Один из ключевых моментов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
как один - as one
в один - into one
готовность номер один - willingness to number one
один лишь - only one
будет еще один шаг - will be a further step
будучи один с - being one with
был один из аспектов - was one of the aspects
как делает один - how does one
как один символ - as one character
все-в-один принтер - all-in-one printer
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
изделия из дуба - oak
сделанный из дамасской стали - damask
состоящий из обрывков - scrappy
вытащить тепло из - take the heat out of
беспокойство из-за разлуки - separation distress
глазурь из молочного шоколада - milk chocolate coating
очередь из автомата - burst from the submachine gun
жгут из углеродных волокон - carbon yarn
набивка из полиэфирного волокна - dacron filling
пластмассовый флакон из поливинилхлорида - PVC bottle
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
будучи ключевым - being pivotal
ключевые группы заинтересованных сторон - key stakeholder groups
ключевые домены - key domains
ключевые проблемы развития - key development challenges
ключевые семинары - key workshops
ключевым моментом является то, что - the key point is that
группа ключевых фигур - group key figures
является ключевым инструментом - be a key instrument
различные ключевые вопросы - various key issues
ответственность за ключевые счета - responsible for key accounts
Синонимы к ключевых: ключевой, главный, основной, головной, старший
v-8 моментов - v-8 moments
принцип моментов - principle of moments
воспользоваться моментом, чтобы думать - take a moment to think
деятельность основных моментов - activities highlights
если у вас есть несколько моментов, - if you have a few moments
один из самых важных моментов - one of the most important points
много моментов - a lot of moments
наслаждайся каждым моментом - enjoy every moment
несколько моментов, которые - a few points which
сопротивление в цепи якоря или ротора двигателя для работы с постоянным моментом - constant torque resistor
Шаблон infobox, находящийся в верхней части многих статей, является дальнейшим обобщением ключевых моментов. |
The infobox template found at the top of many articles is a further distillation of key points. |
Теперь более подробно рассмотрим соединения и обратим внимание на несколько ключевых моментов. |
Now let's take a closer look at joins, because you need to remember a couple of key points. |
Алгоритм строит вероятности на основе переломных моментов, аномалий, анахронизмов и ключевых слов. |
The algorithm generates probabilities Based on points of crisis, anomalies, anachronisms, keywords. |
HB Secret Garden, мне нравятся ваши идеи, добавил еще несколько ключевых моментов. |
HB Secret Garden, I like your ideas, added a few more bullet points. |
Затем она обнаруживается косой, который поддерживает эту веру, и это будет одним из ключевых сюжетных моментов третьей главы. |
She is then discovered by Scythe, who encourages this belief, and which will form one of the crucial plot points of chapter three. |
Эти испытания стали одним из ключевых моментов в индийском движении за независимость. |
These trials became a galvanising point in the Indian Independence movement. |
Один из ключевых моментов, который отличал аниме от нескольких западных мультфильмов, - это потенциал для внутреннего содержания. |
One of the key points that made anime different from a handful of the Western cartoons is the potential for visceral content. |
Один из ключевых для меня моментов: те, кто голосовал за Трампа, но находятся, так сказать, ближе к центру и поддаются убеждению, убедит ли их бойкое восстание со страстными возгласами: Нет, нет, так нельзя! |
I mean, one of the key questions, to me, is: The people who voted for Trump but, if you like, are more in the center, like they're possibly amenable to persuasion - are they more likely to be persuaded by seeing a passionate uprising of people saying, No, no, no, you can't! |
Было несколько ключевых моментов, не рассмотренных в прошлом году, где культ Джо Керрола опережал нас. |
There were several key moments unaccounted for last year where Carroll's cult was ahead of us. |
Из ключевых моментов все, кроме стимулирования заработной платы для увеличения выпуска продукции, используются современными военными организациями. |
Of the key points, all but wage incentives for increased output are used by modern military organizations. |
Программа юношеских матчей на 35 спортивных площадках по всему городу - один из ключевых моментов программы по борьбе с бандами, выдвинутой советником Ричмондом. |
This all stars program is in 35 parks around the city and a key component to councilman Richmond's anti-gang initiative. |
В настоящее время это хорошая статья, и она была приостановлена только в период ее кандидатуры из-за некоторых незначительных моментов со ссылками. |
It's currently a Good Article, and was only put on hold during its period of candidacy due to some minor points with references. |
Я убил кого-то на встрече выпусников для того, чтобы просто помешать вашему 13летнему ретроспективному видео из лучших моментов сплачивающих дух. |
