Разворота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием. |
Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay. |
Команды обнаружили доску раскрытия разворота возле стоянки на пляже. |
Teams found the U-Turn reveal board near the beach's parking lot. |
фигура бабочка является фигурой разворота, которая позволяет войти в рынок на крайних минимумах и максимумах цены. |
... the Butterfly is a reversal pattern that allows you to enter the market at extreme highs or lows. |
Они научились спариваться как лидер и ведомый, располагаясь на расстоянии 60 метров друг от друга, чтобы дать место для разворота без столкновения. |
They learned to pair as leader and wingman, spaced 60 meters abreast to allow room for a U-turn without collision. |
При более высокой скорости полета радиус разворота больше, а при более низкой-меньше. |
With a higher airspeed the radius of turn is larger, and with a lower airspeed the radius is smaller. |
В случае разворота самолета сила, вызывающая центростремительное ускорение, является горизонтальной составляющей подъемной силы, действующей на самолет. |
In the case of an aircraft making a turn, the force causing centripetal acceleration is the horizontal component of the lift acting on the aircraft. |
Для более точного определения моментов разворота индикатора можно использовать его короткое скользящее среднее. |
You may want to plot a short-term moving average of the indicator to determine when it is bottoming or peaking. |
Но в отличие от Rolls'а ширина его разворота меньше ширины дорожки. |
But, unlike the Rolls, its turning circle was less than the width of the runway. |
Hey, I'll roundhouse-kick you right in your head. |
|
We came out of the turn on course for Titan. |
|
Фигуру клин можно использовать в качестве фигуры продолжения или разворота в зависимости от того, где на ценовом графике она расположена. |
The wedge pattern can be used as either a continuation or reversal pattern, depending on where it is found on a price chart. |
У меня малый радиус разворота и хорошее отношение тяги к массе. |
I've got a tight turn radius and a high power-to-weight ratio. |
В декабре 2018 года было накоплено 1300 часов времени разворота и 900 часов полета, что привело к сертификации типа США в 2019 году. |
In December 2018, 1,300 hours of turn time and 900 hr of flight were accumulated, towards a 2019 US type certification. |
Оригинальный виниловый релиз имеет обложку в стиле гейтфолда; внутри разворота есть текст песни и монохромная фотография Парсонса. |
The original vinyl release has a gatefold-style cover; the inside spread has the lyrics and a monochrome photograph of Parsons. |
SAR означает остановка и разворот. Это следующий за трендом индикатор, созданный для определения точки разворота в ценовом маневре. |
SAR stands for stop and reverse and it is a trend following indicator, designed to identify the turning point in price action. |
Just remember to allow for that extra Length behind you when you turn. |
|
В других контекстах пересечение называется медианным перекрестком разворота или медианным разворотом. |
In other contexts, the intersection is called a median U‑turn crossover or median U‑turn. |
All right, turn-around point's right up there. |
|
В результате разворота политики великих держав Китай и Империя Буазизи направляют помощь раздираемым войной Соединенным Штатам. |
In a reversal of great power politics, China and the Bouazizi Empire send aid to the war-torn United States. |
Иногда, когда пилот пытался выровняться с разворота, планер не реагировал на корректирующее искривление крыла и упорно шел на более жесткий разворот. |
Sometimes when the pilot attempted to level off from a turn, the glider failed to respond to corrective wing-warping and persisted into a tighter turn. |
Я бы въехал внутрь, дернул за ручник, крутанул бы разворот, как в Ограблении по-итальянски, ну а остальное уже формальность, очевидно. |
I'd go in and I'd get on the handbrake and slew it round like the Italian Job and the rest was a formality, obviously. |
In 30 yards, make a legal u-turn. |
|
Когда мы в убыточной позиции, мы становимся ловцами риска и цепляемся за позицию в надежде на разворот. |
When we are in the losing trade, we become a risk seeker and tend to hold the trade and hoping it can come back. |
Я заказала разворот в итальянском Вог, но дата съемок назначена на наш день открытия. |
I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening. |
Дункан, ты... был менее честным в день, когда я убедил 12 присяжных, что когда ты сделал разворот на 180 градусов на автостраде |
Duncan, you... did seem less into integrity The day that i convinced 12 of yours peers that when you made that u-turn on the freeway |
Я сделал широкий разворот над городом и направил машину на Бербанк. |
I swung wide over the city, heading for Burbank. |
Люди должны были иметь обманщиков в самых священных церемониях из-за страха, что они забудут, что Священное приходит через расстройство, разворот, удивление. |
Humans had to have tricksters within the most sacred ceremonies for fear that they forget the sacred comes through upset, reversal, surprise. |
Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход. |
Teams may vote to choose either U-Turn or Yield. |
You better mind yourself, Mr. U-Turn. |
|
In that case, I think we keep going, bust a U-turn. |
|
Он сказал, у меня лучший разворот в три приёма, что он вообще видел. |
You... he said I had the best three-point turn he'd ever seen. |
NTSB пришел к выводу, что вероятной причиной крушения рейса 427 был разворот руля из-за неисправности сервопривода PCU. |
The NTSB concluded that the probable cause of the Flight 427 crash was rudder reversal due to the PCU servo malfunction. |
После спирали поезд скользит к последнему тормозному ходу и выполняет разворот обратно на станцию. |
After the helix, the train slides on to the final brake-run and executes a U-turn back into the station. |
Мам, умоляю тебя, сейчас же сделай опасный разворот и возвращайся туда, откуда ты приехала. |
Mom, I beg of you, make a very dangerous u-turn right now and go back where you came from. |
Ценовые, или торговые каналы - это способ графического изображения трендов и диапазонов на графике. Они могут показывать уровни, где цена, скорее всего, сделает разворот. |
