitude of seven to ten meters for up to nine minutes. |
Let me know when you want to get underway again. |
|
Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15-тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает. |
I'm sorry if I have to draw the line at my 15-year-old daughter jetting off to san francisco with a guy she barely knows. |
Дело в том, что на лугу там и сям стоят одиночные кабины, предназначенные для той же цели. |
Scattered about everywhere there are separate, individual boxes for the same purpose. |
Они имеют склонность рваться, когда одиночные нити размочаливаются. Это распространяется волной и все тросы начинают рваться. |
and the answer is they tend to shred and fail, with individual strands starting to fail and then,kind of,cascading, and a whole series of wires then begin to break. |
Многие виды керамики, включая большинство фарфоровых изделий, имеют глазурь, нанесенную либо перед одиночным обжигом, либо на стадии печенья, с последующим обжигом. |
Many types of pottery, including most porcelain wares, have a glaze applied, either before a single firing, or at the biscuit stage, with a further firing. |
Фильм использовал ряд в основном одиночных би-сайдов и несколько хитов конца 1950-х / начала 1960-х годов, полученных из коллекции пластинок Джона Уотерса и без получения прав. |
The film used a number of mainly single B-sides and a few hits of the late 1950s/early 1960s, sourced from John Waters' record collection, and without obtaining rights. |
IXV совершил свой первый полет в феврале 2015 года, запущенный ракетой Vega. |
The IXV made its first flight in February 2015, launched by a Vega rocket. |
Критики считают, что использование длительного содержания в одиночных камерах отрицательно сказывается на психическом здоровье заключенных. |
Critics believe that the use of extended confinement in solitary cells adversely affects prisoners' mental health. |
После завершения разворота самолет должен откатиться назад в положение на уровне крыльев, чтобы возобновить прямой полет. |
When the turn has been completed the aircraft must roll back to the wings-level position in order to resume straight flight. |
Производящие ЭПС планктонные бактерии обычно развивают субпопуляции одиночных клеток и микроколоний, которые встроены в матрицу ЭПС. |
The EPS-producing planktonic bacteria typically develop subpopulations of single cells and microcolonies that are embedded in an EPS matrix. |
Вскоре после возвращения, пилотируя птицу-7083, она отправилась в свой первый долгий самостоятельный полет, который произошел как раз в тот момент, когда ее имя попало в центр внимания всей страны. |
Shortly after her return, piloting Avian 7083, she set off on her first long solo flight that occurred just as her name was coming into the national spotlight. |
Одиночные галактики, которые не взаимодействовали существенно с другой галактикой сравнимой массы в течение последнего миллиарда лет, относительно редки. |
Solitary galaxies that have not significantly interacted with another galaxy of comparable mass during the past billion years are relatively scarce. |
Фильм, как сообщалось, был очень хорош в мультиплексах, но сравнительно на нижней стороне в одиночных экранах. |
The film was reported to have done very well in multiplexes, but comparatively on the lower side in single screens. |
Современная каботажная реализация camelback может быть гораздо более крупным, одиночным холмом, часто встречающимся ранее в компоновке трека. |
A modern coaster's implementation of a camelback can be a much larger, single hill often found earlier in the track's layout. |
The first prototype's maiden flight took place on February 28, 2014. |
|
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Аэрокар, спроектированный и построенный Линтом Тейлором, совершил успешный полет в декабре 1949 года, а в последующие годы его модификации прошли ряд дорожных и летных испытаний. |
The Aerocar, designed and built by Molt Taylor, made a successful flight in December 1949, and in following years versions underwent a series of road and flying tests. |
Линейная интерполяция в таких случаях даст правдоподобный одиночный семиугольник. |
The linear interpolation in such cases will produce a plausible single heptagon. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
PS-одиночный шкив будет хвостом наружу, так как он имеет храповик. |
PS - The single pulley will be the tail out as it has a ratchet. |
Он используется в топиарии для создания одиночных прямостоячих стеблей с шаровидными, коробчатыми или витыми кронами; также для низких живых изгородей. |
It is used in topiary to create single erect stems with ball-shaped, box-shaped or twisted crowns; also for low hedges. |
Аналогом исключения является сложение, при котором двойные или тройные связи преобразуются в одиночные. |