I killed someone here at our high school reunion just to foil your 13-year video retrospective of best pep rally moments. |
В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений. |
In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords. |
Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения. |
A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions. |
Путем оценки ключевых переменных показателей удалось подготовить карту угроз по районам. |
A map of at-risk areas had been generated from the assessment of key variables. |
Что касается других ключевых макроэкономических показателей по странам Африки, то положение дел неоднозначно. |
Other key macroeconomic indicators for Africa offer a mixed picture. |
В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий. |
Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age. |
Его автобус приезжает прямо перед началом игры, мы его забираем и создаем величайший из величайших моментов в жизни твоего малыша. |
His bus gets in right before the game, then we whisk him away to create the greatest, greatest, greatest memory, memory of your child's life. |
Иногда уровень руководства снижается из-за того, что производится замена одного или нескольких ключевых руководителей. |
Sometimes management deteriorates because success has affected one or more key executives. |
Категории счетов ГК используются для ключевых индикаторов производительности и вычисляемых мер для кубов анализа. |
Main account categories are used for key performance indicators (KPIs) and calculated measures for analysis cubes. |
Наступил один из тех моментов, когда кажется, что время останавливает свой бег. |
It was one of those moments when time stands still. |
О, это один из тех моментов, когда ты берёшь что-нибудь незначительное а затем говоришь, что оно значит что-то более значительное? |
Oh, is this one of those times when you take something tiny and then say how it means something more profound? |
Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере. |
That was one of the biggest moments of my entire career in music. |
Один из решающих моментов Пайтона тот, что мы решили остановиться. |
One of the great moments of Python is that we decided to stop. |
Так же она и к мужу относится, за исключением тех моментов, когда приходит время подписывать счета. |
Just like she looks down on her husband, except when it's time to foot the bills. |
Некоторые комментаторы западной культуры советуют избегать объятий на работе, чтобы избежать неприятных моментов, особенно с людьми, которые не любят обниматься. |
Some Western culture commentators advise avoiding hugs at work to prevent uncomfortable moments, especially with people who dislike hugging. |
Курс разделен на 5 ключевых модулей, каждый из которых должен быть завершен на удовлетворительном уровне, прежде чем рефери будет признан квалифицированным. |
The course is split into 5 key modules, all of which must be completed to a satisfactory level before a referee is considered qualified. |
Начальное значение k можно найти либо методом моментов, либо с помощью аппроксимации. |
An initial value of k can be found either using the method of moments, or using the approximation. |
Начиная с работы Терни, многие исследователи подходили к извлечению ключевых фраз как к контролируемой задаче машинного обучения. |
Beginning with the work of Turney, many researchers have approached keyphrase extraction as a supervised machine learning problem. |
Экстракторы ключевых фраз обычно оцениваются с использованием точности и отзыва. |
Keyphrase extractors are generally evaluated using precision and recall. |
В конце концов, система должна будет вернуть список ключевых фраз для тестового документа, поэтому нам нужно иметь способ ограничить их количество. |
In the end, the system will need to return a list of keyphrases for a test document, so we need to have a way to limit the number. |
Под призмой нет коллекции, основанной на ключевых словах или именах. |
Under PRISM, there's no collection based upon keywords or names. |
Показан монтаж основных моментов SYTYCD двух исключенных танцоров. |
A montage of the two eliminated dancers’ SYTYCD highlights are shown. |
Выставка стала одним из определяющих моментов для британского и европейского искусства, оказав непосредственное влияние на несколько поколений художников и кураторов. |
The exhibition was one of the defining moments for British and European Art, directly influencing several generations of artists and curators. |
Стоун также гастролировал в бэк-группе для комиков Эрика Моркамба и Эрни Уайза, что он считает одним из приятных моментов своей карьеры. |
Stone also toured in the backing band for comedians Eric Morecambe and Ernie Wise, which he considers one of the enjoyable moments of his career. |
Тем временем Сидни Чаплин присоединился к престижной комедийной труппе Фреда Карно в 1906 году, и к 1908 году он стал одним из их ключевых исполнителей. |
Meanwhile, Sydney Chaplin had joined Fred Karno's prestigious comedy company in 1906 and, by 1908, he was one of their key performers. |