Price, or trading channels are a way to visualise trends and ranges on a chart and can indicate levels where the price is most likely going to reverse direction. |
В зависимости от их типа, доджи могут помочь распознать движения цены, а также момент замедления тренда и его возможный разворот. |
Depending on their type, they can help you recognise when a price move or trend may be slowing down and when a price might reverse course. |
В некоторых случаях может быть достигнут полный разворот IFG. |
In some cases, a complete reversal of IFG can be achieved. |
Никогда не видел такое интенсивное движение, трак, делающий полный разворот. |
Never seen such a jam! A truck doing a U-turn... |
Но снова же, это не обязательно означает, что кто-то не может предсказать, где рынок может сделать разворот и угадать. |
But again, that doesn’t mean one cannot predict where the market may turn and get it right. |
На графике ниже видно, что при движении вверх цена упирается в «потолок», т. е. достигает той точки, в которой движение останавливается и происходит разворот. |
The chart below demonstrates that if price is moving higher, it will eventually hit a ceiling — a point at which the price stops and reverses. |
Это требует, чтобы машины, поворачивающие направо, поворачивали налево, а затем делали разворот. |
This requires right-turning vehicles to turn left then make a U-turn. |
Дай-ка я сделаю разворот тут. |
Let me make a U-turn up there. |
Да, разворот направо. |
Yeah, a slow turn to the right. |
Безмоторный разворот с использованием системы EDT позволяет осуществлять коррекцию курса и Рандеву в межзвездном пространстве. |
Thrustless turning using the EDT system is possible to allow for course correction and rendezvous in interstellar space. |
В этой точке мы дали ускорение и выполнили разворот на правый борт на 27 градусов. |
Here, we accelerated and executed a starboard turn of 27 degrees. |
Плавный разворот направо, Маклейн. |
A slow turn to the right, MacLean. |
Первоначальная формулировка AHP допускала разворот рангов. |
The original formulation of AHP allowed rank reversals. |
Активнее работайте под водой. Разворот нужно делать намного резче. |
Make sure you're working your underwaters hit the turns, in and out really quick. |
В таком фургоне ему нужно было сделать разворот в три приема. |
With this van... he'd have to make a 3-point turn. |
Чтобы успешно выполнить пилотажный разворот Иммельмана, пилот разгоняется до достаточной скорости, чтобы выполнить петлю в самолете. |
To successfully execute the aerobatic Immelmann turn, the pilot accelerates to sufficient airspeed to perform a loop in the aircraft. |
Команда, набравшая наибольшее количество голосов, получила разворот или штраф за выход, в зависимости от соответствующей ноги. |
The team with the most votes received the U-Turn or Yield penalty, depending on the respective leg. |
They walk out, twirl, walk off. |
|
Комиксы имеют большее разнообразие единиц инкапсуляции, чем комиксы, включая панель, страницу, разворот и вставные панели. |
Comic books have a greater variety of units of encapsulation than comic strips, including the panel, the page, the spread, and inset panels. |
Разворот молота основан на маневре полета с тем же названием и похож, но не то же самое, что разворот на 180 градусов с перекосом. |
A hammerhead turn is based on a flying maneuver by the same name and is similar to, but not the same as, a 180-degree overbanked turn. |
Подъемная сила на левом борту самолета была нарушена из-за развертывания реверсора, и самолет сразу же начал пикирующий левый разворот. |
Lift on the aircraft's left side was disrupted due to the reverser deployment, and the aircraft immediately began a diving left turn. |
А потом я отнял мяч у другой команды, сделал разворот на 360 градусов, и попал! |
And then I stole the ball from the other team, did a 360 and almost dunked it. |
Но даже в странах, совершивших разворот в сторону развитого мира, в Китае, мы видим трудности, с которыми сталкивается президент Си, лишая работы множество людей в угольной и горной промышленности, которые больше не видят для себя будущего. |
But even in countries as recently turning the corner towards being in the developed world, in China, we see the difficulty that President Xi has as he begins to un-employ so many people in his coal and mining industries who see no future for themselves. |
Теперь я покажу вам как открытый разворот переходит в наклон. |
Now I will show you an open break into a turn-in dip. |
В современных бальных танцах примером может служить разворот Кантера в венском вальсе. |
In modern ballroom dancing, an example is the Canter Pivot in the Viennese Waltz. |
- прилив для разворота лап якоря - tripping palm
- пространство для разворота судна на якоре - swinging berth
- участок захода до первого разворота - upwind leg
- участок коробочки до первого разворота - upwind leg
- участок "коробочки" после второго разворота - downwind leg
- участок "коробочки" после первого разворота - crosswind leg
- участок коробочки после второго разворота - downwind leg
- участок коробочки после первого разворота - crosswind leg
- участок коробочки после третьего разворота - base leg
- участок коробочки после четвертого разворота - final approach
- выход из разворота - recovery from the turn
- упреждение разворота - turn lead
- маневр разворота с креном - bank to turn manoeuvre
- вазэктомии разворота - vasectomy reversal
- доходы от разворота - income from reversal
- кнопка разворота - turnkey knob
- выполнение разворота с креном около 90° - vertical turning
- зона разворота на обратный курс - turnaround area
- конечная точка завершения разворота - final turn completion point
- контрольная точка разворота на обратный курс при получении подтверждающей команды - positive turnaround control point
- модель разворота - reversal pattern
- масса разворота - mass reversal
- устройство разворота в нейтральное положение - self-centering device
- трубно разворота - tubal reversal
- узел разворота и качания рамы - frame articulation and oscillation group
- скорость разворота по углу места - slew speed elevation
- разворот с креном к центру разворота - inside turn
- система разворота - reversal system
- пускатель для медленного разворота электродвигателя - inching starter
- шарнир разворота колеса шасси - castoring hinge