The counterpart of elimination is the addition where double or triple bonds are converted into single bonds. |
Слоистая структура состоит из разделяющих ребра, искаженных xm6 октаэдров, перемежающихся одиночными плоскими слоями элемента A-группы. |
The layered structure consists of edge-sharing, distorted XM6 octahedra interleaved by single planar layers of the A-group element. |
Семь последовательных одиночных игр Пикеринга в игре по-прежнему остаются рекордом Техасской Лиги. |
Pickering’s seven consecutive singles in a game still stands as a Texas League record. |
В мае 2012 года SpaceX объявила, что Intelsat подписал первый коммерческий контракт на тяжелый полет Falcon. |
In May 2012, SpaceX announced that Intelsat had signed the first commercial contract for a Falcon Heavy flight. |
Чантер включает в себя два одиночных тростника, по одному в каждом отверстии. |
The chanter incorporates two single reeds, one in each bore. |
В то время как Хикару берет новый VF-1 Valkyrie на испытательный полет, инопланетяне мстят. |
While Hikaru takes the new VF-1 Valkyrie on a test flight the aliens retaliate. |
Они используют фирменные кружевные звукосниматели Kelliher Dissonant Aggressor, подключенные к 3-ходовому переключателю и одиночным регуляторам громкости и тона. |
They use Kelliher's signature Lace Dissonant Aggressor pickups wired with a 3 way switch and single volume and tone knobs. |
Все панели построены вокруг покрытых фанерой одиночных коробчатых лонжеронов. |
All panels are built around plywood covered single box spars. |
Первый публичный полет самолет совершил 25 января 2018 года, во время визита президента Владимира Путина на завод КАПО. |
The aircraft made its first public flight on 25 January 2018, during president Vladimir Putin's visit to KAPO plant. |
Прототип был выпущен 9 апреля 1994 года, а первый полет состоялся 12 июня 1994 года. |
The prototype was rolled out on April 9, 1994, and first flew on June 12, 1994. |
В июне 1987 года Airbus запустил оба проекта с их первыми заказами, и А340-300 совершил свой первый полет 25 октября 1991 года. |
In June 1987, Airbus launched both designs with their first orders and the A340-300 took its maiden flight on 25 October 1991. |
Vega flight VV01 occurred on 13 February 2012. |
|
Некоторые одиночные символы требуют гораздо больше, чем 1000 символов при расширении как JSFuck. |
Certain single characters require far more than 1000 characters when expanded as JSFuck. |
Одиночные третичные белковые структуры также могут собираться с образованием белковых комплексов, состоящих из множества независимо сложенных субъединиц. |
Single tertiary protein structures can also assemble to form protein complexes composed of multiple independently folded subunits. |
Вскоре после этого, однако, виолы приняли более широкий и высокий арочный мост, который облегчал смычок одиночных струн. |
Soon after, however, viols adopted the wider and high-arched bridge that facilitated the bowing of single strings. |
Поскольку мировая группа теперь будет проходить как один одиночный турнир,это событие было названо финалом Кубка Федерации. |
As the World Group will now take place as one single tournament, the event has been named the Fed Cup Finals. |
После 30 минут средней и сильной турбулентности полет продолжался в обычном режиме. |
After 30 minutes of moderate-to-severe turbulence, the flight continued normally. |
Первый полет Super Étendard состоялся в октябре 1974 года, а в июне 1978 года он поступил на вооружение Франции. |
The Super Étendard first flew in October 1974 and entered French service in June 1978. |
Первый E-Jet E2, E190-E2, был выпущен 25 февраля 2016 года и совершил свой первый полет 23 мая в Сан-Жозе-дус-кампусе. |
The first E-Jet E2, an E190-E2, was rolled out on 25 February 2016 and made its maiden flight on 23 May in São José dos Campos. |
Для трех раневых одиночных зубчатых полюсов требуется шесть контактных точек. |
Six contact points are required for three wound single tooth poles. |
Недели чередовались между одиночными игроками и дуэтными командами. |
The weeks alternated between solo players and duos teams. |
The aircraft's first flight was on 22 April 2016. |
|
В следующей таблице перечислены крупнейшие действующие электростанции и крупнейшие одиночные генерирующие установки в каждой стране. |
The following table lists the largest operating power station, and the largest single generating unit within each country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одиночный полет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одиночный полет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одиночный, полет . Также, к фразе «одиночный полет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.