Равновесие сил и моментов между двумя телами, находящимися в Контакте, действует как дополнительные ограничения на решение. |
The force and moment balances between the two bodies in contact act as additional constraints to the solution. |
Считается, что несколько нешекспировских моментов были добавлены к Макбету около 1618 года и включают все 3.5 и 4.1.39–43 и 4.1.125-32, а также две песни. |
Several non-Shakespearean moments are thought to have been added to Macbeth around 1618 and include all of 3.5 and 4.1.39–43 and 4.1.125-32, as well as two songs. |
Тем не менее, он требует особого внимания и заботы, возможно, не необходимых при обсуждении более тонких моментов брачного цикла мотылька. |
That said, it desirves special attention and care perhaps not necessary when discussing the finer points of a moth's mating cycle. |
По мнению социолога Мервина Ф. Вербита, знание можно понимать как один из ключевых компонентов религиозности. |
According to the sociologist Mervin F. Verbit, knowledge may be understood as one of the key components of religiosity. |
Я согласен с тем, что сноски должны быть помещены в основную статью, Введение к которой представляет собой краткое изложение основных моментов. |
I agree that footnotes should be placed in the main article – of which the introduction is an ‘executive summary’ of essential points. |
Этот аспект ее характера обеспечивает один из самых больших сюжетных моментов в ах! |
This aspect of her character provides one of the biggest plot points in the Ah! |
Затем верхний элемент результата поиска требует поиска, реконструкции и разметки фрагментов, показывающих контекст соответствующих ключевых слов. |
Then the top search result item requires the lookup, reconstruction, and markup of the snippets showing the context of the keywords matched. |
PPdd, TorT действительно затрагивает многие из этих моментов. |
PPdd, TorT does indeed address many of these points. |
Один из советников по средствам массовой информации упомянул, что это требование сокращает количество положительных моментов, которые могут быть у продюсера. |
One media adviser mentioned that the requirement reduced the number of positive spots that the producer can have. |
Финансирование ЕС регионального и социального развития является важным источником финансирования ключевых инвестиционных проектов. |
EU funding for regional and social development is an important source for key investment projects. |
Одним из ключевых ранних открытий было открытие гомеотических генов, регулирующих развитие широкого круга эукариот. |
A key early discovery was of homeotic genes that regulate development in a wide range of eukaryotes. |
Финансы связаны с большинством, если не со всеми, ключевых бизнес-процессов внутри организации. |
Finance is connected to most, if not all, of the key business processes within the organization. |
Sportitalia будет показывать четыре матча в прямом эфире в неделю, а также будет транслировать еженедельное шоу основных моментов. |
Sportitalia will show four live matches a week and will also air a weekly highlights show. |
Некоторые из самых смешных моментов шоу - это его споры с раздражительным доктором Маккоем. |
Some of the funniest moments of the show are his arguments with the irascible Dr. McCoy. |
Один из ключевых исследователей конца истории, психолог Дэниел Гилберт, выступил на конференции TED с докладом об этой иллюзии. |
One of the key researchers of end-of-history, psychologist Daniel Gilbert, gave a TED talk about the illusion. |
Несколько случайных моментов об этнической идентичности и не очень много о классической архитектуре! |
A few random points about ethnic identity and not very much about classical architecture! |
Если у вас есть время или вы хотите подчеркнуть несколько ключевых слов, вы можете создать мнемонические устройства или словесные ассоциации. |
If time is available or one wants to emphasize a few key words, one can create mnemonic devices or word associations. |
Эта технология позволяет аналитикам осуществлять поиск по большим объемам записанных разговоров и выделять упоминания ключевых слов. |
This technology allows analysts to search through large volumes of recorded conversations and isolate mentions of keywords. |
Северо-восток Китая является крупной промышленной зоной, а Аньшань - одним из ключевых объектов Северо-Востока. |
The north east of China is a major industrial zone and Anshan is one of the key sites of the north east. |
Если мы ввяжемся в войну из-за незначительных моментов, то игра будет проиграна. |
If we get into revert wars over minor points, then the game is lost. |
У SED есть несколько хороших моментов и некоторые очень серьезные недостатки. |
SED has some good points and some very serious shortcomings. |
I think it's worth splitting up discussion of these points. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из ключевых моментов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из ключевых моментов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, ключевых, моментов . Также, к фразе «один из ключевых моментов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
